Bosch VCD Serie Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. VCD Serie
  6. Manual de instalación

Bosch VCD Serie Manual De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HD Conference Dome
VCD Series
es
Manual de instalación

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch VCD Serie

Resumen de contenidos para Bosch VCD Serie

  • Página 1 HD Conference Dome VCD Series Manual de instalación...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    6.1.2 Preparación del techo para la instalación 6.1.3 Instalación de la cámara en la placa de montaje Instalación del montaje de techo Descripción 7.1.1 Herramientas y suministros necesarios Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 4 11.5 Livepage 11.5.1 Introducción de un comando de control de teclado 11.6 Cómo guardar capturas 11.7 Grabación de secuencias de vídeo 11.8 Carga del procesador 11.9 Página GRABACIONES F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 5 12.27 Sectores 12.28 Varios 12.29 Registros 12.30 Audio 12.31 Modo avanzado: Grabación 12.32 Gestión de almacenamiento 12.33 Perfiles de grabación 12.34 Tiempo de retención 12.35 Planificador de grabación Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 6 Solución de problemas 15.1 Control y funcionamiento de HD Conference Dome Actualizaciones del firmware BVIP 16.1 Actualización de HD Conference Dome 16.2 Comienzo del proceso de actualización del firmware Índice F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 7: Seguridad

    No derrame líquido de ningún tipo en la unidad. No coloque sobre la unidad objetos llenos de líquido, como vasos o tazas. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 8 – Para unidades con una fuente de alimentación limitada, esta fuente de alimentación debe cumplir las directivas de EN60950. La sustitución de piezas puede F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 9 – el funcionamiento de la unidad presenta cambios notables; – La unidad no funciona con normalidad cuando el usuario sigue las instrucciones de funcionamiento. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 10: Precauciones De Seguridad

    Cualquier cambio o modificación del equipo que no haya sido aprobado expresamente por Bosch podrá invalidar la garantía o, en caso de contrato de autorización, la autoridad para utilizar el equipo.

  • Página 11: Avisos Importantes

    Señal de la cámara: proteja el cable con un protector primario si la señal de la cámara supera los 140 pies, según la norma NEC800 (CEC sección 60). Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 12 Este producto Bosch se ha desarrollado y fabricado con componentes y material de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar.
  • Página 13 Ethernet (PoE) si ya se está haciendo mediante el conector de alimentación. Equipo conectado permanentemente: incorpore un dispositivo de desconexión de fácil acceso en el cableado del edificio. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 14: Información Fcc E Ices

    (TNV). Pérdida de vídeo: dado que la pérdida de vídeo es un elemento inherente a la grabación de vídeo digital, Bosch Security Systems no se hace responsable de ningún daño derivado de la pérdida de información de vídeo. Para minimizar el riesgo de pérdida de información digital, Bosch Security Systems...
  • Página 15 UL sólo ha probado lo relacionado con los riesgos de incendio, descarga y/ Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 16 RENDIMIENTO O LA FIABILIDAD DE NINGUNA FUNCIÓN RELACIONADA CON LA SEGURIDAD O LA SEÑALIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO. Copyright Esta guía del usuario es propiedad intelectual de Bosch Security Systems, Inc. y está protegida mediante copyright. Reservados todos los derechos. Marcas comerciales...

  • Página 17: Asistencia Al Cliente Y Reparaciones

    Seguridad | es Asistencia al cliente y reparaciones Si la unidad necesitara algún tipo de reparación, póngase en contacto con el servicio de atención técnica de Bosch Security Systems más próximo para obtener una autorización de devolución e instrucciones de envío.

  • Página 18: Desembalaje

    Si falta algún artículo, comuníquelo al representante de ventas o al representante de atención al cliente de Bosch Security Systems. La caja de cartón original es el embalaje más seguro para transportar la unidad y deberá...

  • Página 19: Reglas De Seguridad

    No utilice el dispositivo cerca de sustancias inflamables. – No permita utilizar el dispositivo a niños o personal no autorizado. – No bloquee ninguna abertura de ventilación. – Guarde este manual para futuras consultas. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 20: Descripción

    HD Conference Dome HD Conference Dome Cable coaxial de 75 ohmios Red de área local Cable CAT-5E Sistema de conferencia DCN Next Generation Ordenador Escalador/conmutador HD-SDI sin interrupciones Pantalla F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 21 Code de EE.UU. y las normas aplicables en su país. ¡NOTA! Se necesita un conducto con toma de tierra para cumplir con los requisitos de la directiva EMC. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 22: Montaje En Superficie

