• Papeles o documentos el póster de instalación. 1989-2002 Palomar Software Inc. El gubernamentales: Utilice sólo una toma de corriente HP PSC 2100 Series incluye - Pasaportes eléctrica con conexión a tierra tecnología de controlador de - Documentos de inmigración...
HP PSC. imágenes HP Para usuarios de Windows: Vaya al Director de HP y haga clic en Ayuda. Para usuarios de Macintosh: Vaya al Director de HP, haga clic en Ayuda y, a continuación, en Ayuda del software de fotografías e imágenes HP.
Página 6
Archivo Léame Cuando haya instalado el software, podrá acceder al archivo Léame en el CD-ROM del HP PSC 2100 Series o en la carpeta de programas del HP PSC 2100 Series. El archivo Léame contiene la información más reciente que no aparece en la Guía de referencia o en la ayuda en línea.
Puede realizar muchas funciones utilizando el panel frontal o el software del HP PSC. Incluso si no conecta el HP PSC a un ordenador, puede usar el panel frontal para copiar documentos o fotografías. Puede cambiar varios ajustes mediante los botones del panel frontal y el sistema de menús.
Explorar para en el ordenador Windows o Macintosh, si el software del HP PSC está instalado. Si no se ha efectuado ningún cambio en el destino de Explorar para, la imagen se explorará a la Galería de fotografías e imágenes HP (Windows) o a la ventana Escáner HP (Macintosh).
Página 9
Director de fotografías e imágenes HP Función Objetivo Seleccionar dispositivo: utilice esta función para seleccionar el producto que desea utilizar de la lista de productos HP instalados. Ajustes: utilice esta función para ver o cambiar varios ajustes del dispositivo HP, como impresión, exploración, copia o descarga de imagen.
Página 10
Haga clic en esta flecha para acceder a sugerencias de la herramienta, que explica todas las opciones del Director. Usuarios de Macintosh Elija una de las siguientes opciones: Para OS 9, haga doble clic en el acceso directo Director de HP, en – el escritorio. –...
carga de originales y carga de papel Puede realizar copias de los originales cargados en el cristal. También se pueden imprimir y hacer copias en varias clases de tipos, grosores y tamaños de papel y transparencias. No obstante, es importante elegir el papel correcto, asegurándose de que esté...
2100 series Tapa Borde superior del original Cierre la tapa. carga de papel A continuación, se presenta el procedimiento básico para cargar papel. Se deben tener en cuenta distintos aspectos para cargar determinados tipos de papel, transparencias, tarjetas postales y sobres. Una vez repasado este procedimiento, consulte las secciones sugerencias para cargar otros tipos de papel en la bandeja de papel en la página 12, carga de sobres en la...
Página 13
2100 series – Asegúrese de que el papel esté libre de roturas, polvo y arrugas, y que no tenga los bordes curvados o doblados. – Asegúrese de que todo el papel de la pila sea del mismo tipo y tamaño, salvo si está...
Utilice la función de impresión del software para imprimir sobres con el HP PSC. El HP PSC ofrece dos métodos para imprimir sobres. No utilice sobres brillantes o con relieve, ni sobres con grapas o ventanillas. •...
2100 series Ajuste la guía de anchura del papel contra los sobres (tenga cuidado de no doblarlos). Asegúrese de que los sobres quepan en la bandeja (sin sobrecargarla). Consulte los archivos de ayuda del editor de textos para obtener más detalles sobre dar formato al texto que se va a imprimir en sobres.
• HP Greeting Cards, HP Linen Greeting Cards o HP Felt-Textured Greeting Cards: inserte una pequeña pila de papel para tarjetas de felicitación de HP en la bandeja de papel hasta el fondo, con el lado de impresión hacia abajo.
Página 17
• Si utiliza papel continuo que no sea de HP, utilice papel de 75 g/m airéelo antes de cargarlo. • Asegúrese de que la pila de papel continuo para pancartas contenga al menos cinco páginas en la pila.
