HP psc 1310 serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. psc 1310 serie
  6. Guia del usuario
HP psc 1310 serie Guia Del Usuario

HP psc 1310 serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
hp psc 1310 series
all-in-one
guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP psc 1310 serie

Resumen de contenidos para HP psc 1310 serie

  • Página 1 1310 series all-in-one guía del usuario...
  • Página 3 1310 series all-in-one...

  • Página 4: Información De Seguridad

    Development Company, L.P. Las únicas garantías de los productos Advertencia: Para evitar La información contenida en este y servicios HP son las indicadas en las peligros de incendios o documento está sujeta a cambios sin declaraciones expresas de garantía previo aviso.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ......3 uso de la hp psc con un equipo......7 carga de originales y carga de papel .
  • Página 6 Internet ..41 asistencia al cliente de hp ....... .41 preparación del hp psc para su envío .

  • Página 7: Obtención De Ayuda

    Esta Guía del usuario contiene información sobre la HP psc y ofrece ayuda adicional para la resolución de problemas relativos al proceso de instalación. Asimismo, contiene información sobre cómo solicitar suministros y accesorios, especificaciones técnicas, asistencia e información sobre la garantía.
  • Página 8 Archivo Léame Una vez instalado el software, puede acceder, si existe, al archivo Léame desde el CD-ROM de la HP PSC 1310 Series o la carpeta de programas de la HP PSC 1310 Series. El archivo Léame contiene la información más actualizada que no aparece en la Guía del usuario ni en la ayuda en línea.

  • Página 9: Guía Rápida

    PictBridge sin tener que encender el equipo. Puede hacer muchas más cosas con la HP psc si utiliza el software Director HP que se instaló en el equipo durante la instalación inicial. El Director HP contiene sugerencias para solucionar problemas, ayuda específica del producto y...
  • Página 10 Encender/Reanudar: enciende y apaga la HP psc. También se utiliza para reanudar un trabajo de copia o impresión después de un atasco u otro error. Si la HP psc está en estado de error, puede apagarlo pulsando Encender/Reanudar durante 3 segundos.

  • Página 11: Descripción General Del Puerto Para Cámara Pictbridge

    Las luces de estado del panel frontal le proporcionan información acerca de las tareas que la HP psc está realizando actualmente o acerca de tareas de mantenimiento que se deben llevar a cabo en el dispositivo. Por ejemplo, puede saber si el dispositivo está...
  • Página 12 Observe el gráfico y la tabla siguientes para familiarizarse con las luces de estado del panel frontal que proporcionan información acerca de las condiciones de error que la HP PSC está experimentando actualmente. Encender/ Reanudar...
  • Página 13 Verifique que la plantilla del panel frontal está instalada en la HP PSC. Apague y vuelva a encender la HP PSC desconectando el cable de alimentación y volviendo a conectarlo. luz de luz de luz de explicación ¿qué hacer?
  • Página 14 (o de impresión fotográfica) está defectuoso. Para obtener más información acerca de este problema, haga clic en el icono de estado de la HP psc en la bandeja del sistema del equipo (sólo para Windows). La luz está La luz...

  • Página 15: Uso De La Hp Psc Con Un Equipo

    HP. uso de la hp psc con un equipo Si ha instalado el software de la HP psc en el equipo según las instrucciones del Póster de instalación, podrá acceder a todas las funciones de la HP psc mediante el Director HP.
  • Página 16 Configuración: seleccione esta función para ver o cambiar varios ajustes de la HP psc, como impresión, escaneado o copia. Ayuda: utilice esta función para acceder a la Ayuda de HP Image Zone, que ofrece ayuda para el software, una explicación del producto, información para la solución de problemas de la HP psc y ayuda...
  • Página 17 Macintosh Utilice uno de los métodos siguientes para iniciar o tener acceso al Director HP, dependiendo del sistema operativo de Macintosh que utilice. abrir el Director HP (all-in-one) con Macintosh OS X Si está...
  • Página 18 Macintosh OS 9 En Macintosh OS 9, el Director HP se inicia automáticamente durante la instalación del software HP Image Zone y el Director HP aparece como un alias en el escritorio. Utilice uno de los siguiente métodos para ejecutar el Director HP.
  • Página 19 En la figura siguiente se muestran algunas de las funciones disponibles desde el Director HP para Macintosh OS 9. Consulte la leyenda para obtener una breve explicación de las funciones específicas. Nota: El gráfico del Director HP que se muestra a continuación puede ser distinto del que aparece en el equipo.
  • Página 20 1 hp psc 1310 series...