    Caja de conexión 10,16 cm (4 pulg.) Caja de conexión con orificios de montaje de 90 mm (3,54 pulg.) (instalación interior) – Una (1) toma de tierra – Llave torx T-10 F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 23: Preparación Del Montaje En Superficie Para Una Instalación Interior

    Elija una ubicación segura para el domo de montaje en superficie. ø 175.0 (6.89) 166.9 (6.57) R64.2 (2.53) Figura 4.1 Dimensiones del montaje en superficie para interiores Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 24 3 Placa de montaje 4 Caja de conexión Vaya a la Sección 4.1.3 Instalación de la cámara en la placa de montaje, Página 25 para continuar con la instalación. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 25: Instalación De La Cámara En La Placa De Montaje

    Desbloquee el tornillo de bloqueo de seguridad de la base de la unidad con una llave Allen (proporcionada por el usuario). Figura 4.4 Desbloqueo del tornillo de bloqueo de seguridad Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 26 (elemento 2). Nota: no afloje los tres remaches de bronce (elemento 4). Estos remaches encajan con las pestañas ranuradas (elemento 5) de la placa de montaje. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 27 Tornillo de bloqueo Ranura habilitada en la carcasa del domo Tornillo de bronce (la carcasa contiene tres en total) Pestaña con ranura (la placa de montaje contiene tres en total) Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 28 Figura 4.7 Instalación del domo en la placa de montaje Pestaña vertical 10. Fije el tornillo de bloqueo de seguridad con la llave torx de bloqueo (T-10) proporcionada por el usuario. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 29: Montaje En Pared

    Destornilladores de punta plana (los que procedan) – Nº Phillips nº 2 – Herramienta adecuada para taladrar una placa de yeso o el techo (si procede) – Llave torx T-10 Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 30: Preparación De La Unidad De Montaje En Pared Para Una Instalación Interior30

    Fije una caja de conexión de conjunto único metálica proporcionada por el usuario en la pared. Acople un conducto metálico con toma de tierra a la abrazadera de la caja de conexión. Figura 5.2 Conducto metálico F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 31 11,33 kg (25 libras). Vaya a la Sección 5.1.3 Instalación de la cámara en la placa de montaje, Página 32 para continuar con la instalación. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 32: Instalación De La Cámara En La Placa De Montaje

    Conecte los conectores de acoplamiento con cables al cableado suministrado por el usuario (consulte la Sección 8 Preparación del cableado, Página 52 para obtener información sobre el cableado). F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 33 (elemento 1, abajo) de la placa en la ranura habilitada en la parte superior de la cámara domo (elemento 3) que se encuentra a la derecha del tornillo de bloqueo de seguridad (elemento 2). Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 34 Tornillo de bloqueo Ranura habilitada en la carcasa del domo Tornillo de bronce (la carcasa contiene tres en total) Pestaña con ranura (la placa de montaje contiene tres en total) F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 35 (T-10) proporcionada por el usuario. 12. Tire del cable sobrante e introdúzcalo en el tubo del soporte. 13. Compruebe que la carcasa tiene una conexión eléctrica con toma de tierra. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 36: Montaje Integrado

    Herramienta adecuada para taladrar una placa de yeso o el techo (si procede) – Caja de conexión 10,16 cm (4 pulg.) (opcional) – Llave torx T-10 – Kit de refuerzo VJR-A3-SP para el kit de montaje VJR-A3-IC F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 37: Preparación Del Techo Para La Instalación

    VJR-A3-SP (se vende por separado). Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 38 La placa del techo o de yeso debe tener un grosor máximo y mínimo de 41,7 mm (1,64 pulg.) y 12,7 mm (0,50 pulg.) respectivamente. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 39 ¡NOTA! Si necesita instalar el soporte de refuerzo VJR-A3-SP, consulte la guía incluida con el mismo. Una vez que haya instalado el soporte, continúe con la siguiente sección. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 40: Instalación De La Cámara En La Placa De Montaje

    Conecte los cables de los conectores de acoplamiento (incluidos en el kit de accesorios) al cableado (no incluido); consulte Sección 8 Preparación del cableado, Página 52 para obtener información sobre el cableado. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 41 (elemento 1, abajo) de la placa en la ranura habilitada en la parte superior de la cámara domo (elemento 3) que se encuentra a la derecha del tornillo de bloqueo de seguridad (elemento 2). Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 42 Tornillo de bloqueo Ranura habilitada en la carcasa del domo Tornillo de bronce (la carcasa contiene tres en total) Pestaña con ranura (la placa de montaje contiene tres en total) F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 43 Para evitar que se produzcan lesiones, conecte un cable de seguridad que vaya desde un punto de anclaje situado por encima del techo hasta el punto de fijación. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 44 Nota: la unidad no debe girar. 13. Utilice la llave Torx T-10 proporcionada para fijar los dos (2) tornillos de bloqueo de seguridad del bisel al soporte de montaje. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 45: Instalación Del Montaje De Techo

