HP Color LaserJet 2820 Guía De Instalación Inicial
Ocultar thumbs
Ver también para Color LaserJet 2820:
- Guía de referencia avanzada de conexión (52 páginas) ,
- Guia del usuario (352 páginas)
Manuales relacionados para HP Color LaserJet 2820
Resumen de contenidos para HP Color LaserJet 2820
- Página 1 HP Color LaserJet 2820/2830/2840 Getting Started Guide Guide de mise en route Leitfaden zur Inbetriebnahme Guida introduttiva Guía de instalación inicial Starthandleiding Guia de Introdução Lea esto primero...
- Página 2 This includes the print cartridge, the supports for trays and bins, the power cord, and the telephone cord. It is The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and recommended that the customer install an AC surge arrestor in the AC services.
- Página 3 HP Color LaserJet 2820 All-In-One viene fornita con un vassoio di stessi componenti e delle stesse funzionalità della periferica alimentazione per supporti da 125 fogli, un vassoio di alimentazione HP Color LaserJet 2820 All-In-One e in più è dotata di funzionalità per l'ADF da 50 fogli e uno scanner piano. Include inoltre una porta fax .
- Página 4 HP Color LaserJet 2830 All-In-One e in più è dotata di un vassoio Accertarsi che intorno alla periferica vi sia spazio sufficiente da da 250 fogli e di un lettore di schede di memoria.
- Página 5 Regulate the environment Do not place the device in direct sunlight or in an area that has abrupt temperature and humidity changes. The recommended ranges are from 15° to 32.5°C (59° to 90.5°F) and from 10% to 80% relative humidity. Adaptation à...
- Página 6 WARNING! The device is heavy. Two people are required when Package contents 1) Consumables kit (box with 4 print cartridges); lifting. 2) Power cord; 3) Getting started guide and support flyer; 4) Three CDs containing the device software and electronic user guide; 5) Automatic document feeder (ADF) input tray; 6) Imaging drum; AVERTISSEMENT Le périphérique est lourd.
- Página 7 Locate the device parts 1) Power switch; 2) Top (face-down) 8) HP Color LaserJet all-in-one; 9) Control-panel faceplate (if one is output bin; 3) Control panel; 4) Scanner-release button; 5) Memory- not already installed). card slots (HP Color LaserJet 2840 only); 6) Top cover; 7) Tray 1; Note The USB cable (A/B) is not included. 8) Optional tray 2;...
- Página 8 9) Trappe du module de mémoire à deux rangées de connexions Lecture du CD d'installation Insérez le CD d'installation dans un (DIMM) ; 10) Port de télécopieur (HP Color LaserJet 2830/2840 all- lecteur de CD-ROM. Regardez le guide d'installation animé qui est in-one uniquement) ; 11) Port USB 2.0 haute vitesse ; 12) Port fourni sur le CD.
- Página 9 Remove the packing materials 1) Remove all of the orange tape from the printer, except the orange tape that protrudes from the rear output door. Retrait des éléments d'emballage 1) Retirez tout les rubans adhésifs oranges de l'imprimante, excepté celui qui dépasse de la porte de sortie arrière.
- Página 10 Remove the faceplate (optional) 1) Open the scanner-assembly Install the control-panel faceplate (if it is not already installed) 1) If lid. 2) Pull up on the top center of the shipping cover or of the it is not already open, raise the scanner-assembly lid. 2) Align the control-panel faceplate that you want to replace.
- Página 11 4) Controles de escaneado. 4) Cierre la tapa del escáner. 3) Pressione as extremidades da placa sobre o dispositivo. O painel de controle da HP Color LaserJet 2820 multifunção inclui Continue pressionando, enquanto move as mãos na direção do os seguintes controles: 1) Botões alfanuméricos; 2) Menu e centro da placa até encaixá-la no local. Verifique se a placa está...
- Página 12 4) Commandes de copie ; 5) Commandes du scanneur et de photos (HP Color LaserJet 2840 uniquement). El panel de control de HP Color LaserJet 2830/2840 multifuncional Instale la bandeja de entrada del ADF. 1) Alinee las dos pestañas incluye los siguientes controles: 1) Controles de fax; 2) Botones de la bandeja de entrada con las dos ranuras de la tapa del ADF.
