HP PSC 2350 Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. PSC 2350 Serie
  6. Guia del usuario
HP PSC 2350 Serie Guia Del Usuario

HP PSC 2350 Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HP PSC 2350 series all-in-one
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP PSC 2350 Serie

Resumen de contenidos para HP PSC 2350 Serie

  • Página 1 HP PSC 2350 series all-in-one Guía del usuario...
  • Página 2 HP PSC 2350 series all-in-one Guía del usuario...

  • Página 3: Información De Seguridad

    1989-2004 Palomar Software Inc. ● Sellos gubernamentales: consulte la ayuda en línea para En HP PSC 2350 series all-in-one se Timbres la solución de problemas. incluye tecnología de controlador de Vales canjeables por alimentos En el interior no se incluyen impresora bajo licencia de Palomar ●...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Descripción general de HP all-in-one ..............5 Un vistazo al HP all-in-one ..................5 Descripción general del panel de control ...............6 Uso de HP Image Zone para obtener más rendimiento de HP all-in-one ....11 Búsqueda de información adicional ..............19 Información de conexión ..................21 Tipos de conexión compatibles ................21...
  • Página 5 Uso de las funciones de escaneo ..............65 Escaneo a una aplicación ..................66 Envío de un escaneo a un destino de HP Instant Share ........66 Envío de una imagen escaneada a una tarjeta de memoria ........ 66 Cómo detener el escaneo ..................67 Impresión desde el equipo ................69...
  • Página 6 Contenido Call HP Japan support ..................119 Preparación de HP all-in-one para su envío ............120 15 Información sobre la garantía ................123 Duración de la garantía limitada ................123 Servicio de garantía ...................123 Actualizaciones de la garantía ................123 Devolución de HP all-in-one para su reparación ..........124 Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard ........124...
  • Página 7 HP PSC 2350 series all-in-one...

  • Página 8: Descripción General De Hp All-In-One

    Este capítulo describe las funciones del hardware HP all-in-one, del panel de control y la forma de acceder al software HP Image Zone. Puede que su HP all-in-one no disponga de todas las funciones que se describen en esta guía.

  • Página 9: Descripción General Del Panel De Control

    Puerta de limpieza posterior Puerto USB posterior Conexión de alimentación Descripción general del panel de control Esta sección describe las funciones de los distintos botones, luces y flechas del panel de control de HP all-in-one. HP PSC 2350 series all-in-one...

  • Página 10: Funciones Del Panel De Control

    La pantalla de gráficos en color se puede elevar y cambiar su ángulo para mejorar la vista. Activado: permite encender o apagar el HP all-in-one. Aunque HP all-in-one esté apagado, sigue recibiendo una mínima cantidad de alimentación. Para Guía del usuario...
  • Página 11 Capítulo 1 (continúa) Etiqueta Nombre y descripción desconectar la alimentación de HP all-in-one del todo, apague el dispositivo y, a continuación, desenchufe el cable de alimentación. Configurar: permite acceder al sistema de menús para informes, mantenimiento y ayuda. Flecha izquierda: permite disminuir los valores o retroceder en la visualización de fotografías en la pantalla de gráficos en color.

  • Página 12: Descripción General De Los Menús

    La pantalla se vuelve a encender al realizar una operación, como pulsar un botón del panel de control, levantar la tapa, insertar una tarjeta de memoria, acceder al HP all-in-one desde un equipo conectado o conectar un dispositivo al puerto frontal de la cámara.

  • Página 13: Menú Copiar

    2. Microsoft PowerPoint 3. Adobe Photoshop 4. HP Instant Share 5. Tarjeta de memoria Escanear para (USB: Windows) 1. JPEG a Galería HP 2. Microsoft Word 3. Microsoft PowerPoint 4. HP Instant Share 5. Tarjeta de memoria HP PSC 2350 series all-in-one...

  • Página 14: Menú Configurar

    Por ejemplo, si tiene un PC con Windows, el punto de entrada del software HP Image Zone es el Director HP. Si tiene un Macintosh con OS X V10.1.5 o posterior, el punto de entrada del software HP Image Zone es la ventana HP Image Zone.

  • Página 15: Acceso Al Software Hp Image Zone (Windows)

    éste, con sugerencias específicas sobre cada tema e información útil para los proyectos. Acceso al software HP Image Zone (Windows) Abra el Director HP desde el icono del escritorio, icono de la bandeja del sistema, o en el menú Inicio. Las funciones del software HP Image Zone aparecen en Director HP.

  • Página 16: Abra El Software Hp Image Zone (Macintosh Os X V10.1.5 O Posterior)

    Abra el software HP Image Zone (Macintosh OS X v10.1.5 o posterior) Nota No es compatible con las versiones OS X v10.2.1 y v10.2.2 de Macintosh. Cuando instale el software HP Image Zone, el icono de HP Image Zone se coloca en el dock. Nota Si instala más de un dispositivo HP all-in-one, aparece un icono de HP Image...

  • Página 17: Función Y Objetivo

    A través del menú de HP Image Zone en el dock Abrir la ventana HP Image Zone Seleccione el icono de HP Image Zone para abrir la ventana HP Image Zone. La ventana HP Image Zone tiene dos elementos principales: ●...
  • Página 18 Zone A través del menú de HP Image Zone en el dock El menú HP Image Zone del dock proporciona un acceso directo a los servicios de HP Image Zone. El menú del dock contiene automáticamente todas las aplicaciones disponibles en la lista de la ficha Servicios de la ventana HP Image Zone. También...