    Destornilladores de punta plana (los que procedan) – Nº Phillips nº 2 – Herramienta adecuada para taladrar una placa de yeso o el techo (si procede) – Llave torx T-10 Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 46: Preparación Del Techo Para La Instalación

    (tornillos no suministrados; taladre un mínimo de 10 mm (0,39 pulg.)). ¡PRECAUCIÓN! Todos los cables de aplicaciones de instalación se deben pasar por un conducto con toma de tierra. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 47 Seleccione una ubicación de montaje sólida para evitar que la cámara HD Conference Dome quede expuesta a vibraciones excesivas. Conecte la lengüeta de conexión a tierra proporcionada por el usuario. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 48 Figura 7.4 Instalación de la placa de montaje en la tapa del domo Corte en forma de media luna Lengüeta de conexión a tierra Tapa del domo Placa de montaje F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 49: Instalación De La Cámara En La Placa De Montaje

    Ensamble los conectores correspondientes de la cámara en los conectores de acoplamiento del techo. Alinee los cables en la parte de la placa de montaje con el corte en forma de media luna. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 50 Tornillo de bloqueo Ranura habilitada en la carcasa del domo Tornillo de bronce (la carcasa contiene tres en total) Pestaña con ranura (la placa de montaje contiene tres en total) F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 51 (T-10) proporcionada por el usuario. 11. Tire del cable sobrante e introdúzcalo en el tubo del soporte. 12. Compruebe que la carcasa tiene una conexión eléctrica con toma de tierra. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 52: Preparación Del Cableado

    (670 pies) (421 pies) (265 pies) Conference Dome (204 m) (128 m) (81 m) Tabla 8.1 Distancia de cableado máxima entre la fuente de alimentación y HD Conference Dome F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 53: Conexiones De Alimentación

    Asegúrese de que la cámara recibe la alimentación de una sola de estas fuentes. Consulte la Sección 8.5 Conexión Ethernet, Página 56 para obtener más información sobre la conexión de alimentación a través de Ethernet. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 54: Conexión De Vídeo

    BNC con una impedancia nominal de 75 ohmios. Se transmiten señales de componentes digitales sin compresión. Para ajustar una resolución de salida, consulte Sección 12.19 Perfil de codificador, Página 100. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 55: Conexión De Vídeo

    Remate el cable coaxial del sistema central con un conector BNC macho. Conecte el conector BNC macho al conector BNC de salida de vídeo (Video Out) de la base de la cámara. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 56: Conexión Ethernet

    Ethernet CAT-5E o CAT 6 Distancia máxima 100 m (328 pies) Ancho de banda 10 Base-T/100 Base-TX PoE+ (sólo modelos para Estándar IEEE 802.3at, clase 4 interior) Conector de terminal RJ45 (hembra) F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 57: Conexiones De Audio, Alarmas Y Relés

    La siguiente tabla ofrece una relación de los tamaños y las distancias para los cables. Sección del cable Distancia máxima pies metros 0,644 152,4 1,024 243,8 Tabla 9.1 Guía para cables de alarma Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 58: Conexión De Alarmas (Entradas De La 1 A La 2)

    En la página Ajustes de HD Conference Dome seleccione Interfaz>Entradas de alarma. Consulte Sección 12 Configuración de HD Conference Dome, Página 81 para obtener instrucciones de acceso a la página Ajustes. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 59: Conexión De Una Alarma Normalmente Cerrada

    Sección 12 Configuración de HD Conference Dome, Página 81 para obtener instrucciones de acceso a la página Ajustes. Cámara HD Conference Dome programada en N.C. Circuito Indicación de alarma Abierta Alarma Cerrado Normal Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 60: Salidas De Alarma

    32 VCC a 150 mA. Conecte el cable pelado apropiado al colector abierto del cable blanco del transistor. Acople el cable pelado apropiado al conector de tierra (GND). F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 61: Cables De Audio

    Especificaciones para el cableado. Tipo de cable Coaxial (recomendado) Distancia 10 m (33 pies) Calibre 22 AWG Blindaje Trenzado de cobre pelado: cobertura 95% Conductor Cobre pelado trenzado central Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 62: Introducción

