1989-2004 Palomar Software Inc. – Documentos del servicio alimentación. Si no está seguro En HP PSC 1400 All-in-One series se militar de que la toma sea de tierra, incluye tecnología de controlador de – Credenciales, tarjetas o consúltelo con un electricista...
Página 3
HP PSC 1400 All-in-One series Guía del usuario...
Un vistazo a HP All-in-One ..................3 Descripción general del panel de control ...............4 Descripción general de las luces de estado ............4 Uso de HP Image Zone para obtener más rendimiento de HP All-in-One .....6 Búsqueda de información adicional ...............7 Información de conexión ..................8 Carga de originales y carga de papel ..............9...
Página 6
Acceso al número de serie y al ID de servicio .............46 Contactar HP .......................46 Call HP Korea customer support .................47 Preparación de HP All-in-One para su envío ............47 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA de Hewlett-Packard ......48 11 Información técnica ...................51 Requisitos del sistema ..................51 Especificaciones del papel ..................51...
HP All-in-One Es posible acceder directamente a muchas funciones de HP All-in-One, sin necesidad de encender el equipo. Desde HP All-in-One se pueden llevar a cabo tareas como la realización de una copia o impresión de forma rápida y sencilla.
10 Escanear (botón): permite iniciar un trabajo de escaneo. Descripción general de las luces de estado Varios indicadores de luz le informan sobre el estado de HP All-in-One. En la siguiente tabla se describen situaciones habituales y se explica el significado de las luces.
Página 9
HP All-in-One. 1 Luz Encender/Reanudar 2 Luz Comprobar papel 3 Luz Comprobar cartucho 4 Luz Tamaño 5 Luz Tipo de papel Descripción Apagada Apagada Apagada Ambas Ambas El dispositivo está...
PC con Windows, el punto de entrada es el Centro de soluciones HP. Si tiene un OS X v10.2.3 o posterior, el punto de entrada es la ventana de HP Image Zone. De todos modos, el punto de acceso es una plataforma de lanzamiento del software y los servicios de HP Image Zone.
Cuando instale el software HP Image Zone, el icono de HP Image Zone se coloca en el dock. Haga clic en el icono de HP Image Zone en el dock. La ventana de HP Image Zone muestra tan sólo las funciones de HP Image Zone que son apropiadas para el dispositivo seleccionado.
HP All-in-One mediante un cable USB en la guía de instalación. Uso compartido de la impresora (Windows) Si el equipo se halla en una red en la que otro de los equipos tiene un HP All-in-One conectado mediante un cable USB, podrá utilizar este dispositivo como impresora gracias al uso compartido de impresoras de Windows.
Papeles recomendados Si desea obtener la mejor calidad de impresión, HP recomienda el uso de papeles HP específicamente diseñados para el tipo de proyecto que va a imprimir. Si imprime fotografías, por ejemplo, cargue papel fotográfico satinado o mate en la bandeja de...
Carga de papel En esta sección se describe el procedimiento para cargar distintos tipos y tamaños de papel en HP All-in-One para sus copias o impresiones. Carga de papel a tamaño completo Baje la bandeja de papel y, si lo considera necesario, presione y sujete la pestaña en la parte superior de la guía de anchura de papel para que ésta se...
Nota 2 No empuje demasiado el papel. Como consecuencia, HP All-in-One podría seleccionar varias hojas de papel al mismo tiempo. Sugerencia Si utiliza papel con membrete, inserte primero la parte superior de la página con la cara de impresión hacia abajo. Para obtener más ayuda sobre la carga de papel con membrete y papel a tamaño...
Deslice la pila hasta que se detenga. Apriete y sujete la pestaña en la parte superior de la guía de anchura del papel; a continuación, deslice dicha guía hacia dentro hasta que se detenga en la pila. HP PSC 1400 All-in-One series...
Página 17
No todos los tamaños y tipos de papel se pueden utilizar con todas las funciones en HP All-in-One. Algunos tamaños y tipos sólo se pueden utilizar si se inicia el trabajo de impresión desde el cuadro de diálogo Imprimir en una aplicación de software.
