Honeywell Lynx Plus Guia De Instalacion Y Configuración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honeywell Manuales
  4. Sistema de Seguridad
  5. Lynx Plus
  6. Guia de instalacion y configuración

Honeywell Lynx Plus Guia De Instalacion Y Configuración

Ocultar thumbs Ver también para Lynx Plus:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Sistemas de seguridad
Lynx Plus
Guía de instalación y configuración
800-03857SP 7/10 Rev. A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honeywell Lynx Plus

Resumen de contenidos para Honeywell Lynx Plus

  • Página 1 Sistemas de seguridad Lynx Plus Guía de instalación y configuración 800-03857SP 7/10 Rev. A...

  • Página 2: Recomendaciones Para Una Adecuada Protección

    RECOMENDACIONES PARA UNA ADECUADA PROTECCIÓN Las siguientes recomendaciones para la ubicación de los dispositivos de detección de incendio y robo ayudan a proporcionar una adecuada cobertura de las instalaciones protegidas. Recomendaciones para los detectores de humo y de calor Con respecto a la cantidad y a la ubicación de los detectores de humo/calor, nos adherimos a las recomendaciones que se incluyen en la norma Nº...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA ......................5 MONTAJE DEL CONTROL ........................6 CONEXIONES DE CABLES ........................7 CONEXIÓN/CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE COMUNICACIONES........9 CORRIENTE CA Y BATERÍA DE RESPALDO ..................11 INSTALACIÓN DE ZONAS INALÁMBRICAS ..................13 MECANISMO Y PROGRAMACIÓN ......................16 DEFINICIONES DE TIPO DE RESPUESTA DE ZONA ...............18 DESCRIPCIONES DE CAMPOS DE DATOS ..................20 ✻56 MODO DE PROGRAMACIÓN DE ZONA MEJORADA ..............35 ✻80 MODO DE MENÚ...
  • Página 4 - 4 -...

  • Página 5: Características Del Sistema

    Un altavoz incorporado proporciona anuncios de voz del estado del sistema junto con descriptores de voz de cada zona. Un módulo interno (si se incluye) permite que Lynx Plus Series se comunique con la Estación central a través de Internet.

  • Página 6: Montaje Del Control

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Montaje del control Montaje en la pared Quite el conjunto frontal de la caja posterior presionando las dos lengüetas de bloqueo en la parte superior de la unidad con un destornillador de hoja GANCHOS mediana.

  • Página 7: Generalidades De Cableado

    Toma local a. Conecte la línea de teléfono entrante al conector de 8 posiciones o a los terminales 2 (PUNTA) y 3 (ANILLO) en Lynx Plus. b. Conecte las líneas de teléfono del auricular a los terminales 4 (PUNTA) y 5 (ANILLO).
  • Página 8 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Conexiones de cables LÍNEA TELEFÓNICA DE ENTRADA NEGATIVO POSITIVO ROJO VERDE HACIA TELÉFONOS DE LAS OFICINAS RJ31X NEGATIVO POSITIVO GRIS MARRÓN CABLE DE CONEXIÓN DIRECTA CONECTOR DE 8 POSICIONES POSITIVO NEGATIVO...

  • Página 9: Conexión/Configuración De Módulos De Comunicación

    Conexión/configuración de módulos de comunicación General Este control Lynx Plus Series admite informes de la estación central a través de Internet usando módulos de comunicación inalámbricos (GSM) y alámbricos (IP). También admite capacidad de programación de carga/descarga a través de Internet o de una red de área local privada (Intranet). Esto permite mantenimiento del sitio independiente del monitoreo de la estación central y modificación de los sitios en...
  • Página 10 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Conexión/configuración de módulos de comunicación Ejemplo: SEÑAL GPRS REG -86 BUENA Y Definiciones de modo de diagnóstico SEÑAL = El nivel de señal del módulo de comunicaciones (RSSI) aparecerá en dBm, donde: -01 a -93 BUENA = Buen nivel de señal...

  • Página 11: Corriente Ca Y Batería De Respaldo

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Corriente CA y batería de respaldo El sistema está alimentado por un transformador enchufable de 9 VCA, 25 VA, K10145WH o K10145X10 (K10145CN en Canadá). Consulte la tabla de cableado a continuación para conocer el calibre y la longitud de los hilos.

