Fitbit Surge Manual Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fitbit Manuales
  4. Rastreadores de Fitness
  5. surge
  6. Manual del producto
Fitbit Surge Manual Del Producto

Fitbit Surge Manual Del Producto

Ocultar thumbs Ver también para Surge:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Super Fitness Watch
Manual del producto
Versión 1.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fitbit Surge

Resumen de contenidos para Fitbit Surge

  • Página 1 Super Fitness Watch Manual del producto Versión 1.0...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Configuración de tu monitor utilizando un Mac o PC ............. 3 Requisitos para Mac y PC ....................... 3 Descarga de Fitbit Connect ......................3 Instalación de Fitbit Connect y emparejamiento de tu monitor ........4 Sincronización con un ordenador ....................4 Prim eros pasos con tu Surge ................5 Cómo llevar tu Surge ...........................
  • Página 3 M onitorización de carreras con el Surge ............17   Monitorización de una carrera ......................17   Uso de otras funciones del Surge durante una carrera ............18   M onitorización de ejercicios con el Surge ............ 19   Monitorización de ejercicios ......................19  ...
  • Página 4 Gestión de tu monitor desde Fitbit.com ................32   Actualizaciones de tu Fitbit Surge ..............33   Reinicio de tu Fitbit Surge ................34   Inform ación general y especificaciones del Fitbit Surge ......35   Sensores y motores ........................... 35   Pila ................................35  ...
  • Página 5   Adaptador de sincronización inalámbrica ................40   Surge ..............................40   Rusia ................................. 41   Emiratos Árabes Unidos ........................41   Declaración de seguridad ........................ 42   Instrucciones de seguridad importantes ................... 42   Precauciones ............................ 42   Consejos de mantenimiento y cómo llevarlo puesto ............42  ...

  • Página 6: Introducción

    Introducción Bienvenido a Fitbit Surge, el súper reloj de fitness que te ayuda a alcanzar tus objetivos de forma física. Contenido de la caja La caja de Fitbit Surge incluye: Superreloj Adaptador de de actividad física sincronización Surge Cable de carga USB inalámbrica...
  • Página 7 "Surge" y, después, examinar las categorías para iOS, Android o Windows Phone. Al final del manual, se explica cómo reiniciar el Surge en el caso de que tengas problemas con el monitor. Puedes encontrar el resto de las sugerencias para solucionar problemas, así...

  • Página 8: Configuración De Tu Surge

    Incluso si tu dispositivo móvil no tiene la capacidad de sincronizar a través de Bluetooth 4.0, puedes utilizar la aplicación de Fitbit para ver tus datos y monitorizar tu progreso. Solo necesitarás configurar y sincronizar tu Surge usando un Mac o PC. Configuración de tu monitor utilizando un Mac o PC Para configurar tu Surge utilizando tu ordenador, deberás instalar primero Fitbit...

  • Página 9: Instalación De Fitbit Connect Y Emparejamiento De Tu Monitor

    15-20 minutos si se cumplen las siguientes condiciones: Que tu Surge esté a unos 4-6 metros de tu ordenador y que tenga nuevos • datos para cargar (es decir, que si no te has movido, no se producirá una sincronización automática).

  • Página 10: Primeros Pasos Con Tu Surge

    Cuando llevas el Surge puesto todo el día, debes colocarlo un dedo por debajo del hueso de la muñeca y en posición horizontal (como si llevaras un reloj).

  • Página 11: Configuración De La Mano Dominante O No Dominante

    Configuración de la mano dominante o no dominante Para mejorar la precisión del Surge, te pediremos que especifiques si lo llevas en la mano dominante o en la no dominante. La mano dominante es la que utilizas para la mayoría de las actividades del día a día como, por ejemplo, escribir o cepillarte los...

  • Página 12: Utilización Del Surge En Condiciones De Humedad

    Utilización del Surge en condiciones de humedad El Surge es resistente a las salpicaduras, a la lluvia y, además, resiste incluso los ejercicios físicos que más hacen sudar. El Surge no está diseñado para llevarlo puesto mientras nadas. Asimismo, recomendamos que te quites el monitor antes de ducharte.