  • Página 21: Carga De Originales Y Carga De Papel

    18 carga de originales Revise el siguiente proceso para cargar los originales en el cristal de la HP psc. Nota: Algunas opciones de copia, como Ajustar a página, no funcionan correctamente si el cristal y el respaldo de la tapa no están limpios. Para obtener más información, consulte las secciones...

  • Página 22: Colocación De Una Fotografía Original Sobre El Cristal

    A continuación se describe el procedimiento básico para cargar papel Letter o A4 en la HP psc. Para obtener resultados óptimos, cambie los ajustes del papel cada vez que cambie el tipo o el tamaño del papel. Para obtener más información, consulte...
  • Página 23 Nota: Si introduce el papel demasiado en la HP psc puede hacer que entren varias hojas de papel en el mecanismo de impresión o producir un atasco de papel.

  • Página 24: Carga De Sobres

    Utilice la función de impresión del software del editor de textos para imprimir sobres con la HP PSC. Utilice sobres sólo para imprimir, la copia en sobres no se recomienda. No utilice sobres brillantes o con relieve, ni sobres con broches o ventanillas.

  • Página 25: Papel Recomendado

    • Utilice siempre hojas de etiquetas de tamaño Letter o A4, diseñadas Etiquetas para su uso con productos de inyección de tinta de HP (como las (sólo para imprimir) etiquetas Avery para inyección de tinta) y asegúrese de que no tengan más de dos años.

  • Página 26: Establecimiento Del Tipo De Papel

    HP psc y causar un atasco. Además, para obtener los mejores resultados, utilice los papeles recomendados y cargue el papel correctamente.

  • Página 27: Impresión Desde Una Cámara

    Esta HP psc admite el estándar PictBridge, que le permite conectar cualquier cámara compatible con PictBridge e imprimir fotografías sin utilizar el equipo. Consulte la guía del usuario de su cámara para determinar si es compatible con PictBridge.

  • Página 28: Impresión De Fotografías Desde La Cámara

    Para obtener más información, consulte la guía del usuario de la cámara. Si la cámara no le permite realizar ajustes, la HP PSC utiliza la siguiente configuración predeterminada: El tipo de papel está ajustado como papel fotográfico. Utilice papel Letter •...

  • Página 29: Utilización De Las Funciones De Copia

    La HP psc le permite producir copias de gran calidad en blanco y negro y en color en papel normal. Puede ampliar o reducir el tamaño del original para que se ajuste a un tamaño de papel específico, incluso papel fotográfico de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas).

  • Página 30: Realización De Trabajos De Copia Especiales

    4 ajuste de la velocidad o la calidad de copia La HP psc copia automáticamente en el modo Óptimo. Esto produce las copias de mejor calidad para todo tipo de papel. Sin embargo, puede modificar manualmente este ajuste para copiar en el modo Rápida. Con ello se producen copias de forma más rápida y se ahorra tinta.
  • Página 31 Si el original no mide 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas), pulse el botón Tamaño para seleccionar Ajustar a página. La HP psc ajustará el tamaño del original a 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) para crear una copia sin bordes. Pulse el botón Tipo de papel para seleccionar Foto.