  • Página 19: Acceso Al Software Hp Image Zone (Versiones De Macintosh Os Anteriores A X V10.1.5)

    ● Macintosh OS X: el Director HP se abre automáticamente durante la instalación del software HP Image Zone y se crea un icono de Director HP en el dock para el dispositivo. Para ver el menú del Director HP: En el dock, haga clic en el icono del Director HP para el dispositivo.
  • Página 20 Además de la función Galería HP, distintos elementos de menú sin iconos le permiten seleccionar otras aplicaciones del equipo, cambiar la configuración de las funciones de HP all-in-one y acceder a la ayuda en pantalla. En la siguiente tabla se describen estos elementos.
  • Página 21 Capítulo 1 (continúa) Administrar y compartir Función Objetivo Configuración Utilice esta función para ver o cambiar los ajustes de impresión, escaneo, copia o fax de HP all-in-one. HP PSC 2350 series all-in-one...

  • Página 22: Búsqueda De Información Adicional

    Búsqueda de información adicional Existe una gran variedad de recursos, tanto en formato impreso como en pantalla, que proporcionan información sobre la instalación y utilización de HP all-in-one. Guía de instalación En la guía de instalación se proporcionan instrucciones sobre la configuración de HP all-in-one y la instalación del software.
  • Página 23 En el tema Explore what you can do (Explore sus posibilidades) se proporciona más información sobre las cosas prácticas y creativas que se pueden hacer con el software de HP Image Zone y los dispositivos HP de que se disponga. ●...

  • Página 24: Información De Conexión

    Información de conexión El HP all-in-one viene equipado con un puerto USB para que, de este modo, pueda conectarse a un equipo directamente mediante un cable USB. Asimismo, cuenta con funciones de red de las que podrá disfrutar usando un servidor de impresión externo (HP JetDirect 175x).

  • Página 25: Conexión Mediante Un Cable Usb

    HP all-in-one mediante un cable USB. Uso de la compartición de impresoras en Windows Si el equipo se halla en una red en la que otro de los equipos tiene un HP all-in-one conectado mediante un cable USB, podrá utilizar este dispositivo como impresora gracias a la compartición de impresoras de Windows.
  • Página 26 Conecte el HP JetDirect al puerto USB situado en la parte posterior del HP all-in-one. Inserte el CD de instalación que se facilita con HP JetDirect en la unidad de CD-ROM del equipo. Este CD se usará para buscar HP JetDirect en la red.

  • Página 27: Uso De Webscan

    Web. Asimismo, permite escanear desde el HP all-in-one sin que el software del dispositivo haya de instalarse en el equipo. Tan sólo escriba la dirección IP del HP JetDirect en un navegador Web y acceda al servidor Web incrustado y a Webscan de HP JetDirect.

  • Página 28: Trabajar Con Fotografías

    Podrá encontrar más información detallada en otros capítulos de esta guía o en la Ayuda de HP Image Zone en pantalla que acompaña al software.

  • Página 29: Transferencia De Fotografías Con Un Equipo Macintosh

    Para obtener más información, consulte la lista que se encuentra debajo del gráfico. Transferencia de fotografías desde una tarjeta de memoria insertada en HP all-in-one para un equipo Macintosh. Transferencia de fotografías desde una cámara digital HP a un equipo Macintosh. Transferencia de fotografías mediante el escaneo de una fotografía directamente en una tarjeta de memoria insertada en HP all-in-one.

  • Página 30: Edición De Fotografías Con Un Equipo Macintosh

    Edición de fotografías en un PC con Windows con el software HP Image Zone. Edición de fotografías utilizando el panel de control de HP all-in-one. Edición de fotografías con un equipo Macintosh El siguiente gráfico muestra dos métodos para editar fotografías utilizando un equipo Macintosh.

  • Página 31: Compatir Fotografías

    Compartir fotografías desde su HP all-in-one conectado a USB con el servidor HP Instant Share. Puede transferir fotografías desde el HP all-in-one conectado a USB al equipo, en el que puede utilizar el software HP Instant Share para enviar las fotografías a través del servidor HP Instant Share como un correo electrónico a amigos y familiares.

  • Página 32: Impresión De Fotografías Utilizando Un Pc Con Windows

    PC con Windows. Para obtener más información, consulte la lista que se encuentra debajo del gráfico. Impresión de fotografías desde una cámara digital HP con PictBridge. Impresión de fotografías desde una cámara utilizando una aplicación del software en el equipo.
  • Página 33 Capítulo 4 Impresión de fotografías desde una cámara digital HP con PictBridge. Impresión de fotografías desde una cámara utilizando una aplicación del software en el equipo. Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria utilizando el panel de control en HP all-in-one.

  • Página 34: Carga De Originales Y Carga De Papel

    Puede copiar o escanear originales de grandes dimensiones retirando completamente la tapa de HP all-in-one. Para retirarla, levántela hasta la posición de apertura, tome ambos lados y tire hacia arriba. Esto no afecta el funcionamiento de HP all-in-one. Guía del usuario...

  • Página 35: Selección De Papeles Para Impresión Y Copia

    Selección de papeles para impresión y copia Puede utilizar muchos tipos y tamaños de papel en HP all-in-one. Lea las siguientes recomendaciones para obtener la mejor calidad de impresión y copia. Siempre que cambie los tipos o tamaños de papel, recuerde que debe cambiar sus ajustes.

  • Página 36: No Es Recomendable Copiar En Los Siguientes Papeles

    Papel con cortes o perforaciones (a menos que estén específicamente diseñados para su uso con dispositivos de inyección de tinta HP). ● Otros papeles fotográficos que no sean papel fotográfico HP Premium o papel fotográfico HP Premium Plus. ● Sobres.
  • Página 37 Mantenga apretada la pestaña en la parte superior de la guía de anchura del papel; a continuación, deslice dicha guía hacia dentro hasta que entre en contacto con el borde del papel. HP PSC 2350 series all-in-one...