A continuación, debe cambiar los ajustes de tipo de papel para garantizar una calidad de impresión óptima. HP recomienda unos ajustes del tipo de papel acordes con la clase de papel que se utilice.
Puede realizar copias mediante el panel frontal del HP PSC o mediante el software del HP PSC en el ordenador. Podrá acceder a numerosas funciones de copia con cualquiera de los dos métodos. No obstante, puede encontrar que el software ofrece un acceso más fácil a funciones de copia...
2100 series aumento de la El HP PSC cuenta con tres opciones que afectan a la velocidad y a la velocidad o la calidad de copia. calidad de copia • Óptima produce la mejor calidad para todo tipo de papel y elimina el efecto de franjeado que a veces se produce en áreas sólidas.
Página 21
2100 series realización de Utilice Más claro/Más oscuro para ajustar la claridad u oscuridad de las copias más copias que realice. claras o más Pulse Opciones de copia hasta que aparezca Más claro/Más oscuro oscuras y, después, pulse Intro.
Sí. Pulse Intro para establecer la opción como predeterminada. Los ajustes ya están guardados. realización de trabajos de copia especiales Además de la copia estándar, el HP PSC también puede realizar lo siguiente: copia de una fotografía •...
2100 series ajuste de una Utilice Ajustar a la página si desea ampliar o reducir automáticamente el copia a la original para que se adapte al tamaño de papel que ha cargado. Puede ampliar una foto pequeña para que se ajuste al tamaño de la página página...
Pulse Iniciar copia, Negro o Iniciar copia, Color. Sugerencia: Después de haber seleccionado la anchura del póster, el HP PSC ajusta la longitud automáticamente para mantener las proporciones del original. Si el original no se uso de las funciones de copia...
2100 series puede ampliar al tamaño de póster seleccionado, aparece un mensaje de error que indica el número de páginas de ancho posible. Seleccione un tamaño de póster más pequeño y realice la copia de nuevo. preparación de Utilice la función Calcomanía para invertir texto e imágenes de forma que...
2100 series Tipo de papel Más claro/ Mejoras Reducir/ Más oscuro Ampliar Plain Paper < oooo oooo > Texto Tamaño real Premium Inkjet < ooooO ooo > Fotografía Ajustar a la Premium Photo < ooooOo oo > Mixta página...
El software del HP PSC debe estar instalado y en ejecución antes de comenzar la exploración. Para verificar si el software del HP PSC está en ejecución, busque el icono de estado en la bandeja del sistema.
Para obtener más información, consulte la sección carga de originales en la página 7. Pulse Explorar. El HP PSC explora el original y envía la imagen a la Galería de fotografías e imágenes HP. Consulte la ayuda en línea de la Galería de fotografías e imágenes HP para obtener más información.
Esta sección proporciona instrucciones para mantener el hp psc en óptimas condiciones de funcionamiento. Realice estos procedimientos de mantenimiento según sea necesario. limpieza del cristal Un cristal sucio, a causa de huellas digitales, manchas, pelos, etc., reduce el rendimiento y afecta a la precisión de las funciones, como Ajustar a la...
Para obtener una calidad de impresión óptima en su hp psc, necesitará realizar algunos simples procedimientos de mantenimiento y cuando aparezca un mensaje en el panel frontal, vuelva a colocar los cartuchos de tinta.
2100 series uso del protector El protector del cartucho de impresión está diseñado para guardar el del cartucho de cartucho de forma segura cuando no se utiliza. Siempre que extraiga un cartucho de impresión de la impresora, guárdelo en el protector impresión...
Página 32
2100 series Si va a extraer el cartucho de impresión negro para instalar el cartucho de impresión fotográfico, guarde el cartucho de impresión negro en el protector de cartuchos. Extraiga el nuevo cartucho de impresión de su embalaje y, con cuidado de tocar sólo el plástico negro, retire suavemente la cinta de...
Cierre la puerta de acceso al carro de impresión. alineación de hp psc le indicará que debe alinear los cartuchos de impresión cada vez cartuchos que instale o sustituya un cartucho. Al alinear los cartuchos de impresión, asegura un resultado de alta calidad.