  • Página 32: Detención De La Copia

    Ajustar a página. Pulse Iniciar copia, Negro Iniciar copia, Color. detención de la copia Para detener la copia pulse Cancelar en el panel frontal. La HP psc detiene inmediatamente la impresión y expulsa el papel. hp psc 1310 series...

  • Página 33: Uso De Las Funciones De Escaneo

    HP psc funciona en un PC con Windows, busque el icono hp psc 1310 series de la bandeja del sistema situada en la parte inferior derecha de la pantalla, junto a la hora. En un sistema Macintosh, el software de la HP psc se encuentra siempre en ejecución.

  • Página 34: Escaneo De Un Original

    Escáner HP. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar. La HP psc envía el escaneado a la Galería HP, que automáticamente abre y muestra la imagen. Galería HP dispone de muchas herramientas que se pueden utilizar para editar la imagen escaneada. Se puede mejorar la calidad general de la imagen ajustando el brillo, la nitidez, la tonalidad o la saturación.

  • Página 35: Pedido De Suministros

    28 pedido de soportes Para pedir soportes como el papel HP Premium, transparencias para inyección de tinta HP Premium, papel transfer HP o tarjetas de felicitación HP, vaya a: www.hp.com Seleccione su país/región y, a continuación, seleccione Comprar (Buy o Shopping).

  • Página 36: Pedido De Suministros

    6 pedido de suministros Para solicitar otros suministros como el software de la HP psc, un ejemplar de la Guía del usuario impresa, un Póster de instalación o cualquier otro componente sustituible por el cliente, llame al número correspondiente.

  • Página 37: Mantenimiento De La Hp Psc

    Es posible que se acumulen partículas de suciedad en el respaldo blanco de la tapa de documentos situado debajo de la tapa de la HP psc. Esto puede provocar problemas durante las tareas de escaneado o copia.

  • Página 38: Limpieza Del Exterior

    Utilice un paño suave o una esponja ligeramente humedecida para limpiar el polvo y las manchas de la carcasa. No es necesario limpiar el interior de la HP psc. Evite la penetración de líquidos en el interior y en el panel frontal de la HP psc.

  • Página 39: Impresión De Un Informe De Autocomprobación

    Mantenga pulsado el botón Cancelar. Pulse Iniciar copia, Color. La HP psc imprime un informe de autocomprobación, que puede indicar la causa de los problemas que esté experimentando. Barra negra Barras de color Cartuchos de impresión de tinta negra y de tres colores instalados...

  • Página 40: Manipulación De Los Cartuchos De Impresión

    Abra la puerta de acceso del carro de impresión bajando el asa. El carro de impresión se desplazará hasta el centro de la HP psc. Empuje hacia abajo...
  • Página 41 Debe deslizarse ligeramente inclinado en ángulo. Sujete el cartucho de impresión de tres colores con la etiqueta de HP en la parte superior. Deslice el cartucho de impresión ligeramente inclinado en ángulo en la parte izquierda del carro de impresión.

  • Página 42: Uso De Un Cartucho De Impresión Fotográfica

    Puede comprar un cartucho de impresión fotográfica para optimizar la calidad de las fotografías impresas con la HP psc. Extraiga el cartucho de impresión de tinta negra e inserte el cartucho de impresión fotográfica en su lugar. Con los cartuchos de impresión de tres colores y de impresión fotográfica instalados,...

  • Página 43: Alineación De Los Cartuchos De Impresión

    Una vez que se ha instalado o sustituido un cartucho de impresión, la HP psc imprime automáticamente una página de alineación de cartuchos de impresión. Esto puede tardar unos segundos. También puede alinear los cartuchos de impresión en cualquier momento desde el Director HP.
  • Página 44 La HP psc alinea los cartuchos de impresión. Nota: Mientras se realiza la alineación, la luz indicadora del botón parpadea hasta que termina el proceso. Esto tarda unos 30 segundos. para alinear los cartuchos de impresión desde el director hp para usuarios de Windows En el Director HP, elija Ajustes, Ajustes de impresión...
  • Página 45 La HP psc alinea los cartuchos de impresión. Nota: Mientras se realiza la alineación, la luz indicadora del botón parpadea hasta que termina el proceso. Esto tarda unos 30 segundos. para alinear los cartuchos de impresión desde el director hp para usuarios de Macintosh Desde el Director...