- Página 13 Connect a printer cable to the all-in-one 1) Locate the USB cable port on the back of the device. 2) Connect Note To use the all-in-one's networking functionality, go to step 13. the USB cable (A/B) to the correct port. Do not connect the cable to If you are using the all-in-one as a standalone fax machine or a computer or to the network at this time.
- Página 14 1) Suchen Sie die Faxanschlüsse an der Rückseite des Geräts. des Kabels an einen aktiven Netzwerkanschluss an. Een netwerkkabel op het apparaat aansluiten Sluit het apparaat aan op een telefoonlijn (alleen HP Color LaserJet Opmerking Als u de all-in-one niet op een netwerk aansluit, gaat u 2830/2840).
- Página 15 "Fax" chapter in the electronic with the icon). 3) Connect the phone cord to a live telephone user guide on the device CD (HP Color LaserJet 2830/2840 all-in- jack. one only). 2) Connectez le cordon téléphonique fourni au port de la ligne du Remarque Utilisez uniquement le cordon téléphonique livré...
- Página 17 (se necessário) conectado ao dispositivo e à tomada. Além disso, verifique se a Nota O painel de controle da HP Color LaserJet 2830/2840 é faixa de alimentação está ligada e em funcionamento ou conecte o exibido. dispositivo diretamente à tomada para testar a faixa de alimentação.
- Página 19 6) Press the scanner-release button to open the scanner assembly. 7) Open the top-cover door. 6) Poussez le bouton de verrouillage du scanner pour ouvrir le 7) Ouvrez le capot supérieur. scanner. 6) Pulse el botón de liberación de escáner para abrir el ensamblaje 7) Abra la puerta de la cubierta superior. del escáner.
- Página 20 8) Align the green arrows on the side of the imaging drum with the 9) Lower the imaging drum into the printer, slightly rotate the green arrows inside the printer. imaging drum toward the front of the printer, and then press it firmly into place.
- Página 21 Install the print cartridge 1) Look inside the device and make sure Note The print cartridges should be loaded in the device in the the yellow color carriage of the print-cartridge carousel is open. If same order that they are removed from the print-cartridge kit: Yellow, Magenta, Cyan, and then Black.
- Página 23 5) Close the top-cover door and scanner assembly, and then press 6) Open the scanner assembly and the print-cartridge door, and then repeat steps 2 through 6 for each cartridge color until all four (Rotate Carousel). cartridges have been installed. 7) After all cartridges have been Note Do not press (Enter) until all of the print cartridges have...
- Página 24 Puesto que no son productos de HP, HP no puede influir en su diseño ni controlar su calidad. Asimismo, los cartuchos de impresión que no sean de HP no indican el nivel ni el estado del tóner. CUIDADO...
- Página 25 Setup tray 2 (HP Color LaserJet 2840 all-in-one) 1) Open tray 2, 2) Move the blue width guides to match the paper size that is being and remove the orange shipping lock inside the tray. loaded. 3) Extend the rear of the tray until the arrow points to the size that is being loaded.
- Página 26 4) Load the paper with the side to be printed on face-down, and with 6) Push down on the paper to lock the metal plate in the tray into the top edge toward the front. place. 7) Slide the tray into the printer. Note Do not fan the media before placing it in the tray.
- Página 27 Load tray 1 (Optional if tray 2 is installed) 1) Open tray 1, and then 2) Slide the width guides until they are slightly wider than the paper slide out the tray extender. that you are loading. Chargement du bac 1 (en option si le bac 2 est installé) 1) Ouvrez 2) Faites glisser les guides de largeur jusqu'à...
- Página 28 3) Load the paper with the side to be printed on face-up, and with 4) Slide the width guides in so that they lightly touch the paper. the top edge toward the printer. 5) Make sure that the paper fits under the tabs on the width guides. Note Up to 125 pages can be loaded in Tray 1.
- Página 29 Print a configuration report 2) Press the or the button to select Reports, and then Note The HP Color LaserJet 2830/2840 all-in-one control panel is shown. press (Enter). 3) Press the or the button to select 1) Press the Menu button. Config report, and then press (Enter).
- Página 30 Test the copier by using the ADF input tray 1) Load the Tip: If the copy job produces a blank page, make sure that the configuration report that you just printed into the ADF input tray, original is loaded with the print-side up and that no jams exist in the with the printed side face-up.