    ¡ADVERTENCIA! Antes de encender el domo, retire la capa protectora de plástico claro de la parte superior de la burbuja. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 63: Uso De La Interfaz Ip

    Posibilita la transmisión a varios receptores de manera simultánea y en tiempo real. Como requisito previo para la multidifusión, la red debe implementar los protocolos UDP e IGMP V2. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 64: Requisitos Del Sistema

    En Windows Vista, desactive el modo protegido en la ficha Seguridad de Opciones de Internet. En la ayuda en línea de Microsoft Internet Explorer se incluyen notas sobre su uso. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 65: Conexión De Hd Conference Dome Al Ordenador

    HD Conference Dome Uso de la interfaz IP | es Si elige utilizar un equipo que ejecute Microsoft Internet Explorer o alguno de los software de Bosch, el equipo debe cumplir con los siguientes requisitos mínimos: – Procesador: núcleo cuádruple –...

  • Página 66: Configuración De La Cámara Hd Conference Dome

    Conexión IP Conmutador de red Ordenador ¡NOTA! La configuración de los ajustes de red de HD Conference Dome también puede realizarse mediante la utilidad Bosch Configuration Manager. Visite www.boschsecurity.es para descargar el software Configuration Manager y el manual de funcionamiento. 11.4 Configuración de la cámara HD...

  • Página 67: Cambio De La Configuración De Red

    Uso de Configuration Manager Configuration Manager es una aplicación de red opcional disponible en el sitio Web de Bosch Security Systems. Consulte el manual de Configuration Manager antes de realizar cualquier cambio en la configuración.
  • Página 68 Haga clic en el enlace Ajustes, situado en la parte superior de Livepage. Haga clic en el enlace Ajustes de servicio, situado en el panel izquierdo de la página Ajustes. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 69 IP para acceder a Livepage. 11. Desconecte el cable Ethernet de HD Conference Dome del conmutador de red exclusivo y vuelva a conectarlo a la red de área local (LAN). Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 70: Livepage

    Interrupción (ninguna grabación) Marca de agua no válida Icono de marca de agua sobre un elemento multimedia F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 71 Dependiendo de la configuración de la unidad y de la red, cada HD Conference Dome puede establecer hasta 25 conexiones con un navegador Web o hasta 50 conexiones mediante Bosch Video Management System. Dispositivo HD Conference Dome protegido Si el sistema HD Conference Dome está...
  • Página 72 1. También puede acceder a esta función usando la rueda del ratón mientras visualiza el fotograma de vídeo en directo. 2. Este botón funciona también como el botón "Enter" para seleccionar elementos de menú desde la pestaña AUX. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 73 Para activar esta función, haga clic en el icono del relé situado junto a la imagen de vídeo. El icono está en rojo cuando el relé está activado. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 74: Introducción De Un Comando De Control De Teclado

    (Show Shot, Set Shot, Aux On o Aux Off). Una combinación correcta envía un comando a la cámara o muestra un menú en pantalla. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 75 Si el comando inicia un menú, use las flechas hacia arriba/ hacia abajo de Control de vista para navegar por él. Haga clic en el botón Focus o Iris para seleccionar un elemento de menú. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 76: Cómo Guardar Capturas

     Haga clic en el icono. La ubicación de almacenamiento depende de la configuración de HD Conference Dome. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 77: Grabación De Secuencias De Vídeo

    Livepage en la página Ajustes. ¡NOTA! Puede reproducir secuencias de vídeo guardadas con el reproductor Player de Bosch Security Systems, que se puede instalar desde el CD del producto suministrado. Resolución de imagen Las secuencias se guardan con la resolución predeterminada en la configuración del codificador.

  • Página 78: Carga Del Procesador

    Use los botones de flecha que aparecen bajo la lista para desplazarse por ella. Seleccione el número de entradas que desea mostrar de forma simultánea. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 79 Iniciar o detener la reproducción Ir al principio de la secuencia de vídeo activa o a la secuencia anterior. Ir al inicio de la siguiente secuencia de vídeo Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 80 Desplazarse al siguiente marcador ¡NOTA! Los marcadores sólo son válidos mientras se visualiza la página GRABACIONES (no se guardan con las secuencias). En cuanto abandona la página, los marcadores se eliminan. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 81: Configuración De Hd Conference Dome

    Todos los ajustes se copian en la memoria del dispositivo HD Conference Dome para que no se pierdan aunque falle la alimentación. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 82: Modo Básico: Acceso Al Dispositivo