  • Página 12: Corriente Ca Y Batería De Respaldo Recargable

    Corriente CA y batería de respaldo recargable Lynx Plus Series está equipado con un paquete de baterías integral, reemplazable y recargable con clasificación de 7,2 VCC. Seleccione un paquete de baterías adecuado, según el requisito de la instalación, e instálelo.

  • Página 13: Información General

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Instalación de zonas inalámbricas Información general Zonas: el control admite hasta 24 zonas inalámbricas que utilizan transmisores serie 5800 y hasta 16 botones inalámbricos. Rango: el receptor de radiofrecuencia incorporado puede detectar señales de transmisores inalámbricos dentro de un rango nominal de 200 pies.
  • Página 14 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Instalación de zonas inalámbricas • En los transmisores de tipo botón se debe probar periódicamente la vida útil de la batería. Los transmisores de botón 5801, 5802MN, 5802MN2, 5804, 5804BD, 5804BDV y 5804E tienen baterías reemplazables.

  • Página 15: Números De Bucle De Transmisor Serie 5800

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Instalación de zonas inalámbricas Números de bucle de transmisor serie 5800 (Consulte esta información cuando programe los transmisores) La siguiente ilustración muestra los transmisores compatibles, sus tipos de entrada asociados y las designaciones de bucle.

  • Página 16: Mecanismo Y Programación

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Mecanismo y programación Información general de programación Las opciones de programación se almacenan en una memoria EEROM no extraíble, eléctricamente borrable y no volátil. El sistema se puede programar en cualquier momento, incluso en las instalaciones del instalador antes de la instalación real.
  • Página 17 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Mecanismo y programación ✳ , ✳ , ✳ , ✳ , ✳ , ✳ Modo de menú interactivo Programación ( Presione [✳] + modo interactivo Nº (por ejemplo, ✻56). El teclado mostrará el primero de una serie de comandos.

  • Página 18: Definiciones De Tipo De Respuesta De Zona

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Definiciones de Tipo de respuesta de zona Información general Durante la programación, debe asignar un tipo de zona a cada zona, el cual define la forma en que el sistema responde a las fallas en esa zona.
  • Página 19 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Definiciones de tipo de respuesta de zona El tipo de zona 08 por lo general está asignado a una zona que contiene un botón para uso en Tipo 08 emergencias personales o a una zona que contiene dispositivos de monitoreo (es decir: sensores de Alarma auxiliar agua o de temperatura, etc.).

  • Página 20: Descripciones De Campos De Datos

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Descripciones de campos de datos En las siguientes páginas aparecen todos los campos de datos en este control (en orden numérico). Use el formulario de programación en blanco para registrar los datos de esta instalación.
  • Página 21 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Descripciones de campos de datos Mostrar reloj en tiempo real Consulte el Manual del usuario para conocer los ajustes de hora y fecha del reloj. MOSTRAR RELOJ SELECCIONES 0 = no muestra la hora 1 = muestra la hora Mes de inicio/término de horario de verano...

  • Página 22: Programación Del Marcador

    De lo contrario, existe la posibilidad de conexión del tercero a Lynx Plus Series mientras se encuentre en modo AAV. El número de teléfono de PABX ingresado en el ✳...

  • Página 23: Abonado Principl

    El mensaje del teléfono se puede finalizar (con acuse de recibo) presionando cualquier tecla en el teclado del teléfono. Al presionar cualquier tecla en el teclado Lynx Plus Series local, terminarán (acuse de recibo) los anuncios de sígame y el recordatorio local.

  • Página 24: Selec Marcacion

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Descripciones de campos de datos Selección de tipo de marcacion Esta opción se usa para ingresar el tipo correcto de marcación telefónica (pulso o tono) y SELEC MARCACION para seleccionar la opción de línea WATS correcta para la estación central. Esta opción se usa para activar la opción de altavoz.

  • Página 25: Retar Con 15 Seg

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Descripciones de campos de datos Informe dividido/dual INF DIVID/DUAL Este campo se usa para seleccionar una opción de informes de la siguiente forma. Ingrese: 0 a 5 cuando se emitan informes a los receptores de teléfono.
  • Página 26 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Descripciones de campos de datos Desfase del primer informe de prueba Seleccione el momento en que se emitirá el primer informe luego del encendido/ RETD INF PRUEBA programación o descarga.
  • Página 27 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Descripciones de campos de datos Leyenda LRR/IP (sólo comunicación digital) = canal de comunicación digital GSM LRR/IP (comunicación digital con AAV) = Canal de comunicación GSM con capacidades de voz (para utilizar las capacidades de voz, se requiere una radio con capacidades de voz) Línea de compañía de telecomunicaciones = Línea de teléfono terrestre...