Página 34
Cierre la tapa y enchufe el dispositivo. Al haber retirado un cartucho de impresión de su soporte, el hp psc deberá volver a alinear los cartuchos de impresión. Cuando aparezca el mensaje en el visor del panel frontal, pulse Intro para alinear los cartuchos.
El dispositivo está configurado automáticamente para entrar en modo de ahorro de energía después de 12 horas de inactividad. Si desea cambiar el valor para que el hp psc entre en este modo antes, siga estos pasos. Pulse Configuración hasta que aparezca Mantenimiento y, a continuación, pulse Intro.
2100 series establecimiento del tiempo de retraso de solicitud La opción Retraso de solicitud permite controlar la cantidad de tiempo antes de que aparezca un mensaje en el visor del panel frontal. Puede elegir Normal, Rápida o Lenta.
Si no aparece el mensaje “Se ha encontrado hardware nuevo” de Microsoft Si ha instalado el software del HP PSC en primer lugar, tal y como se indica en el Póster de instalación y es usuario de Windows 98/2000/ME/XP, deberían haberse mostrado en pantalla durante la instalación mensajes de...
Página 38
37. Si aparecen mensajes acerca del nuevo hardware detectado (Windows 98, 2000, ME o XP) Si instala el HP PSC y lo conecta directamente al ordenador antes de instalar el software, es posible que aparezca uno de los siguientes mensajes: Para evitar errores, instale el software del HP PSC antes de conectarlo al ordenador.
2100 series Si el ordenador no se puede comunicar con el HP PSC Si no se puede establecer la comunicación entre el ordenador y el HP PSC (por ejemplo, si aparece un triángulo amarillo de error junto al icono de estado del HP PSC), pruebe las mismas tareas descritas en la sección Si no...
Se recomienda utilizar un cable USB de 3 metros (9,8 pies) de longitud o menos. conexión del La conexión del HP PSC con USB es sencilla. Sólo tiene que conectar un puerto USB extremo del cable USB en la parte posterior del ordenador y el otro en la parte posterior del HP PSC.
HP PSC. Si desea conectar más de un ordenador al HP PSC en un ambiente de red, puede hacerlo con HP JetDirect 175x y USB (Windows y Macintosh), pero sólo estará disponible la función de impresión para HP PSC.
Página 42
Cuando el programa haya terminado de eliminar el software, desconecte el HP PSC y reinicie el equipo. Para reinstalar el software, inserte el CD-ROM del HP PSC 2100 Series en la unidad de CD-ROM del ordenador y siga las instrucciones que se indiquen en pantalla.
Si necesita ponerse en contacto con el servicio de asistencia al cliente de HP, haga lo siguiente antes de llamar. Asegúrese de que: a.
Página 44
En Corea, también puede visitar esta dirección: www.hp.co.kr/ Puede llamar a HP Support Center en los siguientes países. Si su país no aparece en la lista, póngase en contacto con su distribuidor u oficina de ventas de productos HP más cercanos, para averiguar cómo obtener servicio técnico.
Si después de contactar con el servicio de asistencia al cliente de HP o con el punto de venta, se le solicita que envíe el dispositivo para su reparación, siga los pasos que se indican a continuación para desconectar y volver a embalar el dispositivo;...
Para pedir el software del HP PSC, un ejemplar de la Guía de referencia impresa, un Póster de instalación o cualquier otro componente sustituible por el cliente, lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos: •...
Página 48
2100 series obtención de asistencia para el hp psc 2100...
información técnica requisitos de sistema Las siguientes especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Requisitos para PC Componente Mínimo Recomendado Procesador Windows 98 Cualquier procesador Intel Intel Pentium III o superior Pentium II, Celeron o compatible Windows 98 SE Windows 2000 Windows Millennium Edition Windows XP...
145 lb. (236 g/m2) a Capacidad máxima b La capacidad de la bandeja de salida varía según el tipo de papel y la cantidad de tinta utilizada. HP recomienda vaciar la bandeja de salida con frecuencia. tamaños de papel Tipo Tamaño Papel Letter: 8,5 x 11 pulg.
