AUTODOME 7000 Table of Contents | en Table of contents Safety EN About this Manual Legal Information Safety Precautions Important Safety Instructions Important Notices Connection in Applications Customer Support and Service Unpacking Parts List, Installation Tools Required Additional Products Required...
Legal Information Copyright This manual is the intellectual property of Bosch Security Systems, Inc. and is protected by copyright. All rights reserved. Trademarks All hardware and software product names used in this document are likely to be registered trademarks and must be treated accordingly.
Página 5
AUTODOME 7000 Safety EN | en Ventilation - Any openings in the unit enclosure are provided for ventilation to prevent overheating and ensure reliable operation. Do not block or cover these openings. Do not place the unit in an enclosure unless proper ventilation is provided, or the manufacturer's instructions have been adhered to.
16. Attachments, changes or modifications - Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Any change or modification of the equipment, not expressly approved by Bosch, could void the warranty or, in the case of an authorization agreement, authority to operate the equipment.
Página 7
Please dispose of these devices at your local communal waste collection point or at a recycling center. Environmental statement - Bosch has a strong commitment towards the environment. This unit has been designed to respect the environment as much as possible.
Página 8
Because the ISDN circuits are treated like telephone-network voltage, avoid connecting the SELV circuit to the Telephone Network Voltage (TNV) circuits. Video loss - Video loss is inherent to digital video recording; therefore, Bosch Security Systems cannot be held liable for any damage that results from missing video information.
High Power-over-Ethernet (High PoE): This unit can by powered via High PoE. To power the unit this way, use only approved High PoE devices – those offered or recommended by Bosch. High PoE can be connected at the same time as a 24 VAC power supply. If auxiliary power...
Verify that all the parts listed in the Parts List below are included. If any items are missing, notify your Bosch Security Systems Sales or Customer Service Representative. Refer to Customer Support and Service, for contact information.
AUTODOME 7000 Unpacking | en The following table lists the mandatory parts, sold separately, that you will need for attaching a Pendant to the Roof Parapet and Pipe mount packages: Mounting Options Part Numbers Parapet (Roof) Mount with one of the following Power Supply Boxes: VGA-ROOF-MOUNT –...
– Pipe Mount Only if installing a fiber optic model Additional Products Required The following table lists additional products, sold separately by Bosch or other manufacturers, necessary to install AUTODOME cameras. Quantity Product Part Number Size Water tight metal conduit (user-supplied) 20 mm (0.75 in.)
If you must remove the bubble, do not leave the bubble off of the dome for longer than five minutes. Bosch also recommends that you keep the dome camera in its packaging until you are ready to install the camera.
El texto era completo y correcto en el momento de la impresión. Debido al desarrollo constante de los productos, el contenido del manual puede cambiar sin previo aviso. Bosch Security Systems no acepta responsabilidad alguna por los daños que resulten directa o indirectamente de fallos, procesos inacabados o discrepancias entre el manual y el producto que se describe.
Página 15
AUTODOME 7000 Seguridad | en Limpieza: desenchufe la unidad de la toma de corriente antes de limpiarla. Siga todas las instrucciones proporcionadas con la unidad. Por lo general, un paño seco es suficiente para la limpieza, pero también se puede utilizar un paño húmedo que no suelte pelusa o una gamuza.
16. Conexiones, cambios o modificaciones: únicamente se deben utilizar conexiones y accesorios especificados por el fabricante. Cualquier cambio o modificación del equipo que no haya sido aprobado expresamente por Bosch podrá invalidar la garantía o, en caso de contrato de autorización, la autoridad para utilizar el equipo.
Página 17
2002/96/EC. Declaración medioambiental: Bosch está firmemente comprometida con la protección del medio ambiente. Esta unidad se ha diseñado para ser lo más respetuosa posible con el medio ambiente.
Página 18
Pérdida de vídeo: dado que la pérdida de vídeo es un elemento inherente a la grabación de vídeo digital, Bosch Security Systems no se hace responsable de ningún daño derivado de la pérdida de información de vídeo. Para minimizar el riesgo de pérdida de información digital, Bosch Security Systems recomienda la implementación de varios sistemas de grabación...
Página 19
AUTODOME 7000 Seguridad | en Notice! Nota! Éste es un producto de Clase A. El equipo podría causar interferencias de radio en un entorno doméstico, en cuyo caso el usuario debe tomar las medidas oportunas. Notice! Nota! Este es un producto de Clase A. El equipo podría causar interferencias de radio en un entorno doméstico, en cuyo caso el usuario debe tomar las medidas oportunas.
Para los modelos de montaje suspendido empleados en aplicaciones de exterior que requieren calefactor, se necesita un midspan PoE de alta potencia de 60 W de Bosch (NPD-6001A, se vende por separado) para que suministre alimentación tanto a la cámara como a sus calefactores internos.
Canadá Teléfono: 514-738-2434 Fax: 514-738-8480 Europa, Oriente Medio y África Póngase en contacto con su distribuidor o su oficina de ventas local de Bosch. Utilice este vínculo: http://www.boschsecurity.com/startpage/html/europe.htm Región Asia Pacífico Póngase en contacto con su distribuidor o su oficina de ventas local de Bosch. Utilice este vínculo:...
Compruebe que se hayan incluido todas las piezas que se mencionan en la lista de piezas que aparece a continuación. Si falta algún artículo, comuníquelo al representante de ventas o al representante de atención al cliente de Bosch Security Systems. Consulte Asistencia al cliente y reparaciones para obtener información de contacto.
AUTODOME 7000 Desembalaje | en En la siguiente tabla se enumeran las piezas obligatorias (se venden por separado) que puede necesitar para fijar un soporte a los paquetes de montaje de azotea y techo: Opciones de montaje Números de referencia...
Página 24
Montaje de azotea – Soporte de techo Herramienta flejadora Montaje en mástil (poste) con Sí, pero se (N/R TC9311PM3T de Bosch) vende por separado del montaje Racor NPS en ángulo recto de Montaje en mástil (poste) con 3/4 pulg. (20 mm)
AUTODOME 7000 Desembalaje | en Productos adicionales necesarios En la siguiente tabla se indican los productos adicionales, que Bosch u otros fabricantes venden por separado, necesarios para la instalación de las cámaras AUTODOME. Cantidad Producto Número de referencia Tamaño Conducto metálico estanco (suministrado por el 20 mm (0.75...
| Recomendaciones de uso de la cámara AUTODOME 7000 Recomendaciones de uso de la cámara Bosch recomienda que tenga en cuenta los siguientes aspectos para optimizar la vida útil de la cámara Bosch. 1. Alimentación por Ethernet (PoE) Utilice el midspan PoE de alta potencia de 60 W de Bosch recomendado (se vende por separado de la cámara) para conectar la cámara a la red PoE.