  • Página 38: Carga De Papel Fotográfico De 10 X 15 Cm (4 X 6 Pulgadas)

    Puede cargar papel fotográfico de 10 x 15 cm en la bandeja de papel de HP all-in-one. Para obtener resultados óptimos, utilice el tipo de papel fotográfico recomendado de 10 x 15 cm. Para obtener más información, consulte la sección Papeles recomendados.

  • Página 39: Carga De Tarjetas Postales O Hagaki

    Carga de sobres Puede cargar uno o más sobres en la bandeja de papel de HP all-in-one. No utilice sobres brillantes ni con relieve, presillas o ventanillas.

  • Página 40: Carga De Otros Tipos De Papel

    No todos los tamaños y tipos de papel están disponibles con todas las funciones en HP all-in-one. Algunos tamaños y tipos sólo se pueden utilizar si se inicia el trabajo de impresión desde el cuadro de diálogo Imprimir en una aplicación de software.

  • Página 41: Cómo Evitar Atascos De Papel

    Sugerencias Etiquetas Utilice siempre hojas de etiquetas de tamaño carta o A4, diseñadas para su uso con dispositivos de inyección de tinta HP (como etiquetas (únicamente para para inyección de tinta Avery) y asegúrese de que no tengan más de imprimir desde una dos años.

  • Página 42: Uso De Una Tarjeta De Memoria O Cámara Con Pictbridge

    Uso de una tarjeta de memoria o cámara con PictBridge HP all-in-one puede acceder a las tarjetas de memoria que utilizan la mayoría de las cámaras digitales. Esto permite imprimir, almacenar, gestionar y compartir fotografías. Puede insertar la tarjeta de memoria en HP all-in-one, o bien conectar la cámara directamente, para permitir que HP all-in-one lea el contenido de la tarjeta...

  • Página 43: Transferencia De Fotos Al Equipo

    HP más antigua, intente utilizar el cable USB que se incluye con la cámara. Enchúfelo al puerto USB en la parte posterior de HP all-in-one, no en el puerto de la cámara situado cerca de las ranuras para tarjetas de memoria.
  • Página 44 Puede mover los archivos de fotografía desde la tarjeta de memoria al escritorio. Cuando HP all-in-one termina de leer la tarjeta de memoria, la luz de estado situada junto a las ranuras para tarjetas de memoria deja de parpadear y permanece encendida.

  • Página 45: Impresión De Fotografías Desde Una Hoja Índice

    Impresión de una hoja índice El primer paso para utilizar una hoja índice es imprimirla desde HP all-in-one. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente de HP all-in-one. En el área de fotografías, pulse Hoja índice y, a continuación, pulse 1.

  • Página 46: Escaneo De Una Hoja Índice

    Cómo rellenar la hoja índice Una vez impresa la hoja índice, puede utilizarla para seleccionar las fotografías que desea imprimir. Nota Puede utilizar un cartucho de impresión fotográfica para obtener una mayor calidad de impresión. Con los cartuchos de impresión de tres colores y fotográfica instalados, dispone de un sistema de seis tintas.

  • Página 47: Establecimiento De Las Opciones De Impresión Fotográfica

    HP all-in-one escanea la hoja índice e imprime las fotografías seleccionadas. Establecimiento de las opciones de impresión fotográfica Desde el panel de control, puede controlar el modo en que HP all-in-one imprime fotografías, incluidos el tamaño y tipo de papel, diseño, etc.

  • Página 48: Descripción

    Las medidas y tamaños predeterminados varían en función del país/la región. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura correspondiente de HP all-in-one. En el área de fotografías, pulse Menú Fotografía. Aparece el Menú Fotografía. Pulse para acceder al menú...
  • Página 49 Opciones de impresión y ver la imagen nuevamente. Para obtener información sobre el establecimiento de las opciones de impresión fotográfica predeterminadas, consulte Establecimiento de nuevos valores predeterminados de opciones de impresión fotográfica. HP PSC 2350 series all-in-one...

  • Página 50: Establecimiento De Nuevos Valores Predeterminados De Opciones De Impresión Fotográfica

    Todos los ajustes actuales pasan a ser los nuevos valores predeterminados. Uso de las funciones de edición HP all-in-one ofrece varios controles de edición básicos que puede aplicar a la imagen mostrada actualmente en la pantalla de gráficos en color. Estos controles incluyen ajuste de brillo, efectos de color especiales y otros.

  • Página 51: Impresión De Fotografías Directamente Desde Una Tarjeta De Memoria

    Impresión de fotografías directamente desde una tarjeta de memoria Puede insertar una tarjeta de memoria en HP all-in-one y utilizar el panel de control para imprimir fotografías. Para obtener información sobre la impresión de fotografías en HP all-in-one desde una cámara compatible con PictBridge, consulte Impresión de...

  • Página 52: Creación De Impresiones Sin Bordes

    PictBridge al puerto de la cámara e imprimir fotografías con formato JPG contenidas en la tarjeta de memoria de la cámara. Asegúrese de que HP all-in-one está activado y que el proceso de inicio haya finalizado. Conecte la cámara digital compatible con PictBridge al puerto de la cámara en la parte frontal de HP all-in-one mediante el cable USB que se incluye con la cámara.

  • Página 53: Impresión De La Fotografía Actual

    Asegúrese de que el tamaño del papel cargado en HP all-in-one coincida con el ajuste de la cámara. Si la configuración del tamaño del papel de la cámara está en sus valore predeterminados, HP all-in-one usará el tamaño de papel cargado actualmente en la bandeja de entrada.

  • Página 54: Uso De La Función De Presentación De Imágenes

    La impresión del índice (miniaturas de las fotografías seleccionadas) Para imprimir fotografías seleccionadas por la cámara Inserte la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente de HP all-in-one. Si la tarjeta tiene fotografías seleccionadas como DPOF, aparece el mensaje Print DPOF Photos (Imprimir fotos en formato DPOF) en la pantalla de gráficos en...