  • Página 28: Códigos De Informes De Estado Del Sistema (✳59-✳68)

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Descripciones de campos de datos CÓDIGOS DE INFORMES DE ESTADO DEL SISTEMA (✳59–✳68) Código de informe de error de salida (consulte las notas anteriores) Si el sistema se activa y todavía hay una entrada/salida o zona interior abierta después INF ERROR SALIDA de haberse agotado el tiempo de retardo de salida, sonará...

  • Página 29: Códigos De Informes De Restauración (✳70-✳76)

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Descripciones de campos de datos CÓDIGOS DE INFORMES DE RESTAURACIÓN (✳70–✳76) Código de informe de restablecemiento de alarma (consulte las notas anteriores) El 1er dígito se envía cuando la zona que causó una alarma se restablece a su condición INF REST ALM sin falla.
  • Página 30 Descripciones de campos de datos Para asegurarse de que Lynx Plus Series transmita correctamente sus informes a la estación central a través del canal adecuado, debe programar un número de teléfono principal en el campo ✳41 y/o activar/desactivar el módulo de comunicaciones LRR/IP en el campo ✳55.
  • Página 31 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Descripciones de campos de datos Retardo de señalización dinámica/prioridad de señalización dinámica Está destinado a utilizarse con los informes del dispositivo de comunicaciones LRR/IP. OPCS SENAL DINAM 1ra entrada Habilita el retardo de señalización dinámica y le permite seleccionar el período límite de tiempo que esperará...

  • Página 32: Car Localizador

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Descripciones de campos de datos Función auxiliar/localización de 1 botón Si se ingresa “0”, el usuario puede definir una función macro para la tecla AUX. FN AUX/LOC 1 BOT Consulte el manual del usuario para obtener una descripción del uso de esta tecla.

  • Página 33: Reg De Eventos

    Esta opción se puede usar para limitar el número de mensajes (informes de alarma y No. INFORMS CONX restauración de alarma) enviados por Lynx Plus a la estación central en un período activado. Instalaciones de UL: debe ser 1 (informes ilimitados)

  • Página 34: Información De Descarga

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Descripciones de campos de datos Devolución de llamada flexible Nota: esta función sólo se aplica a descarga de teléfono DEV LLAM FLEX Si está habilitado, el control ignorará los últimos 1, 2 ó 3 dígitos del número de repetición de llamada (campo ✻94) durante una sola sesión de descarga.

  • Página 35: Tipo De Zona

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series ✳56 Modo de programación de zona mejorada Éste es un modo de menú interactivo que se usa para programar los números de zona, los tipos de zona, los códigos de alarma y de informes y para identificar el tipo de dispositivo de entrada de bucle. Este modo también se puede usar para ingresar números de serie de transmisor serie 5800.

  • Página 36: Tipo De Entrada

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series ✳56 Modo de programación de zona mejorada Tipo de entrada Ingrese el tipo de entrada para el transmisor asignado a esta zona. Consulte las TIPO DE ENTRADA instrucciones del transmisor para conocer los tipos de entrada de cada unidad.
  • Página 37 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series ✳56 Modo de programación de zona mejorada Incorporar número de bucle o bucle y número de serie manualmente Este comando se usa para incorporar el número de bucle de transmisor y número de CICLO#/AUTO ENT serie a través de Entrada manual.

  • Página 38: Modo Registro

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series ✳56 Modo de programación de zona mejorada Modo de incorporación Este comando se puede usar para confirmar o ingresar un número de serie. Si aparece MODO REGISTRO “L” seguido de “1A”, el número de serie para este transmisor ya se ha ingresado. Sin embargo, podría continuar visualizándose, confirmándose (sólo si está...