  • Página 46: Limpieza De Los Contactos Del Cartucho De Impresión

    Podría dañar los cartuchos de impresión o la HP psc. Encienda la HP psc y abra la puerta de acceso al carro de impresión. El carro de impresión se desplaza hasta el centro.

  • Página 47: Sonidos De Automantenimiento

    Pulse Escanear. La HP psc alinea los cartuchos de impresión. Nota: Mientras se realiza la alineación, la luz indicadora del botón parpadea hasta que termina el proceso. Esto tarda unos 30 segundos.
  • Página 48 7 hp psc 1310 series...

  • Página 49: Obtención De Asistencia Para El Hp Psc 1310 Series

    HP más próximo para obtener ayuda. obtención de asistencia técnica y más información por Internet Si dispone de acceso a Internet, puede obtener más información en el sitio Web de HP: www.hp.com/support Esta página Web ofrece información sobre asistencia técnica, drivers, consumibles y pedidos.

  • Página 50: Llamadas Al Centro De Asistencia Al Cliente De Hp En Corea

    Color. – Esté preparado para describir su problema con todo detalle. Llame al centro de atención al cliente de HP y sitúese cerca del HP psc cuando llame. llamadas en Norteamérica durante el período de garantía Llame al número 1-800-HP-INVENT. En EE.UU., la asistencia telefónica está disponible tanto en inglés como en español 24 horas al día, 7 días a la semana (los días y el horario...

  • Página 51: Proceso De Asistencia Para Europa Occidental

    Para el resto de los idiomas la información de asistencia está en inglés. Póngase en contacto con su distribuidor de HP local. Si el HP psc tiene un problema de hardware, llévelo a su distribuidor de HP local para encontrar una solución. El servicio es gratuito durante el período de garantía limitada.

  • Página 52: Llamadas En El Resto Del Mundo

    HP, visite el siguiente sitio Web y elija su país/región o idioma: www.hp.com/support Puede llamar al centro de asistencia técnica de HP en los siguientes países o regiones. Si su país no aparece en la lista, póngase en contacto con su distribuidor o con la oficina de ventas de HP más cercana para averiguar cómo obtener servicio técnico.
  • Página 53 1310 series país/región asistencia técnica país/región asistencia técnica de hp de hp Chile 800-360-999 Perú 0-800-10111 China 86-21-38814518 Polonia 22 5666 000 8008206616 Colombia 01-800-114-726 Portugal www.hp.com/support Corea +82 1588 3003 Puerto Rico...

  • Página 54: Llamada En Australia Después Del Período De Garantía

    Si después de contactar con el servicio de asistencia al cliente de HP o con el punto de venta, se le solicita que envíe el HP psc para su reparación, siga los pasos que se indican a continuación para desconectar y volver a embalar el dispositivo para evitar dañarlo...

  • Página 55: Centro De Distribución De Hp

    Su nombre, dirección y un número de teléfono donde se le pueda localizar durante el día. centro de distribución de hp Para pedir el software de la HP psc, una copia impresa de la Guía del usuario, un Póster de instalación u otras piezas sustituibles por el cliente, haga lo siguiente: •...
  • Página 56 8 hp psc 1310 series...

  • Página 57: Información Sobre La Garantía

    En esta sección se describe la garantía limitada de la HP psc y se explica cómo obtener servicio cubierto por la garantía y ampliar la garantía estándar de fábrica. Esta sección contiene los siguientes temas: •...

