Página 1
HP Color LaserJet 2820/2830/2840 Guía de referencia avanzada de conexión en red...
Página 3
HP Color LaserJet 2820/2830/2840 multifuncional Guía de referencia avanzada de conexión en red...
Página 4
HP no será responsable de los errores u nocivas en recepciones de radio o servicio temporalmente. Si no pueden omisiones técnicos o editoriales aquí...
Página 5
Avisos de marcas comerciales Adobe Photoshop® y PostScript son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. Corel® es una marca comercial o una marca comercial registrada de Corel Corporation o Corel Corporation Limited. Microsoft®, Windows® y Windows NT® son marcas comerciales registradas en EE.UU.
Para cambiar una configuración de dispositivo compartido de conexión directa a otra configuración de dispositivo conectado a puerto de red .........4 Usar el servidor web incorporado o Caja de herramientas de HP ...........5 Establecer mi contraseña de red ....................6 Uso del panel de control de la impresora .................7 Página de configuración de la red ..................7...
Página 8
Comprobación de que la impresora está encendida y en línea ........38 Solución de los problemas de comunicación con la red ..........38 Índice ESWW...
Esta sección ofrece información acerca del uso de la impresora en la red. ● Configurar el dispositivo y utilizarlo en la red ● Usar el servidor web incorporado o Caja de herramientas de HP ● Establecer mi contraseña de red ●...
8. En la pantalla Contrato de licencia, lea el acuerdo, indique que acepta los términos y condiciones y haga clic en Siguiente. 9. En la pantalla HP Extended Capabilities (Funciones ampliadas de HP ) de Windows 2000/XP, elija si desea las funciones ampliadas y, a continuación, haga clic en Siguiente.
6. En la pantalla Contrato de licencia, lea el acuerdo, indique que acepta los términos y condiciones y haga clic en Siguiente. 7. En la pantalla HP Extended Capabilities (Funciones ampliadas de HP ) de Windows 2000, elija si desea las funciones ampliadas y, a continuación, haga clic en Siguiente.
13. En la bandeja del sistema de Windows, haga clic en Inicio, seleccione Configuración y, a continuación, Impresoras. ● En Windows XP, haga clic en Inicio, después en Panel de control y, a continuación, haga doble clic en Impresoras y faxes. 14.
Usar el servidor web incorporado o Caja de herramientas de HP Puede utilizar el servidor web incorporado (EWS) o Caja de herramientas de HP para ver o cambiar la configuración de IP. Para acceder al servidor Web incorporado, escriba la dirección IP del dispositivo en la línea de dirección del navegador.
Establecer mi contraseña de red Utilice Caja de herramientas de HP para establecer una contraseña de red. 1. Abra Caja de herramientas de HP y haga clic en Configuración del dispositivo. 2. Haga clic en la ficha Ajustes de red.
La página Configuración muestra la configuración y las propiedades del dispositivo actual. Puede imprimir una página de configuración desde el dispositivo o desde la Caja de herramientas de HP. Para imprimir la página Configuración desde el dispositivo, realice los siguientes pasos.
Si desea activar o desactivar un modo concreto de IP automática (como BOOTP, DHCP o Nota AutoIP), solamente puede cambiar dicha configuración en el servidor web incorporado o en Caja de herramientas de HP. Configuración de la velocidad de transmisión y el modo dúplex Un cambio incorrecto en los parámetros de velocidad de transmisión y modo dúplex puede...
TCP/IP que es el protocolo de red de uso más generalizado y aceptado. Multitud de servicios de red utilizan este protocolo. La tabla siguiente se enumeran los servicios/protocolos de red que admite la impresora HP Color LaserJet 2820/2830/2840 multifuncional.
Página 18
Mensajería y administración (continúa) Nombre del servicio Descripción SNMP (Simple Network Management Protocol, Utilizado por las aplicaciones de red para la protocolo simple de administración de red) administración de dispositivos. Se admiten SNMP v1 y los objetos MIB-II (Base de datos de información de administración) estándar.
Entre las herramientas manuales se incluyen un explorador Web, el panel de control de la impresora y la utilidad Caja de herramientas de HP. Los valores de configuración de TCP/IP asignados manualmente se conservarán aunque se apague/ encienda la impresora. La configuración basada sólo en servidores (BOOTP y/o DHCP) y/o sólo en AutoIP o bien...
TCP/IP válidos para la red de la siguiente manera: ● Por medio de software: puede utilizar el software Caja de herramientas de HP o bien el servidor Web integrado del dispositivo, introduciendo la dirección IP en su explorador Web.