● No intente introducir el papel más allá del límite de la bandeja de papel. ● Utilice los tipos de papel recomendados por el HP All-in-One. Para obtener más información, consulte Selección de papeles para impresión y copia.
Uso de las funciones de copia HP All-in-One permite realizar copias de alta calidad en color y en blanco y negro en distintos tipos de papel. Puede ampliar o reducir el tamaño de un original para que se ajuste a un tamaño de papel concreto, ajustar la calidad de copia y realizar copias de alta calidad de fotografías, incluidas copias sin bordes.
Negro o Iniciar copia Color. Realización de varias copias Puede establecer el número de copias desde el panel de control o desde el software HP Image Zone. Utilice el software HP Image Zone para realizar más de 9 copias. Copias Iniciar copia Negro Iniciar copia Color Cargue el original hacia abajo en la esquina frontal izquierda del cristal.
10 x 15 cm . Pulse Iniciar copia Color. HP All-in-One realiza una copia sin bordes de la fotografía original, como se muestra a continuación. Cambio de tamaño de un original para ajustarlo a papel de tamaño carta o A4...
área imprimible de una página a tamaño completo. Para conseguirlo sin cambiar las proporciones del original ni recortar los bordes, puede que HP All-in-One deje una cantidad irregular de espacio en blanco en los márgenes del papel.
Impresión desde el equipo HP All-in-One se puede utilizar con cualquier aplicación de software que permita la impresión. Las instrucciones pueden variar si imprime desde un PC con Windows o un Mac. Además de las capacidades de impresión descritas en este capítulo, también puede realizar trabajos de impresión especiales, como boletines de noticias e impresiones...
En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio, seleccione Configuración y, a continuación, haga clic en Impresoras. Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono de HP All-in-One y seleccione Establecer como impresora predeterminada.
HP All-in-One se está ejecutando en un PC con Windows, asegúrese de que el icono de HP All-in-One aparece en la bandeja de sistema en la esquina inferior derecha de la pantalla, junto a la hora. En Mac, el software de HP All-in-One siempre se está ejecutando.
Cuando la imagen escaneada tenga el aspecto deseado, podrá abrirla en otra aplicación, enviarla por correo electrónico, guardarla en un archivo o imprimirla. Para obtener más información sobre el uso de HP Image Zone, consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla.
Descripción general Utilice HP Instant Share para enviar imágenes o documentos escaneados desde HP Instant Share a un destino seleccionado. El destino puede ser, por ejemplo, una dirección de correo electrónico, un álbum de fotografías en línea o un servicio de revelado de fotografías en línea.
Página 28
Haga clic en la ficha HP Instant Share. En el área Servicios de la ficha HP Instant Share, haga clic en el enlace o icono del servicio que desea utilizar para enviar la imagen escaneada. Desde el servicio Correo electrónico de HP Instant Share, podrá: –...
Página 29
Seleccione HP Instant Share de la lista de aplicaciones que aparece en la parte inferior de HP Image Zone. Se abre el software de la aplicación cliente HP Instant Share en el equipo. Utilice el botón + para añadir una imagen a la ventana, o bien el botón – para eliminarla.
Página 30
Capítulo 6 HP PSC 1400 All-in-One series...
● Para usuarios de Windows: en el Centro de soluciones HP o HP Image Zone, haga clic en Configuración, señale Configuración de impresión y, por último, haga clic en Cuadro de herramientas de impresora. Haga clic en la ficha de niveles de tinta estimados y, a continuación, haga clic en Información sobre...
Capítulo 7 Pedido de otros suministros Para pedir otros suministros, como el software de HP All-in-One, una copia de la guía impresa del usuario, la guía de instalación o cualquier otra pieza que el cliente pueda sustituir, llame al número correspondiente: ●...
Utilice un paño o una esponja suave ligeramente humedecida para limpiar el polvo y las manchas de la carcasa. No es necesario limpiar el interior de HP All-in-One. Evite que los líquidos penetren en el interior y en el panel de control de HP All-in-One.