  • Página 55: Uso De Hp Image Zone

    Para obtener más información sobre el uso de HP Image Zone, consulte el archivo de Ayuda de HP Image Zone en pantalla que acompaña al software. Para Windows: Si desea abrir HP Image Zone más tarde, abra Director HP y haga clic en el icono HP Image Zone.

  • Página 56: Uso De Las Funciones De Copia

    Uso de las funciones de copia HP all-in-one permite realizar copias de alta calidad en color y en blanco y negro en distintos tipos de papel, incluyendo transparencias. Puede ampliar o reducir el tamaño de un original para ajustarlo a un tamaño de papel específico, ajustar la oscuridad y la intensidad de color de la copia y utilizar funciones especiales para realizar copias de alta calidad de fotografías, incluidas las copias sin bordes de 10 x...

  • Página 57: Establecimiento Del Tipo De Papel De Copia

    Establecimiento del tipo de papel de copia Puede establecer el tipo de papel en HP all-in-one. El ajuste de tipo de papel predeterminado para realizar copias es Automático. De esta forma, HP all-in-one detecta el tipo de papel de la bandeja de papel.

  • Página 58: Aumento De La Velocidad O La Calidad De Copia

    L (sólo Japón) Fotográfico premium Aumento de la velocidad o la calidad de copia HP all-in-one cuenta con tres opciones que afectan la velocidad y la calidad de copia. ● Normal produce un resultado de alta calidad y es el ajuste recomendado para la mayoría de los trabajos de copia.

  • Página 59: Cambio De Los Ajustes Predeterminados De Copia

    5 para que sea más sencillo establecer un número alto de copias. Pulse Iniciar Negro Iniciar Color. En este ejemplo, HP all-in-one realiza seis copias de la fotografía original de 10 x 15 cm. HP PSC 2350 series all-in-one...

  • Página 60: Copia De Un Documento De Dos Páginas En Blanco Y Negro

    Puede utilizar HP all-in-one para copiar un documento de una o varias páginas en color o en blanco y negro. En este ejemplo, se utiliza HP all-in-one para copiar un original de dos páginas en blanco y negro. Para copiar un documento de dos páginas desde el panel de control Asegúrese de que el papel se haya cargado en la bandeja de papel.

  • Página 61: Copia De Una Fotografía De 10 X 15 Cm (4 X 6 Pulgadas) En Una Página A Tamaño Completo

    Pulse Iniciar Color. HP all-in-one realiza una copia de la fotografía original en 10 x 15 cm sin bordes, como se muestra a continuación. Sugerencia Si el resultado no es sin bordes, establezca el tamaño de papel en 12,5 x 17,5 cm sin bordes...

  • Página 62: Realización De Varias Copias De Una Fotografía En Una Página

    Advertencia Para realizar una copia sin bordes debe cargar papel fotográfico (u otro tipo de papel especializado). Si HP all-in-one detecta papel normal en la bandeja de entrada, no realizará una copia sin bordes. En su lugar, realizará una con bordes.

  • Página 63: Cambio De Tamaño De Un Original Para Ajustarlo A Papel De Tamaño Letter O A4

    Sugerencia También puede utilizar Ajustar a la página para ampliar fotografías pequeñas y que se ajusten al área imprimible de una página a tamaño completo. Para conseguirlo sin cambiar las proporciones del original ni HP PSC 2350 series all-in-one...

  • Página 64: Copia De Un Original Tenue

    HP all-in-one deje una cantidad irregular de espacio en blanco en los márgenes del papel. Para cambiar el tamaño de un documento desde el panel de control Asegúrese de que el papel se haya cargado en la bandeja de papel.

  • Página 65: Mejora De Áreas Claras De La Copia

    Mejoras para copiar fotografías y otros documentos con el software HP Image Zone que se incluye en HP all-in-one. Sólo tiene que hacer clic una vez para realizar una copia de una fotografía con mejoras de Fotografía, una copia de un documento de texto con mejoras de...

  • Página 66: Creación De Pósters

    Puede dar rienda suelta a su creatividad con las fotografías utilizando el software HP Image Zone que se incluye con HP all-in-one. Para obtener más información, consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla.

  • Página 67: Cómo Detener La Copia

    Iniciar Color. Nota Al seleccionar Invertido para camiseta como tipo de papel, HP all-in-one copia de forma automática una imagen inversa del original de modo que aparezca correctamente al realizar la transferencia en el tejido. Cómo detener la copia ➔...

  • Página 68: Uso De Las Funciones De Escaneo

    HP all-in-one. El escaneo a una tarjeta de memoria hace que las imágenes escaneadas sean aún más fáciles de transportar.

  • Página 69: Escaneo A Una Aplicación

    Puede enviar la imagen escaneada como una imagen JPEG a la tarjeta de memoria que en ese momento esté insertada en una de las ranuras de HP all-in-one. De esta forma, puede utilizar las funciones de la tarjeta de memoria para generar impresiones sin bordes y páginas de álbum a partir de la imagen escaneada.

  • Página 70: Cómo Detener El Escaneo

    Pulse el número que aparece junto a Tarjeta de memoria. HP all-in-one escanea la imagen y guarda el archivo en la tarjeta de memoria con formato JPEG. Cómo detener el escaneo ➔ Para detener el escaneo, pulse...
  • Página 71 Capítulo 8 HP PSC 2350 series all-in-one...

  • Página 72: Impresión Desde El Equipo

    ● Para obtener más información sobre la realización de trabajos especiales de impresión en HP Image Zone, consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla. Impresión desde una aplicación de software La mayoría de los ajustes de impresión se gestionan automáticamente mediante la aplicación de software desde la que se imprime o la tecnología ColorSmart de HP.