    Bosch Video Management System. El nombre del dispositivo se utiliza para la identificación remota de la unidad, por ejemplo, en caso de alarma. Por ello, introduzca un nombre que permita identificar rápidamente la...
  • Página 83 Introduzca aquí la contraseña para el nivel de autorización correcto. La longitud máxima del texto es de 19 caracteres. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 84: Modo Básico: Fecha/Hora

    La unidad sondea la señal horaria de forma automática cada minuto. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 85: Modo Básico: Red

    IP de la red, puede activar la aceptación de direcciones IP asignadas automáticamente a HD Conference Dome. Determinadas aplicaciones (VIDOS, Bosch Video Management System, Archive Player, Configuration Manager) utilizan la dirección IP para la asignación única de la unidad. Si utiliza estas aplicaciones, el servidor DHCP debe admitir la asignación...

  • Página 86: Modo Básico: Codificador

    Intervalo de codificación: 30 ips – High Resolution 2 (Alta resolución 2) Velocidad de bits deseada: 1.500 kbps Velocidad de bits máxima: 3.000 kbps Intervalo de codificación: 30 ips F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 87: Modo Básico: Audio

    Si se conecta mediante un navegador Web, debe activar la transmisión de audio en la página de funciones en la página Funciones LIVEPAGE (consulte Sección 11.5 Livepage, Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 88: Modo Básico: Grabación

    Modo básico: Descripción del sistema Los detalles de esta página son sólo de información y no se pueden modificar. Anote estos datos en caso de necesitar asistencia técnica. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 89: Modo Avanzado: General

    El nombre de la cámara facilita la tarea de administración de cámaras en sistemas de control de vídeo mayores; por ejemplo, al utilizar los programas VIDOS o Bosch Video Management System. Introduzca en este campo un nombre único e inequívoco para la cámara.

  • Página 90: Contraseña

    HD Conference Dome dispone de tres niveles de autorización: service (servicio), user (usuario) y live (en directo). El nivel de autorización más alto es service (servicio). Tras introducir la contraseña correcta, puede acceder a todas las F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 91: Fecha/Hora

    Introduzca la hora actual o haga clic en el botón Sinc. PC para copiar la hora del ordenador a HD Conference Dome. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 92 Los cambios se realizan automáticamente. Si hay líneas en blanco en la parte inferior de la tabla (por ejemplo, después de las supresiones), puede añadir F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 93: Mostrar Texto

    Seleccione la opción de la lista que desee. Si ha seleccionado la opción Personalizado, se mostrarán campos en los que puede especificar la posición exacta (Posición (XY)). Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 94 Posición (XY). Mensaje de alarma Introduzca el mensaje que se mostrará en la imagen en caso de alarma. La longitud máxima del texto es de 31 caracteres. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 95: Modo Avanzado: Interfaz Web

    Modo avanzado: Interfaz Web 12.14 Apariencia En esta página puede personalizar la apariencia de la interfaz Web y cambiar el idioma del sitio Web para que se adapte a sus Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 96 Logotipo de la empresa y Logotipo del dispositivo. Intervalo de JPEG Puede especificar el intervalo al que se deben generar las imágenes individuales para la imagen M-JPEG en Livepage. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 97: Funciones Livepage

    Las salidas de relé aparecen como iconos al lado de la imagen de vídeo, junto con sus nombres asignados. Si se conmuta el relé, el icono cambia de color. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 98 Introduzca la ruta para la ubicación de almacenamiento de las imágenes individuales y las secuencias de vídeo que guarde desde Livepage. En su caso, haga clic en Buscar para encontrar el directorio correspondiente. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 99: Registro

    Este ajuste viene predeterminado de fábrica y no debe modificarse. Orientación Invierte la imagen 180º (ideal para el montaje invertido). Permite establecer la orientación en Normal (predeterminado) o Invertida. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 100: Perfil De Codificador

    – HD de alta calidad / bajo retardo Velocidad de bits deseada: 5.000 kbps Velocidad de bits máxima: 10.000 kbps Intervalo de codificación: 30 ips F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 101 Intervalo de codificación: 7,5 ips Puede cambiar el nombre y los valores de los parámetros individuales de un perfil. Puede cambiar de un perfil a otro haciendo clic en las fichas correspondientes. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 102 Esta velocidad de datos máxima no se supera bajo ninguna circunstancia. En función de los ajustes de calidad de vídeo para los fotogramas I y P, es posible que se omitan algunas imágenes individuales. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 103 Si es necesario, utilice los ajustes avanzados para adaptar la calidad del fotograma I y del fotograma P a sus necesidades específicas. El ajuste se basa en el parámetro de cuantificación de H.264 (QP). Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 104 El valor 51 supone una velocidad de actualización muy alta y una calidad de imagen inferior. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 105: Flujos De Codificador