En el HP Image Zone, seleccione Configuración y, a continuación, Hacer el mantenimiento de la impresora. Si aparece el cuadro de diálogo Selección de impresora, seleccione HP All-in-One y, a continuación, haga clic en Utilidades. En el menú emergente, seleccione Nivel de tinta.
Para obtener información sobre cómo comprobar los niveles de tinta desde el Centro de soluciones HP o HP Image Zone, consulte Comprobación de los niveles de tinta estimados.
Alineación de los cartuchos de impresión HP All-in-One alinea los cartuchos de impresión cada vez que instala o sustituye uno. También puede alinear los cartuchos en cualquier momento desde el software HP Image Zone del equipo. La alineación de los cartuchos de impresión garantiza resultados de gran calidad.
Cargue la hoja de alineación de cartuchos en la esquina frontal izquierda del cristal con la parte superior de la página hacia la izquierda. Pulse el botón Escanear. HP All-in-One alinea los cartuchos de impresión. Recicle o tire la hoja de alineación de cartuchos. Limpieza de los cartuchos de impresión Utilice esta función de HP Image Zone si el informe de autocomprobación muestra rayas o...
Página 38
Si es necesario, repita esta operación con el otro cartucho de impresión. Cierre la puerta de acceso al carro de impresión y enchufe el cable de alimentación en la parte posterior de HP All-in-One. HP PSC 1400 All-in-One series...
Reinicie el equipo. Apague HP All-in-One, espere un minuto y vuelva a iniciarlo. Vuelva a instalar el software de HP All-in-One. No conecte el cable USB al equipo, a menos que la pantalla de instalación de software le inste a ello.
Solución Compruebe que el cable de alimentación está bien conectado y espere unos segundos a que HP All-in-One se encienda. Asimismo, si HP All-in-One está enchufado a una regleta, asegúrese de ésta está encendida. El cable USB no está conectado Solución...
Página 41
HP All-in-One como al equipo. Apague HP All-in-One y, a continuación, vuelva a encenderlo. – Apague HP All-in-One. Espere un minuto. Vuelva a iniciar el equipo y a encender HP All-in-One. – Compruebe que el cable USB tiene una longitud inferior a 3 metros y que funciona con otro producto.
Compruebe las demás impresoras o escáneres. Es posible que deba desconectar los productos más antiguos del equipo. ● Si es necesario, desinstale el software HP Image Zone y vuelva a instalarlo. Para obtener más información sobre la desinstalación del software, consulte Instalación y desinstalación del...
Página 43
Abra el cuadro de diálogo Impresoras y compruebe que HP All-in-One aparece en la lista. ● Busque un icono de HP All-in-One en la bandeja del sistema situada en la esquina derecha de la barra de tareas de Windows. Esto indica que HP All-in-One está listo.
Página 44
(Escanear imagen, Escanear documento y HP Image Zone). Para obtener más información, consulte la sección Use the HP Solution Center (Uso del Centro de soluciones HP) de la Ayuda de HP Image Zone que acompaña al software.
HP All-in-One. Solución de problemas de funcionamiento La sección Solución de problemas de 1400 series de la Ayuda de HP Image Zone contiene sugerencias para la solución de los problemas más comunes asociados a HP All-in-One.
All-in-One. Actualización del dispositivo Existen varias formas para actualizar HP All-in-One. En cada una de ellas se ha de descargar un archivo al equipo para iniciar el Asistente de actualización de dispositivos. Por ejemplo, según el consejo del personal de asistencia técnica de HP, puede acceder al sitio Web de asistencia técnica de HP para obtener una actualización del dispositivo.
Página 47
HP para obtener ayuda. Después de reiniciar HP All-in-One, aparece la pantalla Actualización finalizada en el equipo y se imprime una página de prueba desde el dispositivo.
Página 48
Capítulo 9 HP PSC 1400 All-in-One series...
Este capítulo proporciona información sobre cómo obtener asistencia a través de Internet, cómo ponerse en contacto con la asistencia técnica de HP, cómo acceder al número de serie y al ID de servicio, cómo llamar en Norteamérica durante el período de garantía, cómo llamar al servicio de asistencia técnica de HP Corea, cómo llamar en el resto del mundo, cómo llamar en Australia...