  • Página 58: Ampliaciones De La Garantía

    Por lo que respecta a cualquier Producto de hardware, el uso de un cartucho de tinta o cartucho de tinta reciclado que no sea de HP no afecta a la garantía al Cliente ni a ningún contrato de asistencia suscrito por el Cliente. Ahora bien, si el fallo o daño del Producto se puede atribuir al uso de un cartucho de impresión o cartucho de impresión...

  • Página 59: Limitaciones De Responsabilidad

    Producto funcionase. limitaciones de garantía EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ PERMITIDO POR LAS LEYES LOCALES, NI HP NI SUS PROVEEDORES OFRECEN OTRAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEAN TÁCITAS O EXPLÍCITAS, CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS HP CUBIERTOS, Y EXPLÍCITAMENTE SE DECLARAN EXENTOS DE CUALQUIER...
  • Página 60 9 hp psc 1310 series...

  • Página 61: Información Técnica

    En esta sección se ofrecen las especificaciones técnicas de la HP psc. También se proporciona información sobre normativas internacionales para la HP psc. Esta sección contiene la siguiente información: • especificaciones del papel en la página 53 •...

  • Página 62: Especificaciones Físicas

    En presencia de campos electromagnéticos de gran magnitud, es posible que la salida de la HP psc sufra alguna distorsión • HP recomienda utilizar un cable USB de una longitud máxima de 3 m para reducir al mínimo el ruido inyectado debido a los posibles campos electromagnéticos de gran intensidad programa de supervisión medioambiental de productos...

  • Página 63: Energy Consumption

    HP de su región. programa de reciclaje HP ofrece un número cada vez mayor de programas de devolución y reciclado de productos en muchos países, y colabora con algunos de los mayores centros de reciclado electrónico de todo el mundo.

  • Página 64: Información Sobre Normativas

    10 información sobre normativas La HP psc está diseñada para cumplir con los requisitos de las normativas de su país o región. número de identificación reglamentario de modelo Para fines de identificación reglamentaria, al producto se le asigna un número de modelo reglamentario.
  • Página 65 información técnica geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 notice to users in Japan (VCCI-2) notice to users in Korea declaration of conformity (European Union) The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and EN45014.

  • Página 66: Declaration Of Conformity

    Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA Regulatory model SDGOB-0319 number: Declares that the product: Product name: HP PSC 1310 Series (Q5763A) Model number(s): PSC 1315 (Q5765A), 1315xi (Q5766A), 1315v (Q5767A), 1311 (Q5768A), 1312 (Q5769A), PSC 1317 (Q5770A), 1315 (Q5771A), 1318 (Q5772A) Power adapters:...

  • Página 67: Instalación Y Uso De Hp Instant Share

    63 uso de hp instant share en cinco pasos sencillos (Windows) HP Instant Share es fácil de utilizar con la HP PSC 1310 Series (HP psc); simplemente: Determine qué fotografías de su equipo basado en Windows desea enviar.

  • Página 68: Uso De Una Imagen Escaneada

    Edite como necesite la vista previa de la imagen en la ventana Escáner HP. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar. La HP psc envía el escaneado a HP Image Zone, que automáticamente abre y muestra la imagen. Una vez editada la imagen escaneada, selecciónela.

  • Página 69: Envío De Una Fotografía O Una Imagen Con La Hp Psc (Macintosh)

    (Macintosh) Si la HP psc está conectada a un Macintosh, puede enviar una fotografía o una imagen a cualquier persona que disponga de una cuenta de correo electrónico. Puede abrir el mensaje de correo electrónico desde una aplicación de correo electrónico instalada en el equipo;...
  • Página 70 Edite como necesite la vista previa de la imagen en la ventana Escáner HP. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar. La HP psc envía el escaneado a la Galería HP, que automáticamente abre y muestra la imagen. Una vez editada la imagen escaneada, selecciónela.

  • Página 71: Por Qué Debe Registrarme En Hp Instant Share (Windows)

    ¿por qué debe registrarme en hp instant share (Windows)? Con la HP PSC 1310 Series, sólo se requiere el registro de usuario de HP Instant Share si se desea utilizar la Libreta de direcciones. El registro de usuario constituye un proceso de registro aparte del registro del producto HP y se lleva a cabo a través del programa de configuración HP Passport.
  • Página 72 11 hp psc 1310 series...