    Haga clic en el botón Vista previa. Aparecen las pantallas de vista previa de ambos flujos de datos. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 106 M-JPEG. – Resolución: seleccione 4CIF/D1 o CIF. – Velocidad de fotogramas: seleccione una de las siguientes opciones: 5, 10, 15, 20, 25 o 30 ips. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 107: Másc. Privacida

    Haga clic en Establecer para guardar el tamaño y la posición de la máscara de privacidad. La máscara de privacidad aparecerá en una ventana de imagen. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 108: Ajustes De Cámara

    El ajuste de la ganancia de azul compensa la alineación de puntos blancos predeterminada (la reducción de azul introduce más amarillo). Sólo es necesario cambiar la compensación de puntos blancos en escenas con condiciones especiales. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 109 Si selecciona esta opción, HD Conference Dome realiza el siguiente cambio de forma automática: Auto Iris: cambia a Constante Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 110 Modo nocturno (B/N). Seleccione un valor entre 10 y 55 (en incrementos de 5), en el que 10 es anterior y 55 posterior. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 111: Ajustes De Lente

    Ajusta automáticamente la lente para conseguir una iluminación correcta del sensor de la cámara. Este tipo de lente es la recomendada para condiciones de poca luz o luz cambiante. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 112 Permite invertir el funcionamiento del botón de zoom del controlador. – Normal (predeterminado): los controles de zoom funcionan con normalidad. – Inversa: los controles de zoom funcionan en modo inverso. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 113: Ajustes Ptz

    Activado (valor predeterminado) para girar automáticamente la cámara 180º cuando siga un objeto en movimiento situado debajo de la cámara. Para desactivar esta función, haga clic en Desac. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 114: Diagnóstico

    De forma predeterminada, todas las escenas forman parte de la ronda de preposición a no ser que sean eliminadas. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 115 Haga clic en un número de escena bajo los controles PTZ en la pestaña Control de Vista. Use el teclado y el botón Mostrar preposición de la pestaña Control de aux. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 116: Sectores

    12.28 Varios Dirección Permite accionar el domo correspondiente mediante la dirección numérica del sistema de control. Escriba un número F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 117: Registros

    Los datos de audio se codifican en G.711 y requieren un ancho de banda adicional de unos 80 kbps, aproximadamente, para cada conexión. Si no desea transmitir datos de audio, seleccione Off (Desactivado). Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 118: Modo Avanzado: Grabación

    Para obtener más información, póngase en contacto con el servicio local de atención al cliente de Bosch Security Systems, Inc. Administrador de dispositivos Si activa la opción VRM en esta pantalla, el VRM Video Recording Manager gestionará...
  • Página 119 Managed storage media (Medios de almacenamiento administrados). Puede activar los medios de almacenamiento en la lista y configurarlos para el almacenamiento. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 120 (Sobrescribir grabaciones antiguas) para especificar las grabaciones antiguas que se pueden sobrescribir cuando se haya utilizado la capacidad de memoria disponible. Grabación 1 corresponde a Flujo 1, Grabación 2 corresponde a Flujo 2. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 121 Managed storage media (Medios de almacenamiento administrados) para seleccionarlo. Haga clic en el botón Remove (Borrar) debajo de la lista. El medio de almacenamiento se desactiva y borra de la lista. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 122: Perfiles De Grabación

    (tiempo posterior y previo a la alarma). F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 123 (consulte la Sección 12.19 Perfil de codificador, Página 100). La opción Perfil estándar aplica la selección de la parte superior de la página. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 124: Tiempo De Retención

    F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 125: Planificador De Grabación

    Haga clic en el botón Seleccionar todo para vincular todos los intervalos de tiempo al perfil seleccionado. Haga clic en Borrar todo para anular la selección de todos los intervalos. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 126 Haga clic en un perfil y, a continuación, en el botón Cambiar nombre. Introduzca el nombre que desee y vuelva a hacer clic en el botón Cambiar nombre. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 127: Estado De Grabación