  • Página 73: Cambio De Los Ajustes De Impresión

    (usuarios de Macintosh) Asegúrese de que el papel se haya cargado en la bandeja de papel. Seleccione HP all-in-one en el Selector (OS 9), el Centro de impresión (OS 10.2 o anterior) o la Printer Setup Utility (Utilidad de configuración de impresora) (OS 10.3 o posterior) antes de empezar a imprimir.

  • Página 74: Usuarios De Macintosh

    Cómo detener un trabajo de impresión Aunque el trabajo de impresión se puede detener desde HP all-in-one o el equipo, se recomienda detenerlo desde HP all-in-one para obtener resultados óptimos. Para detener un trabajo de impresión desde HP all-in-one ➔...
  • Página 75 Capítulo 9 HP PSC 2350 series all-in-one...

  • Página 76: Uso De Hp Instant Share

    Si HP all-in-one está conectado a USB, puede compartir fotografías con amigos y familiares mediante el dispositivo y el software HP instalados en el equipo. Si tiene un equipo basado en Windows, utilice el software HP Image Zone; si por el contrario su equipo es Macintosh, utilice el software de la aplicación cliente HP Instant Share.

  • Página 77: Introducción

    HP Instant Share. Para los usuarios de Windows, se abre el software HP Image Zone en el equipo. Aparece la ficha HP Instant Share. En la bandeja de selecciones aparecerán las miniaturas de las fotografías. Para obtener más información sobre HP Image Zone, consulte Uso de HP Image Zone, en la ayuda en pantalla.
  • Página 78 Siga los pasos adecuados para su sistema operativo: Si utiliza un equipo basado en Windows: En las áreas de control o de trabajo de la ficha HP Instant Share, haga clic en el vínculo o icono del servicio que desee usar para enviar las fotografías.

  • Página 79: Envío De Una Imagen Escaneada

    Siga los pasos adecuados para su sistema operativo: Si utiliza un equipo basado en Windows: En las áreas de control o de trabajo de la ficha HP Instant Share, haga clic en el vínculo o icono del servicio que desee usar para enviar la imagen escaneada.

  • Página 80: Envío De Imágenes Usando El Equipo

    HP Passport y una contraseña. Envío de imágenes usando el equipo Además de utilizar HP all-in-one para enviar imágenes a través de HP Instant Share, también puede utilizar el software HP Image Zone instalado en el equipo para enviar imágenes.

  • Página 81: Envío De Imágenes Mediante El Software De La Aplicación Cliente Hp Instant Share (Macintosh Os X V10.1.5 Y Versiones Posteriores)

    Aparecerá la ficha HP Instant Share en la ventana HP Image Zone. En las áreas de control o de trabajo de la ficha HP Instant Share, haga clic en el vínculo o icono del servicio que desee usar para enviar la imagen escaneada.

  • Página 82: Imágenes Compartidas Con Director Hp (Versiones De Macintosh Os Anteriores A X V10.1.5)

    Seleccione el icono de HP Image Zone del dock. Se abrirá HP Image Zone en el escritorio. En HP Image Zone, haga clic en el botón Servicios, en la parte superior de la ventana. Aparecerá una lista de aplicaciones en la parte inferior de HP Image Zone.
  • Página 83 – En OS X, seleccione el icono Director HP del dock. – En OS9, haga doble clic en el acceso directo del Director HP del escritorio. Abra la Galería de fotografías e imágenes HP: – En OS X, seleccione Galería HP en la sección Administrar y compartir del menú...

  • Página 84: Pedido De Suministros

    Pedido de cartuchos de impresión Para pedir cartuchos de impresión para HP all-in-one, acceda a www.hp.com. Si se le solicita, seleccione su país/región, siga las indicaciones para seleccionar el producto y, a continuación, haga clic en uno de los enlaces de compra de la página.

  • Página 85: Pedido De Otros Suministros

    Pedido de otros suministros Para pedir otros suministros, como software de HP all-in-one, una copia de la guía del usuario impresa, una guía de instalación o cualquier otro componente sustituible por el cliente, llame al número correspondiente: ●...

  • Página 86: Mantenimiento De Hp All-In-One

    Mantenimiento de HP all-in-one HP all-in-one necesita poco mantenimiento. De vez en cuando, puede que desee limpiar el cristal y el respaldo de la tapa para quitar el polvo de la superficie y asegurarse de que las copias y los escaneos sean nítidos. También deberá sustituir, alinear o limpiar los cartuchos de impresión ocasionalmente.

  • Página 87: Limpieza Del Exterior

    Utilice un paño o una esponja suave ligeramente humedecida para limpiar el polvo y las manchas de la carcasa. No es necesario limpiar el interior de HP all-in-one. Evite que los líquidos penetren en el interior y en el panel de control de HP all-in-one. Advertencia Para evitar daños en partes pintadas del HP all-in-one, no...

  • Página 88: Impresión De Un Informe De Autocomprobación

    También se puede comprobar la estimación de tinta restante de los cartuchos con el software de HP Image Zone que se proporciona con HP all-in-one. Para obtener información sobre la comprobación de los niveles de tinta desde Director HP, consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla que acompaña al software.

  • Página 89: Trabajo Con Cartuchos De Impresión

    HP Imagen Zone que se proporciona con el software. Trabajo con cartuchos de impresión Para garantizar la mejor calidad de impresión desde HP all-in-one, necesitará realizar algunas operaciones sencillas de mantenimiento. En esta sección se proporcionan directrices para la manipulación de los cartuchos de impresión e instrucciones para sustituir, alinear y limpiar los cartuchos de impresión.