  • Página 13: Cambio De La Pantalla Del Reloj

    Sincroniza tu Surge para actualizar el monitor con el nuevo formato del reloj: Haz clic en el icono de Fitbit Connect que hay junto a la fecha y hora de tu ordenador. b. Asegúrate de que tu Surge esté cerca y haz clic en Sincronizar ahora.

  • Página 14: Medición Del Ritmo Cardiaco

    Las luces LED PurePulse™ que hay en la parte trasera del Surge se reflejan sobre la piel para detectar cambios de volumen de la sangre y medir el ritmo cardiaco de forma automática y continua aplicando algoritmos cuidadosamente calculados.

  • Página 15: Zonas Personalizadas De Ritmo Cardíaco

    Sincroniza tu Surge para actualizar el monitor con el nuevo ajuste: Haz clic en el icono de Fitbit Connect que hay junto a la fecha y hora de tu ordenador. Teniendo cerca tu Surge, haz clic en Sincronizar ahora.

  • Página 16: Utilización Del Gps

    Si no quieres esperar a que se encuentre la señal de GPS, puedes pulsar el botón Selección (Inicio rápido) para acceder a la pantalla de la actividad e iniciarla. El Surge seguirá buscando una señal GPS, pero tardará más en encontrarla que si estuvieras...

  • Página 17: Duración De La Batería Y Carga

    GPS para calcular la distancia. Espera a que se detecte el GPS antes de empezar el paseo. NOTA: Se puede almacenar un máximo de 35 horas de datos de GPS en tu Surge. Si intentas monitorizar más de 35 horas de datos de GPS sin sincronizar, se borrarán los datos más antiguos para dejar espacio a los nuevos.

  • Página 18: Cuidados Del Surge

    Haz clic en Guardar. Si no vas a utilizar el Surge durante un tiempo, puedes preservar la duración de la batería apagándolo. Consulta "Configuración de los ajustes del Surge" en la página Cuidados del Surge Limpia y seca tu Surge con frecuencia, especialmente en la parte inferior de la pulsera.

  • Página 19: Monitorización Automática Con El Surge

    No tienes que pulsar ningún botón ni activar de ninguna otra manera un "modo sueño" para empezar a monitorizar el sueño. Basta con que te vayas a la cama con el Surge...

  • Página 20: Monitorización De Un Objetivo Diario

    Monitorización de un objetivo diario Tu Surge está diseñado para monitorizar tu progreso hacia un objetivo definido en tu panel de Fitbit.com o en la aplicación de Fitbit. De manera predeterminada, tu objetivo diario se establece en 10 000 pasos al día.

  • Página 21: Establecer Un Valor Para Tu Objetivo Diario

    Sincroniza tu Surge para actualizarlo con el nuevo objetivo: Haz clic en el icono de Fitbit Connect que hay junto a la fecha y hora de tu ordenador. Teniendo cerca tu Surge, haz clic en Sincronizar ahora.

  • Página 22: Monitorización De Carreras Con El Surge

    Monitorización de una carrera Para monitorizar una carrera: Accede al Menú en el Surge y desliza el dedo hasta la opción Correr. 2. Pulsa el botón Selección o toca la pantalla y, después, desliza el dedo para localizar el tipo de carrera que desees monitorizar. Si la carrera admite GPS, aparecerá...

  • Página 23: Uso De Otras Funciones Del Surge Durante Una Carrera

    Acción en la pantalla Vueltas para ver el resumen de la carrera. 9. Pulsa el botón Acción para salir. Una vez sincronizado el monitor, las estadísticas aparecen en el panel de Fitbit.com y en la aplicación de Fitbit. Uso de otras funciones del Surge durante una carrera Puedes recibir notificaciones de llamada y mensajes de texto o controlar la música...

  • Página 24: Monitorización De Ejercicios Con El Surge

    "Selección de ejercicios para monitorizar" en la página 20. Monitorización de ejercicios Para monitorizar ejercicios: Muestra el menú en tu Surge y, a continuación, desliza el dedo hasta la opción Ejercicios. 2. Pulsa el botón Selección o toca la pantalla y, a continuación, desliza el dedo para encontrar el ejercicio que deseas monitorizar.