    Al establecer Sigue a la entrada 1, la unidad mantiene la conexión establecida de forma automática durante el tiempo que dura la alarma determinada en la entrada de alarma 1. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 128 Si se van a realizar conexiones a más de diez estaciones remotas, por ejemplo al iniciar conexiones a través de sistemas de nivel superior como VIDOS o Bosch Video Management System, puede almacenar una contraseña general aquí. HD Conference Dome puede utilizar esta contraseña general para conectarse a todas las estaciones remotas protegidas con la misma contraseña.
  • Página 129 Si selecciona una salida de vídeo concreta y se establece una imagen dividida para esta salida en el receptor, Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 130 Seleccione la opción On (Activada) para restablecer automáticamente una conexión a una de las direcciones IP especificadas previamente tras cada reinicio, fallo de conexión o fallo en la red. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 131: Vca

    Guarde una configuración que funcione y pruebe nuevos ajustes. Puede usar la configuración guardada para restaurar los ajustes originales en cualquier momento. Seleccione un perfil de VCA y realice los ajustes correspondientes. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 132 Tipo de análisis Seleccione el algoritmo de análisis necesario. De forma predeterminada, sólo está disponible MOTION+ (este análisis ofrece un detector de movimiento y un reconocimiento de sabotaje básico). F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 133 Configuración de HD Conference Dome | es 133 ¡NOTA! Los algoritmos de análisis adicionales con funciones más completas, como IVMD e IVA, están disponibles en Bosch Security Systems, inc. Si selecciona uno de esos algoritmos, puede establecer los parámetros correspondientes directamente aquí. Puede encontrar más información en los documentos pertinentes del...
  • Página 134 (un árbol movido por el viento, etc.), puede desactivar los campos correspondientes. Haga clic en Select Area (Seleccionar área) para configurar los campos sensores. Se abre una nueva ventana. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 135 El algoritmo reacciona ante las diferencias entre la imagen de referencia y la imagen de vídeo actual. Cuanto más oscura sea el área de observación, más alto será el valor que se debe seleccionar. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 136 El brillo medio de la escena ofrece una base para el reconocimiento. Escena demasiado oscura Active esta función si desea que el sabotaje provocado al cubrir la lente (por ejemplo, con un aerosol de pintura) active una F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 137 Haga clic en Acept. para guardar la configuración. Haga clic en el botón de cierre X de la barra de título de la ventana para cerrarla sin guardar los cambios. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 138: Alarma De Sonido

    El nombre permite identificar de una forma más sencilla la alarma en un sistema de control de vídeo completo; por ejemplo, con los programas VIDOS y Bosch Video Management System. Introduzca un nombre exclusivo y claro aquí. Además, puede utilizar el nombre en el programa de búsqueda científica como una opción de filtro para agilizar las búsquedas en las...

  • Página 139: Correo Electrónico Con Alarma

    Nombre de usuario de SMTP Introduzca aquí un nombre de usuario registrado para el servidor de correo elegido. Contraseña de SMTP Introduzca aquí la contraseña necesaria para el nombre de usuario registrado. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 140 Correo electrónico de prueba Puede probar la función de correo electrónico haciendo clic en el botón Enviar ahora. Se crea y envía un correo electrónico con alarma de forma inmediata. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 141: Editor De Tareas De Alarma

    Para configurar una norma de alarma, especifique una entrada de una conexión física, de un activador de detección de movimiento o de una conexión a Livepage de la cámara. La Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 142 Nota: sólo los comandos 1, 8, 18, 20, 43, 60, 80, 86 son compatibles. La compatibilidad con el resto de comandos estará disponible en futuras versiones. – Toma: define una escena predeterminada entre las tomas 1-64. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 143: Modo Avanzado: Interfaces

    Puede configurar el comportamiento de conmutación de las salidas de relé. En cada relé, puede especificar un relé de conmutación abierto (contacto normalmente cerrado) o un relé de conmutación cerrado (contacto normalmente abierto). Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 144 Player o Archive Player no puedan reproducir la grabación. Disparar relé Haga clic en el botón para activar el relé de forma manual (por ejemplo, para probar o utilizar la apertura de puertas). F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 145: Modo Avanzado: Red

    IP de la red, puede activar la aceptación de direcciones IP asignadas automáticamente a HD Conference Dome. Determinadas aplicaciones (VIDOS, Bosch Video Management System, Archive Player, Configuration Manager) utilizan la dirección IP para la asignación única de la unidad. Si utiliza estas aplicaciones, el servidor DHCP debe admitir la asignación...
  • Página 146 1.0. Puede que tenga que activar este protocolo mediante la configuración del navegador. También debe activar el protocolo para aplicaciones Java (mediante el panel de control de Java en el panel de control de Windows). F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 147 Debe cumplir con el valor MTU de 1.514 bytes en modo UDP. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 148 Utilice sólo esta función cuando sea necesario y una vez al día como máximo, para evitar que el proveedor de servicios le bloquee. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 149: Avanzado