Llame al servicio de la asistencia técnica de HP. Tenga HP All-in-One a mano cuando llame. Acceso al número de serie y al ID de servicio Puede acceder al número de serie y el ID de servicio de HP All-in-One imprimiendo un informe de autocomprobación.
HP. Encienda HP All-in-One. Omita los pasos 1 a 6 si HP All-in-One no se enciende. No podrá quitar los cartuchos de impresión. Continúe con el paso 8. Abra la puerta de acceso al carro de impresión.
Coloque los cartuchos de impresión en un protector o en una bolsa de plástico hermética para que no se sequen y déjelos aparte. No los envíe con HP All-in-One a menos que se lo indique el agente de asistencia técnica de HP.
Página 53
Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho de tinta que no sea de HP o de un cartucho de tinta recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho recargado o que no sea de HP, HP cobrará...
Página 54
Capítulo 10 HP PSC 1400 All-in-One series...
Léame haciendo doble clic en el icono ubicado en la carpeta de nivel superior del CD- ROM del software de HP All-in-One. Si el software de Windows ya está instalado, puede acceder al archivo Léame desde el botón Inicio de la barra de tareas. Seleccione Programas, Hewlett-Packard, HP PSC 1400 Series, View the Readme File (Ver archivo Léame).
área imprimible está desplazada desde el centro 5,4 mm (0,21 pulgadas), lo que hace que los márgenes superior e inferior sean asimétricos. Especificaciones de impresión ● 600 x 600 dpi (negro) ● Configuración optimizada de 4.800 x 1.200 dpi HP PSC 1400 All-in-One series...
● Método: impresión por inyección térmica de tinta ● Idioma: LIDIL (Lenguaje de interfaz de dispositivo ligero de imágenes) ● Las velocidades de impresión varían según la complejidad del documento ● Ciclo de trabajo: 500 páginas impresas mensuales (media) ● Ciclo de trabajo: 5000 páginas impresas mensuales (máximo) Modo Resolución (dpi)
El resultado de HP All-in-One puede resultar levemente distorsionado en presencia de campos magnéticos intensos ● HP recomienda utilizar un cable USB de una longitud máxima de 3 m (10 pies) para reducir al mínimo el ruido inyectado debido a los posibles campos electromagnéticos de gran intensidad Especificaciones adicionales Si dispone de acceso a Internet, puede obtener información acústica en el sitio Web de HP.
Programa de reciclaje de suministros de HP para inyección de tinta HP tiene un fuerte compromiso con la protección del medio ambiente. El programa de reciclaje de suministros de HP para inyección de tinta está disponible en muchos países/regiones y permite reciclar los cartuchos de impresión usados de forma gratuita.
Esta sección ofrece información sobre el número de identificación normativo del modelo de HP All-in-One, una declaración de la FCC y otros avisos a los usuarios en Autralia y Corea. Número de identificación normativo del modelo A fin de identificar el modelo según las normativas, el producto dispone de un número de modelo normativo.
Página 61
Note à l’attention des utilisateurs Canadien/notice to users in Canada Le présent appareil numérique n‘émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Página 62
Capítulo 11 HP PSC 1400 All-in-One series...
32 papel Legal 10 aplicación de software, enviar a un dispositivo papel tamaño A4 10 imprimir desde 19 HP Image Zone (Mac) 24 tarjetas de felicitación 13 asistencia técnica HP Image Zone tarjetas postales 12 antes de llamar 35...
Página 64
36 descripción general 4 impresión 52 fuentes de asistencia papel especificaciones del técnica 35 atascos 14 margen de impresión 52 funcionamiento 41 cargar 10 instalación del hardware 36 HP PSC 1400 All-in-One series...
Página 65
Índice instalación del software 38 solucionar problemas: atascos, papel 14 soporte. consulte papel tarjetas de felicitación cargar 13 tarjetas postales cargar 12 transparencias cargar 13 Guía del usuario...
Declaration of conformity (European Economic Area) The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and EN 45014. It identifies the product, manufacturer’s name and address, and applicable specifications recognized in the European community. Declaration of conformity...