  • Página 90: Sustitución De Los Cartuchos De Impresión

    Cuando el nivel de tinta del cartucho de impresión es bajo, aparece un mensaje en la pantalla de gráficos en color. Nota También puede comprobar los niveles de tinta con Director HP que se incluye con el software HP Image Zone del equipo. Para obtener más información, consulte la sección Comprobación de los niveles de tinta...
  • Página 91 Si va a extraer el cartucho de impresión porque el nivel de tinta está muy bajo o no queda tinta en él, recíclelo. El programa de reciclaje de suministros de inyección de tinta HP está disponible en un gran número de países/regiones y, gracias a él, es posible reciclar cartuchos de impresión usados sin coste alguno.
  • Página 92 Extraiga el nuevo cartucho de impresión de su embalaje y, con cuidado de tocar sólo el plástico negro, retire suavemente la cinta de plástico tirando de la pestaña rosa. 1 Contactos de color cobre 2 Cinta de plástico con pestaña rosa (se debe retirar antes de la instalación) 3 Inyectores de tinta bajo la cinta Precaución No toque los contactos de color cobre ni los inyectores de...

  • Página 93: Uso De Un Cartucho De Impresión Fotográfica

    Siempre que extraiga un cartucho de impresión del HP all-in-one con la intención de volver a usarlo posteriormente, guárdelo en el protector del cartucho de impresión. Por ejemplo, guarde el cartucho de impresión negro en un protector si lo ha extraído para imprimir...

  • Página 94: Para Retirar El Cartucho De Impresión Del Protector Del Cartucho De Impresión

    Asimismo, puede alinear los cartuchos de impresión en cualquier momento desde el panel de control o usando el software de HP Image Zone del equipo. La alineación de los cartuchos de impresión garantiza resultados de gran calidad.

  • Página 95: Limpieza De Los Cartuchos De Impresión

    Recicle o tire la página. Para obtener información sobre la alineación de los cartuchos de impresión utilizando el software de HP Image Zone que se incluye con HP all-in-one, consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla que acompaña al software.

  • Página 96: Limpieza De Los Contactos De Los Cartuchos De Impresión

    HP all-in-one. Para limpiar los contactos del cartucho de impresión Encienda HP all-in-one y abra la puerta de acceso al carro de impresión. El carro de impresión se desplaza al extremo derecho de HP all-in-one. Espere hasta que el carro de impresión esté inactivo y en silencio y, a continuación, desenchufe el cable de alimentación de la parte posterior de...

  • Página 97: Limpieza Del Área De Los Inyectores De Tinta

    Limpie el área de los inyectores de tinta sólo si siguen apareciendo rayas y manchas en las páginas impresas una vez que haya limpiado los cartuchos de impresión mediante el panel de control o el HP Image Zone. Para obtener más información, consulte la sección Limpieza de los cartuchos de impresión.

  • Página 98: Cambio De Los Ajustes Del Dispositivo

    Si lo desea, puede cambiar el tiempo de ahorro de energía y el tiempo de retraso de solicitud de HP all-in-one para que se comporte de acuerdo a sus preferencias. Asimismo, puede restaurar los ajustes del dispositivo a los ajustes que tenía cuando lo adquirió.

  • Página 99: Establecimiento Del Tiempo De Retraso De Solicitud

    Capítulo 12 HP all-in-one se establece automáticamente para pasar al modo de ahorro de energía tras 12 horas de inactividad. Si desea cambiar el ajuste para que HP all-in-one entre en este modo antes, siga estos pasos. Pulse Configurar. Pulse y, a continuación, pulse 2.

  • Página 100: Información Sobre Solución De Problemas

    En ocasiones surgen problemas al conectar el HP all-in-one al equipo mediante un cable USB antes de instalar el software del HP all-in-one. En caso de que haya procedido de ese modo, se le solicitará en pantalla que instale el software. Para ello, deberá...

  • Página 101: Visualización Del Archivo Léame

    En caso de que no sea capaz de resolver el problema mediante la ayuda en pantalla o los sitios Web de HP, llame al servicio de asistencia de HP a través del número correspondiente en su país/región. Para obtener más información, consulte la sección...

  • Página 102: Solución De Problemas De Instalación

    Antes de conectar el cable USB, debe instalar el software que acompaña al HP all-in-one. Durante la instalación, no conecte el cable USB hasta que no se le indique en las instrucciones en pantalla, ya que de lo contrario podría producirse un error.
  • Página 103 La pantalla de gráficos en color muestra un mensaje de idioma incorrecto Solución Normalmente, el idioma y el país/región se establecen cuando se configura por primera vez el HP all-in-one. Sin embargo, es posible cambiar estos ajustes en cualquier momento mediante el siguiente procedimiento: Pulse Configurar.

  • Página 104: Imprimir Informe

    Para cambiar el país/región, primero ha de volver a establecer el idioma predeterminado. Normalmente, el idioma y el país/región se establecen cuando se configura por primera vez el HP all-in-one. Sin embargo, es posible cambiar estos ajustes en cualquier momento mediante el siguiente procedimiento: Pulse Configurar.
  • Página 105 Un mensaje en la pantalla del panel de gráficos en color me indica que alinee los cartuchos de impresión Causa El HP all-in-one le indica que debe alinear los cartuchos de impresión cada vez que instale un cartucho nuevo. Nota Si retira y vuelve a instalar un mismo cartucho de impresión, HP all-in-one...
  • Página 106 Causa El sensor o el cartucho de impresión es defectuoso. Solución Póngase en contacto con la asistencia técnica de HP. Vaya a www.hp.com/ support. Si se le pide, elija su país/región y, a continuación, haga clic en Contact HP (Contactar con HP) para obtener información sobre cómo solicitar asistencia técnica.
  • Página 107 Capítulo 13 Solución Si no se puede establecer comunicación entre HP all-in-one y el equipo, intente lo siguiente: ● Compruebe el cable USB. Si está utilizando un cable más antiguo, es posible que no funcione correctamente. Intente conectarlo a otro producto para comprobar si el cable USB funciona.