Mediante BOOTP BOOTP (protocolo Bootstrap) ofrece una forma cómoda de configurar automáticamente la impresora para que funcione en red con TCP/IP. Al encenderla, la impresora envía un mensaje de solicitud de BOOTP a la red. Un servidor BOOTP correctamente configurado en la red responderá...
La impresora tampoco tendrá en cuenta este archivo. Nota HP recomienda que el servidor BOOTP se encuentre en la misma subred que las impresoras que cubre. Es posible que los direccionadores no reenvíen los paquetes de difusión BOOTP, a menos Nota que los direccionadores se encuentren configurados correctamente.
Página 23
Etiquetas admitidas en un archivo de arranque BOOTP/DHCP Opción Descripción Nombre de nodo El nombre del periférico. Este nombre identifica un punto de entrada a una lista de parámetros para un periférico en concreto. El nombre de nodo debe ser el primer campo de una entrada. (En el ejemplo anterior, el nombre de nodo es “picasso”.) La etiqueta del tipo de hardware.
Página 24
Descripción La etiqueta del nombre del dominio. Especifica el nombre del dominio para la impresora (por ejemplo, support.hp.com). No incluye el nombre del host; no es el Fully Qualified Domain Name (nombre de dominio totalmente cualificado, como por ejemplo, printer1.support.hp.com).
Si desea obtener más información sobre la configuración de DHCP en sistemas UNIX, consulte la página de man sobre BOOTPD. En sistemas HP-UX, puede haber un archivo de muestra de configuración DHCP (dhcptab) en el directorio /etc. Como en la actualidad HP- UX no proporciona servicios de nombre de dominio dinámicos (DDNS) para las...
Página 26
Nota 7. En la sección Duración de la concesión, seleccione Unlimited (Ilimitada) y Aceptar. HP recomienda asignar a todas las impresoras concesiones infinitas para evitar problemas producidos por direcciones IP variables. Sin embargo, tenga en cuenta que seleccionar una duración ilimitada para el ámbito provocará que todos los clientes de dicho ámbito obtengan concesiones infinitas.
8. Defina la duración de la concesión de la dirección IP para los clientes DHCP. Haga clic en Siguiente. HP recomienda que se asignen direcciones IP reservadas a todas las impresoras. Esto puede hacerse después de configurar el ámbito (consulte el paso 11).
TCP/IP mediante un explorador Web compatible por medio del servidor web incorporado de la impresora, el panel de control de la impresora o Caja de herramientas de HP. Si cambia a la configuración BOOTP, los parámetros que se hayan configurado con DHCP quedarán liberados y se inicializará...
● LPD en sistemas UNIX ● Configuración de sistemas UNIX basados en BSD utilizando LPD ● Configuración de colas de impresión con la utilidad SAM (sistemas HP-UX) ● LPD en sistemas Windows NT/2000 ● LPD en sistemas Mac OS Si desea información sobre otros sistemas, consulte la documentación y la ayuda en línea Nota del sistema operativo en cuestión.
La funcionalidad LPD se puede utilizar con cualquier configuración de host de LPD que Nota cumpla con el documento RFC 1179. Sin embargo, el proceso de configuración de los dispositivos de gestión de colas de la impresora puede variar. Consulte la documentación del sistema para obtener información sobre la configuración de estos sistemas.
Paso 1. Configuración de los parámetros IP Los parámetros de configuración de TCP/IP (como la dirección IP, la máscara de subred o la pasarela predeterminada) pueden establecerse en la impresora de muy diversas formas. Estos valores se pueden configurar manualmente, y también descargarse automáticamente mediante uno de los protocolos DHCP o BOOTP cada vez que se encienda la impresora.
Configuración de colas de impresión con SAM (sistemas HP-UX) La utilidad SAM de los sistemas HP-UX le permite configurar colas de impresión remotas. Antes de ejecutar el programa SAM, seleccione una dirección IP para la impresora y configure una entrada para ella en el archivo /etc/hosts en el sistema HP-UX.
Ejemplos (para sistemas BSD): lpq -Praw1 En sistemas HP-UX, sustituya lpstat por lpq -P para obtener el estado de impresión. Así concluye el proceso de configuración de la impresora para utilizar LPD. ESWW Configuración para impresión LPD...
LPD en sistemas Windows NT/2000 En esta sección se explica la forma de configurar redes Windows NT/2000 para que utilicen los servicios LPD (daemon de impresora de líneas) de la impresora. El proceso consta de dos partes: ● Instalación del software TCP/IP (si no está ya instalado). ●...