  • Página 39: Numero De Serie

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series ✳56 Modo de programación de zona mejorada Número de serie (este comando se aplica sólo a incorporación manual) Este comando se puede usar sólo para incorporar manualmente un número de serie.
  • Página 40 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series ✳56 Modo de programación de zona mejorada Descriptor 2 Este comando se usa para ingresar un descriptor de voz. Ingrese [#] + número de índice de vocabulario de 3 dígitos † de la segunda palabra del descriptor para esta zona. Use la Nota: el sistema muestra una tecla [6] u [8] para avanzar al descriptor 2 o a la siguiente zona.

  • Página 41: Modo De Menú De Programación De Dispositivo

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series ✳ ✳ ✳ ✳ 80 Modo de menú de programación de dispositivo Los dispositivos de transmisión de datos por red eléctrica (por ejemplo; dispositivo de la marca X10) son conmutadores programables que se pueden usar para realizar muchas funciones diferentes, como encender y apagar luces, controlar resonadores o para indicaciones de estado.
  • Página 42 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series ✳ 80 Modo de menú de programación de dispositivo ZONA” y “OPERACIÓN DEL SISTEMA” aparecen en los párrafos “Tipo de zona de inicio”, más adelante en esta sección y en el Formulario de programación.
  • Página 43 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series ✳80 Modo de menú de programación de dispositivo Acción de dispositivo Ingrese la acción del dispositivo de 1 dígito (0-3) para el dispositivo que se está ACCION DISP programando (se muestra la acción actual).
  • Página 44 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series ✳80 Modo de menú de programación de dispositivo Tipo de zona de inicio Si se va a utilizar un tipo de zona u operación del sistema para iniciar la acción del INIC TIPO ZONA dispositivo, ingrese el código de 2 dígitos correspondiente para el dispositivo que se está...

  • Página 45: Modo De Menú De Lista De Zonas

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series ✳81 Modo de menú de lista de zonas ✻ Mientras esté en el modo de programación, presione 81 para ingresar al Modo de menú de lista de zonas. Este modo se usa para programar listas de zonas para dispositivos de salida (programados en ✳80 Modo de menú...
  • Página 46 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series ✳81 Modo de menú de lista de zonas Eliminar zonas Ingrese cada número de zona de 2 dígitos que se eliminará de la lista de zonas actual, BORRAR ZONAS ✳...

  • Página 47: Modo Secuencial Mejorado

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series ✳83 Modo secuencial mejorado Al utilizar este modo, puede agregar, eliminar o cambiar el número de serie de un transmisor en una zona, pero conservar todos los demás datos existentes que se han programado para esa zona. Observe que el ✳83 Modo secuencial mejorado requiere que toda la información de la zona se ingrese primero con el ✳56 Modo de...

  • Página 48: Modo De Registro

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series ✳83 Modo secuencial mejorado Modo de incorporación Este comando se usa para ingresar, visualizar o confirmar un número de serie. Si MODO DE REGISTRO aparece “L”, el número de serie para este transmisor ya se ha ingresado; sin embargo, todavía se podría confirmar, visualizar o eliminar.
  • Página 49 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series ✳83 Modo secuencial mejorado Número de serie Este comando se puede usar para incorporar el número de serie del transmisor a través NUMERO DE SERIE de transmisión de RF o manualmente. Si se usa Modo de aprendizaje de RF, no hay necesidad de ingresar manualmente un número de serie.

  • Página 50: Asignar Descriptores De Voz De Zona

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series ✳84 Asignar descriptores de voz de zona Use este modo para asignar descriptores de voz a cada zona. Éstos son los descriptores que se anuncian cuando el sistema anuncia cualquier evento que involucra un número de zona. Cada descriptor puede incluir hasta 3 palabras.

  • Página 51: Asignar Descriptor De Voz De Zona

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series ✳84 Asignar descriptor de voz de zona ÍNDICE DE VOCABULARIO DE VOZ PALABRAS 000 Pausa de ½ 078 del SEGUNDO segundo PISO 016 PISCINA DEL SISTEMA 250 Palabra 052 del SOTANO 008 PISO PÉRDIDA DE AC...

  • Página 52: Grabar Descriptores De Voz Personalizados

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series ✳85 Grabar descriptores de voz personalizados Use este modo para grabar hasta 5 descriptores de voz personalizados. Para ingresar a este modo, ingrese ✳85 mientras se encuentra en el modo de programación.

  • Página 53: Programación Remota/Control (Descarga)

    Información de programación remota Si se utiliza la programación remota, Lynx Plus Series debe estar conectado a la línea telefónica o a Internet, según corresponda. El sistema de descarga puede realizar muchas funciones cuando se encuentra en comunicación con el control.