  • Página 108: Solución De Problemas De Instalación Del Software

    Causa Si aparece un mensaje de este tipo en la pantalla del panel de gráficos en color, es posible que haya parte del material de embalaje en el interior del HP all-in-one. Solución Abra la puerta de acceso al carro de impresión para ver los cartuchos y extraiga los restos de material de embalaje, cinta u otros elementos extraños.
  • Página 109 Abra el cuadro de diálogo Impresoras y compruebe que el HP all-in-one aparece en la lista. ● Busque un icono del HP all-in-one en la bandeja del sistema situada, en la esquina derecha de la barra de tareas de Windows. Esto indica que el HP all-in-one está listo.
  • Página 110 Si la instalación ha finalizado, deberá desinstalar y volver a instalar el software. No se limite a eliminar los archivos de programa del HP all-in-one del disco duro y asegúrese de borrarlos igualmente de forma adecuada mediante la utilidad de desinstalación proporcionada en el grupo de programas del HP all-in-one.

  • Página 111: Instalación Y Desinstalación Del Software

    HP all-in-one al equipo hasta que haya vuelto a instalar el software. Para volver a instalar el software, inserte el CD-ROM del HP all-in-one en la unidad de CD-ROM del equipo y siga tanto las instrucciones que se indican en pantalla como las que se proporcionan en la guía de instalación que acompaña...

  • Página 112: Para Desinstalar Desde Un Equipo Macintosh

    En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio, Configuración y Panel de control. Haga doble clic en Agregar o quitar programas. Seleccione HP all-in-one & Officejet & OfficeJet 4,0 y haga clic en Cambiar o quitar. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

  • Página 113: Solución De Problemas De Funcionamiento

    HP Image Zone en el dock, seleccione Ayuda de la barra de menús, escoja Ayuda de HP Image Zone del menú Ayuda y, a continuación, seleccione Solución de problemas de HP PSC 2350 series all-in-one del visor de ayuda.

  • Página 114: Solución De Problemas Relacionados Con El Cartucho De Impresión

    Si no se retiran de HP all-in-one todos los trozos, es probable que se produzcan más atascos. Vuelva a colocar la puerta de limpieza trasera. Empújela con cuidado hasta que se ajuste en su sitio.

  • Página 115: Actualización Del Dispositivo

    Descargar imágenes del Director HP. Actualización del dispositivo Existen varias formas para actualizar el HP all-in-one. En cada una de ellas se ha de descargar un archivo al equipo para iniciar el asistente para la actualización de dispositivos. Así, se puede acceder al sitio Web de asistencia técnica de HP para obtener una actualización del dispositivo siguiendo los consejos del servicio de...

  • Página 116: Actualización Del Dispositivo (Macintosh)

    Una luz comenzará a brillar en el panel de control del HP all-in-one. La pantalla de gráficos en color se pondrá de color verde mientras la actualización se carga y extrae en el dispositivo. No desconecte, apague o interrumpa de un modo u otro el funcionamiento del dispositivo mientras se esté...
  • Página 117 Capítulo 13 HP PSC 2350 series all-in-one...

  • Página 118: Obtención De Asistencia Técnica De Hp

    HP más cercano para obtener ayuda. Obtención de asistencia y más información por Internet Si dispone de acceso a Internet, puede obtener ayuda en el sitio Web de HP que se indica a continuación: www.hp.com/support...

  • Página 119: Acceso Al Número De Serie Y El Id De Servicio

    HP all-in-one. Nota Si HP all-in-one no está encendido, puede ver el número de serie en la calcomanía que se encuentra sobre la puerta trasera. El número de serie es el código de 10 caracteres de la esquina superior izquierda de la calcomanía.

  • Página 120: Asistencia Técnica

    País/Región Asistencia técnica País/Región Asistencia técnica de HP de HP África Occidental +351 213 17 63 80 Ireland +353 1890 923 902 Alemania (0,12 euro/ +49 (0) 180 5652 180 Israel +972 (0) 9 830 4848 min.) Arabia Saudita 800 897 1444...
  • Página 121 +(852) 2802 4098 Ucrania, Kiev +7 (380 44) 4903520 Hungría +36 1 382 1111 United Kingdom +44 (0) 870 010 4320 India 91-80-8526900 Venezuela 0-800-474-6836 (0-800- HP invent) India (llamada gratuita) 1600-4477 37 Venezuela (Caracas) (502) 207-8488 HP PSC 2350 series all-in-one...

  • Página 122: Call In Australia Post-Warranty

    If your product is not under warranty, call 131047. A per-incident, out-of-warranty support fee will be charged to your credit card. You can also call 1902 910 910. A per-incident, out-of-warranty support fee will be charged to your phone bill. Call HP Korea customer support Call HP Japan support TEL : 0570-000-511 03-3335-9800...

  • Página 123: Hp Quick Exchange Service (Japón)

    Preparación de HP all-in-one para su envío Si después de ponerse en contacto con la asistencia técnica de HP o con el lugar donde adquirió el producto se le solicita que envíe HP all-in-one para su reparación, siga los pasos que se indican a continuación para evitar daños mayores al producto HP.
  • Página 124 Retire la plantilla del panel de control como se indica a continuación: Asegúrese de que la pantalla de gráficos en color está plana en HP all-in-one. Levante la tapa. Coloque el dedo en la ranura de la parte izquierda de la plantilla del panel de control.
  • Página 125 (es útil incluir muestras de los problemas de calidad de impresión). – Una copia del recibo de compra u otra prueba de la adquisición para establecer el período de garantía. – Nombre, dirección y número de teléfono de contacto durante el día. HP PSC 2350 series all-in-one...