  • Página 73: Información Sobre La Resolución De Problemas

    En esta sección se incluyen consejos para la resolución de algunos de los problemas más habituales de instalación y configuración asociados a la instalación del software y el hardware de la HP psc y HP Instant Share. Esta sección contiene los siguientes temas: •...
  • Página 74 Abra el cuadro de diálogo Impresoras y compruebe si aparece la HP psc en la lista. • Localice en la bandeja de tareas el icono de la HP psc. Esto indica que la HP psc está preparada. Bandeja de tareas resolución de problemas de instalación de software...
  • Página 75 Continúe la instalación y reinicie el equipo cuando se le pida. Después abra el director y compruebe si aparecen los iconos esenciales (escanear imagen, escanear documento y hp image zone [Windows] o galería hp [Macintosh]). Si los iconos esenciales no aparecen, elimine el software y después vuelva a instalarlo como se...
  • Página 76 Si la instalación no se ha completado, puede que necesite desinstalar y después volver a instalar el software. No se limite a eliminar los archivos de programa de la HP psc del disco duro. Asegúrese de borrarlos de forma adecuada mediante la utilidad de desinstalación proporcionada en el grupo de programas de la HP psc.
  • Página 77 Una vez desinstalado el software, desconecte la HP psc y reinicie el equipo. Para volver a instalar el software, introduzca el CD-ROM de la HP PSC 1310 Series en la unidad de CD-ROM del equipo. Nota: Cuando vuelva a instalar el software, siga las instrucciones del Póster de instalación.
  • Página 78 Retire el respaldo adhesivo de la cubierta del panel frontal. paso 1 paso 2 Levante la tapa de la HP psc. Coloque la cubierta del panel frontal en el hueco y ajústela en su sitio. Nota: La HP psc no funcionará hasta que fije la cubierta del panel frontal.
  • Página 79 El puerto USB no está La conexión del equipo a la HP psc con un cable USB se realiza de conectado forma sencilla. Sólo tiene que conectar un extremo del cable USB en la parte posterior del equipo y el otro en la parte posterior de la HP psc.

  • Página 80: Resolución De Problemas De Funcionamiento

    Ayuda de HP Image Zone y después haga clic en resolución de problemas de hp psc 1310 series en el Visor de ayuda. Si dispone de acceso a Internet, puede obtener ayuda en el sitio Web de HP: www.hp.com/support En esta página Web se proporcionan también respuestas a preguntas...
  • Página 81 PictBridge. Si la cámara no es compatible con PictBridge, deberá conectarla directamente al equipo para imprimir fotografías. • El HP PSC reconoce la presencia de la cámara, pero ésta no La cámara no responde. Desconecte la cámara. Apague la cámara y enciéndala responde de nuevo.
  • Página 82 12 hp psc 1310 series...

  • Página 83: Índice

    Índice Numéricos cartuchos, 30 utilizar la hp psc con un alinear, 35 equipo, 7 10 por 15 cm almacenar, 35 copias sin bordes, 22 hacer pedido, 27 papel fotográfico, 16 enviar el HP PSC, 46 limpiar los contactos, 38 enviar una fotografía...
  • Página 84 USB, 71 cargar, 16 al cliente, 41 software utilizar la hp psc con un limpiar equipo, 7 óptima, calidad, 22 contactos del cartucho de sonidos de la HP PSC, 39 impresión, 38...

  • Página 86: Visite El Centro De Información De La Hp Psc

    Visite el centro de información de la hp psc Encontrará todo lo que necesite para obtener la información más útil relacionada con HP psc. • Soporte técnico • Información relativa a envíos y pedidos • Sugerencias para los proyectos Maneras para mejorar el dispositivo •...

Tabla de contenido