- Página 31 Self-test the copier by using the flatbed scanner 1) Open the Tip: If the copy job produces a blank page, make sure that the scanner lid, place the configuration report with the print-side down original is loaded with the print-side down on the flatbed scanner on the flatbed scanner, and then close the scanner lid.
- Página 32 Compruebe el lector de tarjetas de memoria Conecte una tarjeta Nota HP Color LaserJet 2840 multifunción puede leer los siguientes de memoria de HP en el la ranura correspondiente. La pantalla tipos de tarjeta de memoria: 1) xD and SmartMedia; 2) MultiMedia, indicará que la impresora ha podido leer la tarjeta de memoria.
- Página 33 If you are using the device are connecting the device directly to a computer, go to step 28. as a standalone fax (HP Color LaserJet 2830 all-in-one only), see the "Fax" chapter in the electronic user guide that is provided on the device CD.
- Página 34 Fax van de elektronische handleiding op gebruiken, moet u eerst ervoor zorgen dat het apparaat op het de cd (alleen HP Color LaserJet 2830/2840 ), en gaat u vervolgens netwerk is aangesloten en vervolgens pas de software installeren. verder met stap 27 (Netwerkaansluiting) of stap 28 (Software Als u tijdens de installatie een verbindingstype moet opgeven, installeren) van deze starthandleiding.
- Página 35 Installing the software 2) Follow the instructions that appeared at the end of the animated Note To install the software for Macintosh, go to step 30. installation guide on the installation CD. If the installation program does not begin automatically, click Start, click Run, click Browse, Note You must have administrative privileges to install the software for Windows®...
- Página 36 3) Select Install HP LaserJet software. 4) In the Printer Connection 5) The software prompts you to connect the device to a computer. Wizard, select a connection type. Connect a USB cable (A/B) from the device to the correct computer port. Note If connecting to a network, proceed to the following step without connecting a USB cable.
- Página 37 6) For Windows 2000 and Windows XP operating systems that For Windows 98 and Windows Millennium Edition (Me) operating meet all system requirements, select Typical, and then follow the systems, or any system that does not meet the system instructions to install the software. requirements, select Minimal, and then follow the instructions to install the software.
- Página 38 La caja de herramientas de HP no está disponible con una 2) Haga clic en HP, haga clic en HP CLJ 2820/2830/2840, y a instalación mínima y no es compatible con los sistemas operativos continuación haga clic en la Caja de herramientas de HP para abrir para Macintosh. la caja. Vaya al paso 32.
- Página 39 CD 1) Collegare il cavo USB (A/B) al computer. 2) Chiudere tutti i e fare doppio clic sull'icona Programma di installazione HP All-In-One. programmi in esecuzione sul computer. Installieren der Macintosh-Software (OS 9.2.2 und höher) 3) Folgen Sie der Anleitung, die zum Abschluss der animierten...
- Página 40 Installeren. 5) Start de computer desgevraagd opnieuw op. 6) Volg de USB-kabel (A/B) op de computer aan. 2) Sluit alle de instructies als de HP All-in-One Setup Assistant start. Ga nu antivirusprogramma's af die actief zijn op uw computer. verder met stap 32.
- Página 41 CD di Configurazione guidata HP All-In-One, seguire le istruzioni. e fare doppio clic sull'icona Programma di installazione HP All-In-One. 3) Folgen Sie der Anleitung, die zum Abschluss der animierten 4) Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen, Installationsanleitung auf der Geräte-CD-ROM zu sehen ist.
- Página 42 HP product. Register your all-in-one at more information. http://www.hp.com/go/register. Test de l'installation du logiciel Imprimez une page à partir de...
- Página 43 HP no site na Web. support/clj2800series. HP e le relative affiliate garantiscono la tutela della privacy e si Informazioni per l'assistenza Per l'Assistenza clienti, consultare il impegnano a salvaguardarla. Consultare la dichiarazione sul pieghevole di supporto o andare all'indirizzo http://www.hp.com/...
- Página 44 électronique du Guide de l'utilisateur. Enhorabuena. Ya puede utilizar el dispositivo. Abra la caja de herramientas de HP, la ayuda en línea o la guía del usuario en formato electrónico para obtener información adicional sobre la utilización y la solución de problemas.
- Página 48 © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *Q3948-90921* *Q3948-90921* Q3948-90921...