3 x 5 pulg. hasta 8,5 x 14 pulg. (76,2 x 127 mm hasta 216 x 356 mm) especificaciones de impresión • 1200 x 1200 ppp en negro con la tecnología Resolution Enhancement (REt) 1200 x 1200 ppp en color con HP PhotoREt III • • Método: Inyección de tinta térmica con gota según necesidad.
2100 series Velocidad (ppm) Resolución de impresión Resolución de exploración (ppp) (ppp) PSC 2100 PSC 2200 Rápida Negro hasta 14 hasta 17 300 x 1200 600 x 1200 Color hasta 10 hasta 12 600 x 300 600 x 1200 a Máxima a una escala del 400%...
Este producto se ha diseñado con varias características que reducen al mínimo las repercusiones medioambientales. Si desea obtener más información, visite el sitio Web de HP Commitment to the Environment (compromiso con el medio ambiente): www.hp.com/abouthp/environment...
Si reside en Estados Unidos o Canadá y carece de acceso a Internet, llame al número de servicio de fax según demanda de HP EE.UU. (800) 231-9300. Use el número de índice 7 para obtener una lista con la documentación relativa a la seguridad de los materiales.
Página 56
2100 series declaración de Le present appareil numerique n’emet pas de bruitis radioelectriques depassant les conformidad / limits applicables aux appareils numeriques de la class B prescrites dans le Reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le ministere des Communications du Déclaration de...
Manufacturer’s Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product Name: HP PSC 2100 Series (C8644A) Model Number(s): psc 2110 (C8648A), psc 2110xi (C8649A), psc 2110v (C8650A), psc 2105 (C8647A) Product Options:...
Para obtener el servicio de reparación urgente de HP, en primer lugar, el cliente se debe poner en contacto con una oficina de servicio de HP o un HP Customer Support Center para la solución de problemas básicos. Consulte asistencia al cliente de hp en la página 39 respecto a los pasos que emprender antes de llamar al Centro de...
Por lo que respecta a cualquier Producto de hardware, el uso de cualquier cartucho de tinta o cartucho de tinta reciclado que no sea de HP no queda cubierto por la garantía al Cliente ni por ningún contrato de asistencia suscrito por el Cliente. Ahora bien, si el fallo o daño del Producto se puede atribuir al uso de un cartucho de tinta...
2100 series La garantía limitada de HP respecto a cada producto es válida en cualquier país o población en que HP tenga asistencia de sus productos y haya comercializado el producto. El nivel del servicio de la garantía puede diferir según los estándares locales.
Página 62
2100 series información sobre la garantía...
16, 19 ampliar una copia tarjetas Hagaki ángulo del visor, establecer 11, 13 tarjetas postales asistencia al cliente cartuchos asistencia al cliente de HP alinear ayuda limpiar contactos sustituir cartuchos de impresión bandeja de papel, cargar alinear bandeja de salida...
Página 64
USB explorar intensidad de copias en color devolver el HP PSC para su reparación introducción 4–6 Director de HP al Director eliminar software limpiar especificaciones cartuchos de impresión establecer contactos de los cartuchos de impresión...
Página 65
HP, sugerencias para cargar limpiar el cristal pedir cartuchos de impresión limpiar el exterior póster limpiar el respaldo de la tapa copiar a limpiar los cartuchos de impresión...
Página 66
2100 series establecer idioma velocidad de desplazamiento visor del panel frontal establecer el ángulo del visor índice...
HP para su país o idioma específico. pedido de La siguiente lista indica los cartuchos de impresión que puede utilizar con cartuchos de el HP PSC 2100 Series. Utilice la siguiente información para determinar el cartucho de impresión que va a pedir. impresión Cartuchos de impresión Número de referencia de HP...
Página 68
Encontrará todo lo que necesite para obtener la información más útil relacionada con HP PSC. • Asistencia técnica • Información relativa a envíos y pedidos • Sugerencias para los proyectos • Métodos para aprovechar mejor el producto www.officejetsupport.com...