  • Página 126: Información Sobre La Garantía

    Servicio de garantía Para obtener el servicio de reparación de HP, en primer lugar, debe ponerse en contacto con una oficina de servicio de HP o un centro de asistencia técnica de HP para la solución de problemas básicos. Consulte Asistencia técnica de HP...

  • Página 127: Devolución De Hp All-In-One Para Su Reparación

    HP suscrito con el Cliente. Sin embargo, si el fallo o daño del Producto se puede atribuir al uso de un cartucho de tinta que no sea de HP o cartucho de tinta reciclado, HP aplicará su tarifa estándar por sus materiales y mano de obra para solucionar el error o daño en el Producto.

  • Página 128: Limitaciones De La Garantía

    PRODUCTOS HP CUBIERTOS PARA LOS CLIENTES. Información sobre la garantía limitada para los países/regiones de la UE A continuación aparecen los nombres y direcciones de las sedes de HP que ofrecen la garantía limitada de HP (garantía del fabricante) en los países/regiones de la UE.
  • Página 129 265, Mesogion Avenue Skalholtsgatan 15451 N. Psychiko Atenas 9S-164 97 Kista Italia United Kingdom Hewlett-Packard Italiana S.p.A Hewlett-Packard Ltd Via G. Di Vittorio 9 Cain Road 20063 Cernusco sul Naviglio Bracknell I-Milano GB-Berks RG12 1HN HP PSC 2350 series all-in-one...

  • Página 130: Información Técnica

    Léame haciendo doble clic en el icono ubicado en la carpeta de nivel superior del CD- ROM del software de HP all-in-one. Si ya está instalado el software, podrá acceder al archivo Léame desde el botón Inicio de la barra de tareas; seleccione Programas, Hewlett-Packard, HP PSC 2400 Series, Ver el archivo Léame.

  • Página 131: Tamaños De Papel

    Este margen no es compatible; no obstante, sí lo es el total de área imprimible. El área imprimible está desplazada desde el centro 5,4 mm (0,21 pulgadas), lo que hace que los márgenes superior e inferior sean asimétricos. HP PSC 2350 series all-in-one...

  • Página 132: Especificaciones De Copia

    Especificaciones de impresión ● 600 x 600 ppp en negro ● 1200 x 1200 ppp en color con HP PhotoREt III ● Método: inyección térmica de tinta ● Idioma: HP PCL Nivel 3, PCL3 GUI o PCL 10 ● Las velocidades de impresión varían según la complejidad del documento ●...

  • Página 133: Especificaciones De Escaneo

    El resultado del HP all-in-one puede resultar levemente distorsionado en presencia de campos magnéticos intensos ● HP recomienda utilizar un cable USB inferior o igual a 3 m (10 pies) de longitud para minimizar el ruido introducido debido a campos magnéticos intensos Especificaciones adicionales Memoria: 8 MB ROM, 32 MB DRAM Si dispone de acceso a Internet, puede obtener información acústica en el sitio Web de HP.

  • Página 134: Programa De Supervisión Medioambiental De Productos

    Este producto se ha diseñado con varias características que reducen al mínimo las repercusiones medioambientales. Si desea obtener más información, visite el sitio Web de HP Commitment to the Environment (compromiso con el medio ambiente) en: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html Producción de ozono...

  • Página 135: Programa De Reciclaje De Suministros De Inyección De Tinta Hp

    Programa de reciclaje de suministros de inyección de tinta HP HP tiene un fuerte compromiso con la protección del medio ambiente. El programa de reciclaje de suministros de inyección de tinta HP está disponible en un gran número de países/regiones y, gracias a él, es posible reciclar cartuchos de impresión usados sin coste alguno.

  • Página 136: Declaration Of Conformity (European Economic Area)

    Para obtener más información, póngase en contacto con Product Regulations Manager, Hewlett- Packard Company, San Diego, (858) 655-4100. La Comisión federal de comunicaciones ha preparado el siguiente folleto de ayuda para el usuario: identificación y resolución de problemas causados por interferencias de radio/televisión Este folleto está...

  • Página 137: Declaración De Conformidad

    Regulatory Model Number: SDGOB-0401-02 declares, that the product: Product Name: HP PSC 2350 Series (Q5786A) Model Number(s): PSC 2350 (Q5792A, Q5792B), PSC 2352 (Q5797C), PSC 2353 (Q5796C), PSC 2355 (Q5789A, Q5789B, Q5795C), PSC 2355xi (Q5790A), PSC 2355v (Q5791A), PSC 2357...

  • Página 138: Índice

    61 normativas 132 tinta 84 actualización de software. limpiar 92 Ayuda de HP (HP Image Zone consulte device update de OS 9) 17 limpiar área de inyectores actualización del dispositivo de tinta 94 descripción general 112...
  • Página 139 HP Instant Share 76 imprimir desde tarjeta de página 59 escanear a OCR memoria 49 velocidad 55 (HP Image Zone de OS X) 15 copias sin bordes escanear documento (botón) Fotografía de 10 x 15 cm (Director HP) 12 Galería HP...
  • Página 140 Índice envío de imágenes desde especificaciones más aplicaciones HP Image Zone (USB) 77 medioambientales 130 (HP Image Zone de OS 9) 17 envío de imágenes peso 130 menú escaneadas 76 requisitos del sistema 127 configurar 11 envío por correo tamaños de papel 128 Menú...
  • Página 141 (botón) instalación del hardware 99 (Director HP) 13 instalación del transparencias, cargar 37 software 105 medidas incorrectas 101 tarjeta de memoria fotográfica 111 valores predeterminados de soporte. consulte paper fábrica, restaurar 96 velocidad HP PSC 2350 series all-in-one...
  • Página 142 Impreso en papel de fibra reciclada al menos en un 50% con un mínimo de 10% reutilizado © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Electronic Edition www.hp.com *Q5786-90185* *Q5786-90185* Q5786-90185...

Tabla de contenido