Publicidad
ADVERTENCIA
Si la puerta falla en invertir el recorrido al entrar en contacto con el
larguero, ajuste el control de fuerza de cerrar como se especifica en
fijar los controles de interruptores limitadores y de fuerza, en la
página 9. Si todavía el abridor falla al entrar en contacto con el
larguero, comuníquese con un agente autorizado de fábrica de
Genie para servicio o llame al Servicio al cliente al 1-800-35-GENIE.
CERTIFICACIÓN DE FCC Y DE IC
Todos los dispositivos cumplen con las Regulaciones de la FCC, Parte
15. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo puede no causar interferencia dañina y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
la interferencia que puede causar el funcionamiento indeseable.
B Según se necesite
•
Cambie la bombilla
G
D
I
U
Í
A
E
NVESTIGACÓN
Investigación de averías de autodiagnóstico del sistema Safe-T-Beam®
Fuente (LED rojo)
ENCENDIDA
APAGADA
APAGADA
2 PARPADEOS, pausa
(Repite)
2 PARPADEOS, pausa
(Repite)
3 PARPADEOS, pausa
(Repite)
4 PARPADEOS, pausa
(Repite)
G
D
D
UIDE
E
ÉPANNAGE
Dépannage auto-diagnostique du système Safe-T-Beam®
Source (diode rouge)
ALLUMÉ
ÉTEINTE
ÉTEINTE
2 CLIGNOTEMENTS,
pause et à nouveau
2 CLIGNOTEMENTS,
pause et à nouveau
3 CLIGNOTEMENTS,
pause et à nouveau
4 CLIGNOTEMENTS,
pause et à nouveau
14
D
A
E
VER
Detector (LED verde)
ENCENDIDA
· Caja de control sin corriente eléctrica
APAGADO
· Malo el cable de la caja de control
· Cableado a la fuente falta o malo
ENCENDIDA
· La corriente ha sido interrumpida
· Haz luminoso no alineado
ENCENDIDA
· Haz luminoso obstruido
· Detector defectuoso
· Alambre al detector falta o malo
APAGADA
· Detector defectuoso
· Detector recibe interferencia
ENCENDIDA
· La fuente no envía impulsos
ENCENDIDA
· Fuente defectuosa
Détecteur (diode verte)
ALLUMÉ
· Tête motorisée non alimentée
ÉTEINTE
· Mauvais câblage de la tête motorisée
· Fil à la source absent ou mauvais
ALLUMÉE
· Alimentation coupée
· Faisceau non-aligné
ALLUMÉE
· Faisceau obstrué
· Détecteur défectueux
ÉTEINTE
· Fil au détecteur absent ou mauvais
· Détecteur défectueux
· Interférence captée par détecteur
ALLUMÉE
· Source n'envoie pas d'impulsions
ALLUMÉE
· Source défectueuse
Si la porte ne repart pas en arrière au contact avec la
planche, ajuster la commande de la force de fermeture selon
les instructions stipulées en page 9. Si l'ajustement ne rectifie
pas le problème, contactez un revendeur agréé Genie ou le
service clientèle au 1-800-35-GENIE.
CONFORME À LA RÉGLEMENTATION
Les appareils sont conformes à la section 15 de la régle-
mentation de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux
deux conditions suivantes : (1) cet équipement ne doit pas
provoquer d'interférences néfastes, et (2) cet équipement
doit accepter toutes les interférences reçues, y compris
celles pouvant provoquer un fonctionnement non désiré.
B En fonction des besoins
Í
AS
•
Remplacer l'ampoule
Posible Problema
Operación normal
Problème possible
Fonctionnement normal
For Help, call 1-800-35-GENIE or visit www.geniecompany.com
AVERTISSEMENT
DE LA FCC ET DE L'IC
Solución
No requiere ninguna
· Verifique los interruptores principales, fusibles, enchufes
· Verifique los alambres si tienen corto circuitos
· Verifique los alambres
· Apague la electricidad y reaplique
· Verifique la fuente, alineación del detector
· Verifique la obstrucción
· Comuníquese con el Servicio al cliente
· Verifique los alambres
· Comuníquese con el Servicio al cliente
· Determine la fuente de interferencia
· Comuníquese con el Servicio al cliente
· Verifique la luz solar u otro abridor en la puerta cercana
· Comuníquese con el Servicio al cliente
· Comuníquese con el Servicio al cliente
Solution
Aucune
· Inspecter le disjoncteur, les fusibles, les fiches
· Inspecte le câblage pour détecter tout court-circuit
· Inspecter le câblage
· Couper le courant et remettre sous tension
· Vérifier l'alignement source et détecteur
· Vérifier la présence d'obstruction
· Contacter le service clientèle
· Inspecter le câblage
· Contacter le service clientèle
· Déterminer la source d'interférence
· Vérifier la lumière du jour ou la présence
dd'une autre ouvre-porte à proximité
· Contacter le service clientèle
· Contacter le service clientèle
· Contacter le service clientèle
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
