Gewiss STARTEC EIB Serie Manual De Instrucciones página 4

STARTEC VERSIONE INCASSO
STARTEC FLUSH-MOUNTING VERSION - STARTEC VERSION À ENCASTRER - STARTEC VERSIÓN EMPOTRADA - STARTEC EINBAUVERSION
INSTALLAZIONE
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALLATION
Morsettiera di collegamento posta sul fondo dell'apparecchio.
Connection terminal board on base of appliance.
Bornier de branchement placé sur le fond de l'appareil.
Regleta de bornes de conexión situada en la base del aparato.
Anschlussleiste hinten am Gerät.
4
MANUTENZIONE
MAINTENANCE - ENTRETIEN - MANUTENCIÓN - WARTUNG
• Sostituzione del tubo fluorescente.
Sostituire il tubo quando esausto.
Prima di effettuare qualsiasi operazione di montaggio o
manutenzione togliere tensione.
• Fluorescent lamp replacement.
Replace the fluorescent tube when blown.
Before any mounting as well as maintenance operation switch OFF
the supply.
• Remplacement du tube fluorescent.
Remplacer le tube fluorescent quand il est déchargé.
Couper la tension avant d'effectuer toute opération de montage ou
d'entretien.
• Sustituir tubo fluorescente.
Sustituir el tubo fluorescente cuando esté agotado.
Antes de efectuar cualquier operación de montaje o manutención
quitar la corriente.
• Austausch Leuchtstoffröhre.
Die Leuchtstoffröhre ersetzen, wenn sie erschöpft ist.
Vor der Montage sowie Wartungsarbeiten Strom ausschalten.