  • Página 54: Modo De Detección De Zona

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Programación remota/control (descarga) • Ajustar la hora • Ver/modificar • X10/programación • Leer: estado de activación, estado de la corriente CA, listas de zonas con falla, zonas omitidas, zonas actualmente con alarma, zonas actualmente en problemas y sensores de RF con estado de batería baja;...

  • Página 55: Funcionamiento Del Sistema

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Funcionamiento del sistema Funcionamiento del teclado El teclado permite al usuario activar y desactivar el sistema, además de realizar otras funciones, como omitir zonas. La zona y el estado del sistema (ALARMA, problema, omisión) aparecen en el teclado. Cuando se activa una alarma, se genera sonido en el teclado además de sonido externo, y la o las zonas con alarma...

  • Página 56: Característica De Control Telefónico Remoto

    Al igual que el recordatorio de Sígame, presionar cualquier tecla en el teléfono que se utiliza para contestar o en el teclado de Lynx Plus Series finalizará (acuse de recibo) el mensaje. El sistema marcará el número de teléfono secundario un máximo de ocho veces. Las funciones de la alarma de Sígame podrían activarse mediante una serie de eventos dependiendo de las selecciones efectuadas durante la...

  • Página 57: Salir De Pantallas De Alarma De Error

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Funcionamiento del sistema Salir de pantallas de alarma de error El sistema mostrará lo siguiente si se programa en el campo *59. Ingresar una segunda secuencia de código borrará la pantalla.
  • Página 58 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Funcionamiento del sistema Las siguientes palabras o frases definen las condiciones en zonas específicas o condiciones de estado del sistema visualizadas individualmente. Visualización Significado Falla Se descubre una falla en el funcionamiento del sistema, se detecta una abertura en una zona de protección de incendio o se descubre una falla en una zona de protección contra...

  • Página 59: Verificación De Alarma De Audio (Característica De Voz Bidireccional)

    Lynx Plus Series transmite un pitido de acuse de recibo a la estación central, una vez por segundo. El pitido alterna entre dos tonos e indica que Lynx Plus Series está esperando un comando de sesión del operador de la estación central. Una vez que se emite un comando, el pitido de acuse de recibo se descontinúa, sin embargo, si no se emite un comando dentro de dos minutos, el...

  • Página 60: Prueba Del Sistema

    Si el sistema ha sido programado para emergencia audible, el teclado emitirá un sonido de alarma constante y aparecerá “ALARMA” y el número de zona. En Lynx Plus, silencie la alarma ingresando el código de seguridad y presionando PARO. En LynxSIA Plus, silencie la alarma ingresando el código de seguridad.

  • Página 61: Sincronización

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Comunicación del sistema Esta sección proporciona una explicación de los formatos que este sistema incluye para informes de alarmas y otras condiciones del sistema a la estación central. El proceso de una transmisión exitosa incluye el método de comunicación entre el panel de control y el receptor de la estación central, y la forma real en que se envía...
  • Página 62 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Comunicación del sistema Informe 3+1/4+1 estándar 3+1/4+1 ampliado Alarma SSS(S) A SSS(S) A SSSS AZ AAA(A) Z Problema SSS(S) T SSS(S) T SSSS Tt TTT(T) t Omisión SSS(S) B SSS(S) B...

  • Página 63: Guía De Solución De Problemas

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Guía de solución de problemas Condiciones de problemas La palabra “Falla” en la pantalla del teclado, acompañada de un “pitido” rápido en éste, indica que hay una condición de problema en el sistema. Presionar cualquier tecla puede silenciar el sonido de advertencia audible.

  • Página 64: Detectores De Humo

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Guía de solución de problemas C o n t r o l SÍNTOMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN 1a. Fuente de alimentación CA interrumpida. 1a. Revisar la conexión del transformador y Aparece “Sin CA”...

  • Página 65: Programación De Tablas Predeterminadas

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Programación de tablas predeterminadas Valores predeterminados de control de Lynx Plus (Negrita indica los valores predeterminados que difieren entre las tablas) Función Tabla 1 Tabla 2 Tabla 3 Tabla 4 *20 Código de instalador...
  • Página 66 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Programación de tablas predeterminadas Valores predeterminados de control de Lynx Plus (Negrita indica los valores predeterminados que difieren entre las tablas) Función Tabla 1 Tabla 2 Tabla 3 Tabla 4 *87 Función auxiliar/localización de 1 botón...

