HP PSC 1500 All-in-One Serie Guia De Instalacion

Comience aquí
Importante: No conecte el cable USB hasta el paso 15 o puede que el software no
se instale correctamente.
1
Siga los pasos en orden. Si encuentra problemas durante la instalación, consulte Solución de
problemas al fi nal de esta guía.
Importante: Não conecte o cabo USB antes de chegar à etapa 15, pois pode ser
que o software não seja instalado de maneira adequada.
Siga as etapas em seqüência. Caso ocorram problemas durante a instalação, consulte Solução
de problemas no fi m deste Guia.
Retire toda la cinta y el cartón
2
Remova todas as fitas adesivas e papelões
Localice los componentes
3
Localize os componentes
CD de Windows
Title in HP Futura Book
14-20 pt., centered
Subtitle in 10-14 pt., centered, white
Magyar Slovencina
Italiano Slovenšcina
Japanese Español
Español Svenska
Norsk Traditional-
Português Chinese
© 2004 Hewlett-Packard Russian Thai
Development Company, L.P. Simplified Türkçe
Chinese Ukrainian
English Suomi
Arabic Français CD do Windows
Bahasa Deutsch
Português Hrvatski Greek Hangul
Cesky Hebrew
Dansk Magyar
Nederland Italiano
Español
CD de Macintosh
Title in HP Futura Book
14-20 pt., centered
Subtitle in 10-14 pt., centered, white
Magyar Slovencina
Italiano Japanese Slovenšcina Español
Español Svenska
Norsk Traditional-
Português Chinese
Russian Thai
© 2004 Hewlett-Packard Simplified Türkçe
Development Company, L.P. Chinese Ukrainian
English Suomi
Arabic Français
Bahasa Deutsch
Português Greek
Hrvatski Hangul
Cesky Hebrew CD do Macintosh
Dansk Magyar
Nederland Italiano
Español
Guía del usuario
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide User Guide
Guia do usuário
cable USB*
cabo USB*
Guía de instalación del HP PSC 1500 All-in-One series
Comece aqui
PRECAUCIÓN:
el material de embalaje o el dispositivo no
funcionará correctamente.
CUIDADO:
embalagem foi removido para que o dispositivo
funcione corretamente.
cartuchos de
impresión
cartuchos de
impressão
transformador y cable
de alimentación
cabo de alimentação
e adaptador
* Se adquiere por separado.
El contenido de la caja puede ser distinto.
* Adquirido separadamente.
O conteúdo da sua caixa pode ser diferente do descrito aqui.
Guia de instalação do HP PSC 1500 All-in-One series
Asegúrese de retirar todo
Verifi que se todo o material de
plantilla del panel de
control (adhesivo satinado,
puede estar precolocada)
HP PSC
overlay do painel de
controle (adesivo brilhante,
pode já estar colado)