RIDGID 1450 Manual De Instrucciones página 10

1450 Pressure Test Pump Instruction Sheet
Manometer
Övre kåpa
Nylonrör
Kat. nr 51117
Kolvens cylinder
Figur 2 – Pumpkomponenter
Inspektion/underhåll
Rengör utrustningen varje dag före användning, inklusive behållaren
och handtaget – detta underlättar inspektionen och förbättrar regle-
regenskaperna. Rengör filtret vid behov genom att demontera det från
slangen och spola rent.
Kontrollera att pumpen är korrekt monterad, fullständig samt att den
inte kärvar eller är sliten/skadad. Kontrollera att slangen är i gott skick
utan nötning, hack eller repor. Använd inte utrustningen förrän even-
tuella problem har reparerats. Använd endast identiska reservdelar vid
service.
Inställning/användning
1. Lokalisera en ren, plan och stabil plats för pumpen, annan utrust-
ning och för operatören.
2. Inspektera systemet som ska provas, fastställ en lämplig anslut-
ningspunkt och utför tryckprovningen.
3. Fyll rörsystemet helt med vätska. Avlufta systemet.
4. Fyll behållaren med tillräckligt mycket vätska så att den inloppssugs-
langen täcks. Använd endast rena vätskor – skräp kan täppa igen
filtret och skada pumpen. Observera gällande säkerhetsföreskrifter
för de vätskor som används.
5. Stäng tryckbegränsningsventilen och ta bort låstappen från
handtaget.
6. Anslut utloppsslangen säkert till rörsystemet. Böj inte och vrid inte
slangen överdrivet mycket.
7. Pumpa in vätska i systemet tills att önskat tryck har uppnåtts.
• A nvänd långa slag med pumphandtaget för att fylla systemet
(hög volym, lågt tryck) men använd inte handtagsförlängningar.
• A nvänd korta slag med pumphandtaget för att uppnå önskat tryck
(låg volym, högt tryck).
OBS Övervaka trycket noggrant och kontrollera att provningstrycket/
märktrycket inte överskrids. Tryck över pumpens märkvärde på 725 psi
(50 bar) kommer att orsaka skador på pumpen. I regel är det nylonröret
(Figur 2) som spricker, och detta skyddar andra systemkomponenter.
10
Tryckbegränsningsventil
Utlopp för trycksatt
vatten
Utloppets tryckslang
(till systemet)
Inloppets sugslang
(från behållaren)
Filter
A. Långa slag
Figur 3 – Handtagets slaglängd
8. Låt enheten stabiliseras under 15–30 sekunder. Pumpa in ytterligare
vätska i systemet tills att önskat tryck har uppnåtts. Om trycket inte
byggs upp kan det finnas en läcka i systemet eller pumpen.
9. Om systemet inte har några läckor kommer mätartrycket inte
att sjunka under provningsperioden (efter att temperaturen har
stabiliserats).
10. Nollställ trycket genom att öppna övertrycksventilen. Nollställ alltid
trycket innan du kopplar bort slangen från systemet.
11. Vid minusgrader måste allt vatten tömmas från provningspumpen.
Vejledning til
Da
Trykprøvningspumpe 1450
Oversættelse af den originale brugsanvisning
aDVarsEL
Læs disse anvisninger samt advarslerne og
anvisningerne i relation til alt udstyr og
materiale, der anvendes, inden dette
værktøj tages i brug, for at nedsætte risi-
koen for alvorlig personskade.
gEM DENNE VEJLEDNINg!
• B rug personligt sikkerhedsudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller
for at mindske risikoen for øjenskader.
• Anvend udelukkende de specificerede væsker til dette værk-
tøj. Anvendelsen af andre væsker til dette værktøj kan medføre
personskade, eller at pumpen beskadiges.
• Brug ikke værktøjet i uhensigtsmæssige arbejdsstillinger. Hav altid
ordentligt fodfæste og god balance. Et godt fodfæste og en god
balance giver bedre kontrol over værktøjet i uventede situationer.
Hvis du har spørgsmål angående dette RIDGID®-produkt:
– Kontakt din lokale RIDGID-forhandler.
– Gå ind på www.RIDGID.com eller www.RIDGID.eu for at finde dit
lokale RIDGID-kontaktpunkt.
– Kontakt Ridge Tool's tekniske serviceafdeling på
rtctechservices@emerson.com, eller ring på følgende
nummer i USA og Canada: (800) 519-3456.
Beskrivelse og specifikationer
RIDGID®-modellen Trykprøvningspumpe 1450 er konstrueret til at tryk-
prøve en lang række forskellige væskesystemer for utætheder, herunder
systemer med varme, trykluft, olie, sprinkler og rørledningssystemer
med lille huldiameter, med vand, olie eller en blanding af vand og
ætylenglykol.
Model 1450 er udstyret med en variabel arm og automatiske trykhol-
deventiler, så brugeren let kan sætte systemet under tryk.
specifikationer
Maks. tryk........................................... 725 psi (50 bar)
Stempelvolumen ..........................2.3 In3 (37,7 cm3)
Afgangsslange- tilslutning........1/2" NPT (mærket "N") eller 1/2" BSPP
B. Korta slag