  • Página 67: Asignación De Zonas/Códigos De Informe De Alarma Para Tabla

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Programación de tablas predeterminadas ✳56 ASIGNACIÓN DE ZONAS/CÓDIGOS DE INFORME DE ALARMA PARA TABLA 1 Tipo de Código de Tipo de Número Zona Nº Descriptor de zona zona alarma entrada...

  • Página 68: Listas De Zonas Para Dispositivos De Salida

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Programación de tablas predeterminadas ✳ 80 TABLA PREDETERMINADA: se aplica a las Tablas predeterminadas 1 y 2 (los dispositivos 01-07 no tienen valores predeterminados, los dispositivos 09-15 tienen todos los valores predeterminados...

  • Página 69: Declaraciones Del Organismo Regulador

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Declaraciones del organismo regulador DECLARACIONES DE LA FCC Declaración de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) Parte 15 El usuario no debe realizar ningún cambio ni modificación al equipo a menos que se autorice a través de las instrucciones de instalación o en el Manual del usuario.

  • Página 70: Advertencia Las Limitaciones De Este Sistema De Alarma

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series ADVERTENCIA LAS LIMITACIONES DE ESTE SISTEMA DE ALARMA Si bien este sistema es un sistema de seguridad de diseño avanzado, no ofrece ninguna protección garantizada contra robo, incendio u otra emergencia. Cualquier sistema de alarma, ya sea comercial o residencial, puede verse comprometido o ser incapaz de entregar una advertencia por diversas razones.

  • Página 71: Avisos De Ul

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series AVISOS DE UL 1. En instalaciones de alarmas de robo residenciales UL con seguridad de línea, el tiempo de retardo de salida total no debe exceder 60 segundos. En instalaciones de alarmas de robo UL sin seguridad de línea, el tiempo de retardo de salida total no debe exceder 120 segundos.

  • Página 72: Especificaciones

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Especificaciones Controles de seguridad Lynx Plus Series 1. Físico: 8-3/4” ancho x 6-3/4” alto x 1-3/4” profundidad 2. Eléctrico: ENTRADA DE VOLTAJE: 9 VCA desde transformador enchufable de 25 VA.

  • Página 73: Contacto Con El Soporte Técnico

    • Anote el número de cliente Honeywell y/o el nombre de la compañía. Al tener esta información a mano nos será más fácil atenderlo en forma más rápida y eficaz.

  • Página 74: Información De La Garantía

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA Para obtener la última información de la garantía, visite: www.honeywell.com/security/hsc/resources/wa - 74 -...

  • Página 75: Índice

    Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series – Índice – *56 modo de programación de zona mejorada ..13, 17, 35 Código de coacción ............55 *80 Modo de menú de programación de dispositivo Código de error 374 ............28 ................17, 41...
  • Página 76 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Dirección de Internet .............72 Dispositivo de transmisión de datos por red eléctrica..20 Memoria de alarma............55 dispositivos cifrados (alta seguridad)..14, 15, 36, 37 Mensaje ................58 Dispositivos de transmisión de datos por red eléctrica ..
  • Página 77 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series Radio de gran alcance y dispositivos de comunicación Tecla AUX ..............32 por Internet..............9 Teclas ................13 Radiobúsqueda mediante función/1 botón AUX...66 Teclas de pánico............. 55 Radiofrecuencia de botón no supervisada.....13 Tiempo límite de timbre de alarma ......
  • Página 78 Guía de instalación y configuración del sistema Lynx Plus Series - 78 -...

  • Página 79: Resumen De Diagrama De Conexiones

    Notas: la conexión de la señal de alarma de incendio a una central de alarmas de incendio o a una estación central se permitirá con la aprobación de la autoridad local que tenga jurisdicción. La señal de alarma de robo no se conectará a un número de emergencia de la policía.
  • Página 80 2 Corporate Center Drive, Suite 100 P.O. Box 9040, Melville, NY 11747 Copyright © 2010 Honeywell International Inc. www.honeywell.com/security Ê800-03857SPnŠ 800-03857SP 7/10 Rev. A...

Tabla de contenido