Carlyle 06CC Serie Instrucciones De Instalación Y Arranque página 4

2. Conecte (2) alambres de potencia (de L1 y L3) a la ubicación
de terminal #3 de los protectores de sobrecarga, tal como se
muestra en la Figura 1. Las conexiones son terminales de bandera
deslizables para conexión rápida. Cerciórese de que los alambres
de potencia con los terminales de bandera de conexión rápida estén
fi jados segura y fi rmemente a las lengüetas de los terminales de
los protectores de sobrecarga.
Para usar modelos de compresores con los voltajes aplicables
indicados abajo, se requieren terminales de anillo en los alambres
de potencia de los protectores de sobrecarga.
COMPRESOR VOLTAJE
06CC124 208/230
06CC228 208/230
*06CC337 208/230
06CC337 460/400
*Modelos entregados con (3) protectores de sobrecarga. L2 también debe
conectarse a los protectores de sobrecarga.
3. Para fi jar los alambres de potencia a los protectores de sobrecarga
que requieren de terminales de anillo, tal como se indicó arriba,
use las partes que vienen en la bolsa entregada con el compresor
dentro de la caja de terminales.
Use (1) tornillo, (1) arandela ondulada y (1) arandela de seguridad
con dientes externos para cada una de las conexiones. Ensamble
las partes en la secuencia mostrada en la Figura 3.
Figura 3 – Apriete tornillos de terminales con
par de torsión máximo de 20 Lb-In (2.3 Nm)
CABLEADO DE LA PLACA DE TERMINALES
1. El cliente debe proveer el cableado a la placa de terminales
mediante terminales de anillo para acomodar los pernos de
terminales 1/4"-28.
PERNOS DE TERMINAL
RANURADOS EXTENDIDOS
ARANDELA DE ESTRELLA
RETENEDOR ABOMBADO
(5) PERNOS DE
TERMINAL 1/4"-28
Figura 4 – Corte trasversal de placa de terminales
El fabricante se reserva el derecho
de discontinuar o modifi car las
especifi caciones o diseños, en
cualquier momento, sin que tenga que
notifi carlo o que incurra en otro tipo
de obligaciones.
NÚM. PROTECTORES
DE SOBRECARGA
2
2
3
2
TORNILLO NÚM. 10-32
ARANDELA DE SEGURIDAD
ARANDELA ONDULADA
TERMINAL DE ANILLO
TERMINAL DE PROTECTOR DE
SOBRECARGA
CARLYLE COMPRESSOR CO. • © CARRIER CORPORATION
P.O. Box 4808, Syracuse, New York, 13221, USA
Teléfono: En EUA y Puerto Rico: 1-800-GO-CARLYLE (800-462-2759)
En Canadá: 1-800-258-1123
En México: 001-800-462-2759
2. Use un desatornillador para retirar la tuerca y la arandela de estrella
del terminal ranurado extendido, pero sólo en los terminales #2 y #9.
En los compresores con 3 protectores de sobrecarga, el alambre
de potencia hacia el terminal #2 está conectado en fábrica.
3. Aplique el alambre del circuito de control al perno de terminal #9 y
el alambre de potencia de L2 al perno de terminal #2. Los termina-
les de anillo deben descansar sobre los retenedores abombados.
Reinstale las arandelas de estrella y las tuercas en cada uno de
los terminales ranurados extendidos.
4. Apriete las tuercas de los terminales extendidos con un par de
torsión máximo de 30 lb-in (3.4 Nm).
INTERRUPTOR DE SEGURIDAD DE PRESIÓN DE ACEITE
1. Todos los compresores 06CC para refrigeración de Carlyle
están equipados con conexiones para un interruptor de seguridad
de aceite, el que puede ser de utilidad para prevenir fallas del
compresor por falta de lubricación o por pérdida de la carga de
aceite. El uso de un interruptor de seguridad de aceite se requiere
como condición de garantía en los compresores 06CC. (Véase la
Figura 2A, donde se muestran las conexiones para el interruptor
de seguridad de presión de aceite.)
2. La presión normal de aceite para los compresores 06CC es de 12
a 22 psi (.83 a 1.5 bar) arriba de la presión interetapas. Seleccione
un interruptor que cierre el circuito de control (en el arranque) en
un máximo de 12 psi (.83 bar) y que lo abra a un mínimo de 5 psi
(.35 bar). Para propósitos de arranque se requiere un retraso de
no menos de 30 segundos y no más de 60 segundos. Además,
el interruptor debe restablecerse manualmente después de un
disparo.
3. Carlyle ha aprobado los siguientes interruptores de seguridad
de aceite:
Núm. parte Núm.
Cone-
Carlyle y part Retraso
xiones
Carrier Danfoss
634-2008
1/4" aboc.
ó 6082101
machas
P529-2130
45 seg.
Tubo cab.
634-2050
36" largo
ó 6082151
tuercas
P529-2110
1/4" SAE
Interruptor
Interruptor
electrónico
N/A 45 seg. eléctrico sin
de aceite
tubo ext.
06DA660015
PROTECCIÓN DE SOBRETEMPERATURA – proveída por la
fábrica
Todos los nuevos compresores 06CC cuentan con un sensor térmico
del gas de expulsión ubicado en la cabeza de cilindro e instalado
en fábrica, el que monitorea la temperatura del gas de expulsión en
la cabeza de cilindro de la etapa alta. Si la temperatura del gas de
expulsión en el sensor excede los 295°F (146°C), el sensor abre
el circuito de control y apaga el compresor. Los (2) alambres del
sensor (#16 AWG, pelados en 1/2" (1.27 cm)) ubicados en la caja
de terminales del compresor deben conectarse en serie en el cableado
del circuito de control de la unidad. El sensor de temperatura de
expulsión opera como dispositivo con restablecimiento automático,
sin embargo, Carlyle recomienda que se cablee en modo de
restablecimiento manual dentro del circuito de control. Dado que
el sensor de la cabeza de cilindro ayudaría a prevenir muchas
de las fallas causadas por sobrecalentamiento, el mejor método
de control sería determinar la causa y corregir lo que haya provocado el
sobrecalentamiento cuando haya ocurrido el disparo inicial del
sensor.
PROTECCIÓN DEL MOTOR
Todos los compresores 06CC están equipados con protectores de
sobrecorriente y de sobretemperatura. La protección de sobrecorriente
se realiza a través de relevadores ubicados en la caja de terminales
del compresor. La protección de sobretemperatura consiste en un
termóstato insertado en el devanado del motor y conectado a través de
los terminales 8 y 9 (véase la Figura 1) de la placa de terminales.
Dif. presión
Capacidad
Restable-
psi (bar)
Voltios de alarma
cimiento
remota
Entrada Corte
8-11 4-8
115/230 Manual
(0.55-0.76) (0.28-0.55)
8-11 4-8
115/230 Manual
(0.55-0.76) (0.28-0.55)
Núm lit. 574-549
Rev. 12/06
Sustituye al 06CC500011
(Rev. 08/05)
Sí
Sí