    SNMP. 1. dirección del host SNMP/2ª SNMP host address Si desea enviar capturas SNMP automáticamente, introduzca aquí las direcciones IP de una o dos unidades de destino necesarias. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 150 En ese caso, el acceso a la cámara puede realizarse a través del explorador de archivos de Windows y sin necesidad de conocer la dirección IP de la cámara. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 151: Multidifusión

    único flujo de datos a la red, donde se distribuye de forma simultánea a varios receptores de un grupo definido (Multidifusión). Puede introducir una dirección y un puerto de multidifusión dedicados para cada secuencia. Puede Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 152 Con el ajuste 0.0.0.0, el codificador de la secuencia correspondiente funciona en modo de multi-monodifusión (copiando las secuencias de datos en la unidad). El HD F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 153: Envíos De Ftp

    Nombre de archivo Puede seleccionar la forma en que se crearán los nombres de archivo para las imágenes individuales que se transmitan. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 154: Encryption (Codificación)

    Se requiere una licencia especial, con la que recibirá su clave de activación correspondiente, para codificar los datos de usuario. Puede introducir la clave de activación para liberar la F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 155: Modo Avanzado: Servicio

    Incluso el cambio a otra página o la acción de cerrar la ventana del navegador puede provocar una interrupción. Consulte Sección 16 Actualizaciones del firmware BVIP, Página 162 para obtener instrucciones sobre la actualización del firmware. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 156 Introduzca la ruta completa del archivo para cargar o haga clic en Buscar para seleccionar el archivo requerido. A continuación, haga clic en Cargar para comenzar la transferencia del archivo a la unidad. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 157: Licencias

    Puede seleccionar todo el texto necesario en esta página con el ratón y copiarlo en el portapapeles con la combinación de teclas [Ctrl]+[C], si desea, por ejemplo, enviarlo por correo electrónico. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 158: Comandos De Teclado Por Número

    Activado/ Enmascarar Activa o desactiva el desactivado Zona enmascaramiento de zonas * Indica un comando aplicable a cámaras HD Conference Dome PTZ y fijas. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 159: Mantenimiento Preventivo

    No utilice benceno, gasolina, acetona o tetracloruro de carbono en la burbuja. – No limpie la burbuja bajo la luz directa del sol o en días muy calurosos. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 160: Solución De Problemas

    Ajuste el modo de sincronización como INT.NTSC la frecuencia de potencia del modelo en modo LL: 60 Hz. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 161: Control Y Funcionamiento De Hd Conference Dome

    Ajustes. – Haga clic en el Menú del instalador situado debajo del enlace Cámara. – Seleccione 50 o 60 Hz de la lista de frecuencias desplegable. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 162: Actualizaciones Del Firmware Bvip

    BVIP mediante la red TCP/IP. Puede conseguir el firmware BVIP más reciente en el sitio Web de Bosch Security Systems. Para descargar el service pack de la Web, vaya a www.boschsecurity.us, haga clic en el enlace CCTV, Cámaras y PTZ y acceda a la página de HD Conference Dome.

  • Página 163: Comienzo Del Proceso De Actualización Del Firmware

    Nota: cuando la barra de progreso alcanza el 100%, el sistema abre la página de restablecimiento. Deje que la acción de la misma finalice. Una vez completado el restablecimiento, finaliza la actualización. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Página 164: Índice

    78 contraseña general 128 CAT-5E 56 Control de las reproducciones 78 CAT-6 56 Controlar Certificado SSL 156 área de imagen 73 clave de activación 157 F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 165 126 firewall 129 formateo 121 formato de fecha 91 funcionamiento en red cable Ethernet 65 dirección de puerta de acceso IP Address 66 puerto 67 subnet mask 67 Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 166 74 MPEG ActiveX 65 registro del sistema 74 multidifusión 63 relé 60 multi-monodifusión 151 reloj interno 91 Reproducción 78 navegación 82 resolución de imagen 77 F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 167 123 TLS 146 Toma preseleccionada 76 transmisión 153 vídeo 55 Transmisión de audio 88 transmisión de doble flujo 63 Transmisión de vídeo 161 Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Página 168 168 es | Índice HD Conference Dome F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 170 Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA 17601 U.S.A. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2012...

Tabla de contenido