3. Introduzca los valores de la configuración TCP/IP para el ordenador: ● Windows 2000: en la ficha General de la ventana Propiedades de conexión de área local, seleccione Protocolo Internet (TCP/IP) y haga clic en Propiedades. ● NT 4.0: se le pedirán de forma automática los valores de configuración TCP/IP. Si no, seleccione la ficha Protocolos en la ventana Redes y seleccione Protocolo TCP/IP.
7. Seleccione el fabricante y el modelo de la impresora. Si es necesario, haga clic en Utilizar disco y siga las instrucciones para instalar el controlador de la impresora. Haga clic en Siguiente. 8. Si se le pregunta, opte por conservar el controlador existente. Haga clic en Siguiente. 9.
donde dirección_ip es la dirección IP del servidor de impresión, nombre_cola es el nombre que haya seleccionado (por ejemplo, “raw”) y nombre_archivo es el archivo que desea imprimir. Si se imprime sin errores, la configuración se ha realizado correctamente. Si no se imprime o se imprime incorrectamente, consulte el Solución de problemas.
4. Seleccione Crear nuevo puerto y Puerto LPR en el menú desplegable. Haga clic en Siguiente. 5. En la ventana Agregar impresora compatible LPR, haga lo siguiente: a. Escriba el nombre del Sistema de nombres de dominio (DNS) o la dirección de protocolo Internet (IP) de la impresora.
Mac OS 7.5 hasta Mac OS 7.6.1. Antes de configurar la impresora para LPD, instale el software de compatibilidad de impresoras con HP Mac suministrado, para tener disponible el archivo PPD correcto. Configuración de la impresión IP 1. Inicie la utilidad Desktop Printer.
Página 40
7. Seleccione la impresora en la lista. 8. Haga clic en Añadir. 9. Cierre la ventana Lista de impresoras. Capítulo 1 Conexión en red ESWW...
TCP/IP Introducción El propósito de esta sección es ofrecer información para que pueda adquirir unos conocimientos básicos de TCP/IP. Comparable a los idiomas que utilizamos para comunicarnos unos con otros, TCP/IP (Protocolo de control de transmisiones/Protocolo de Internet) es un grupo de protocolos diseñado para definir la forma en que los ordenadores y otros dispositivos se van a comunicar entre sí...
Dirección IP Cada host (estación de trabajo o nodo) de una red IP precisa una dirección IP exclusiva para cada interfaz de red. Se trata de una dirección de software que se emplea para identificar la red y hosts específicos conectados a ella. Cada dirección IP puede dividirse en dos partes distintas: la parte de la red y la parte del host.
Formato de las clases de direcciones IP (continúa) Clase Primer byte de Segundo byte Tercer byte de Cuarto byte de la dirección xxx. de la dirección la dirección xxx. la dirección xxx. xxx. Red. Red. Host. Host. Red. Red. Red. Host.
BOOTP BOOTP es un protocolo bootstrap utilizado para descargar parámetros de configuración e información sobre hosts desde un servidor de red. BOOTP emplea UDP para el transporte. Para que los dispositivos arranquen y carguen información de configuración en la RAM, deben comunicarse por medio del protocolo bootstrap BOOTP, al igual que un cliente con su servidor.
Como se muestra en Ejemplo: Máscara de subred 255.255.0.0 aplicada a una red de clase A, se ha asignado la dirección IP de red de clase A “15” a la empresa ABC. Para permitir la existencia de redes adicionales en el sitio de la empresa ABC, se usa la máscara de subred 255.255.0.0.
Solución de problemas Comprobación de que la impresora está encendida y en línea Verifique los siguientes puntos para asegurarse de que la impresora está lista para imprimir. 1. ¿La impresora está conectada y encendida? Asegúrese de que la impresora está conectada y encendida. Si el problema persiste, puede ser que el cable, la fuente de alimentación o la impresora tengan algún defecto.
Página 47
Caja de herramientas de HP para comprobar el estado de otros protocolos. Consulte la Usar el servidor web incorporado o Caja de herramientas de 9. ¿Aparece la impresora en HP Web Jetadmin u otra aplicación de gestión de redes? ●...
Página 49
Índice configurar una impresora de red en Windows 2000 BOOTP 13, 36 BOOTP/TFTP configurar una impresora de red en Windows NT configurar 14 configurar una impresora de red LPD 29 configurar UNIX 23 compatibles, protocolos de red 9 configurar Windows 2000 26 configuración configurar Windows NT 26 página Configuración 7...
Página 50
Caja de herramientas de HP 5 subredes mensajería y administración 9 información general 36 protocolos compatibles 9 servidor web incorporado 5 sistemas NetWare 20 TCP/IP Sistemas UNIX 17 información general 33 Sistemas Windows 17 instalar para Windows NT 26 suspender configuración mediante DHCP 20...