  • Página 25: Selección De Ejercicios Para Monitorizar

    "Entrenamiento". Utilizando el panel de Fitbit.com o la aplicación para móviles puedes decidir qué ejercicios están disponibles en el Surge y el orden en el que aparecerán cuando te desplaces por ellos.

  • Página 26: Visualización De Las Estadísticas Monitorizadas Haciendo Ejercicio

    Las estadísticas monitorizadas varían en función del tipo de ejercicio. Una vez sincronizado el Surge, las estadísticas aparecen en el panel de Fitbit.com y en la aplicación de Fitbit. Uso de otras funciones del Surge durante el ejercicio Puedes recibir notificaciones de llamada y mensajes de texto o controlar la música...

  • Página 27: Utilización De Alarmas Silenciosas

    7. Haz clic en Guardar. Sincroniza tu Surge para actualizarlo con las nuevas alarmas: Haz clic en el icono de Fitbit Connect que hay junto a la fecha y hora de tu ordenador. Teniendo cerca tu Surge, haz clic en Sincronizar ahora.

  • Página 28: Activación O Desactivación De Alarmas Silenciosas

    Activación o desactivación de alarmas silenciosas Puedes activar o desactivar las alarmas en tu Surge. Ve al menú de tu Surge y, a continuación, desliza el dedo hasta la opción Alarmas. 2. Pulsa el botón Selección o pulsa en la pantalla y a continuación desliza el dedo hasta que encuentres la alarma que deseas activar o desactivar.

  • Página 29: Recibir Notificaciones De Llamadas Y Mensajes De Texto

    Para determinar si tu dispositivo admite esta función, accede a http://www.fitbit.com/devices. Cuando recibes una notificación, el Surge vibra y la información de la persona que llama aparece en la parte superior de la pantalla. Activación de las notificaciones de llamadas y...

  • Página 30: Visualización De Notificaciones De Llamadas Y Mensajes De Texto

    Visualización de notificaciones de llamadas y mensajes de texto El Surge recibirá las notificaciones si estás a unos 6 m de distancia del dispositivo móvil. Cuando recibes una llamada o un mensaje de texto, el Surge vibra y aparece una notificación en la parte superior de la pantalla durante 7 segundos. Si la persona que llama o envía el mensaje está...

  • Página 31: Desactivación De Las Notificaciones De Llamadas Y Mensajes De Texto

    Surge se encuentra en un radio de 6 m del dispositivo móvil. • el Surge no se está sincronizando cuando recibes la llamada o el mensaje de • texto en el teléfono. Las llamadas y los mensajes de texto que recibas mientras el monitor se esté...

  • Página 32: Control De La Música

    Surge. No obstante, si una aplicación admite AVRCP, podrás detener o saltar una pista, solo que no verás el título en el Surge.

  • Página 33: Control De La Música Con El Surge

    Abre una aplicación de música en el dispositivo móvil y comienza la reproducción. 2. Pulsa dos veces el botón Inicio del Surge para ver la información sobre la pista que se está reproduciendo en ese momento. Si la aplicación que estás utilizando no difunde la información de la pista, no aparecerá...

  • Página 34: Configuración De Los Ajustes Del Surge

    Si te quitas el Surge, pero lo mantienes en movimiento (por ejemplo, si lo metes en el bolsillo o en la mochila), es posible que el monitor muestre una lectura errónea del...

  • Página 35: Retroiluminación

    24. Bluetooth Classic Este ajuste se usa para activar el control de música en el Surge (consulta "Control de la música" en la página 27). Las opciones disponibles son Emparejar, Activado y Desactivado.

  • Página 36: Utilización Del Panel De Fitbit.com

    Utilización del panel de Fitbit.com Fitbit te ofrece una herramienta gratuita online (el panel de Fitbit.com) para ayudarte a monitorizar, gestionar y evaluar el progreso de tu actividad física. Utiliza el panel para ver tu progreso hacia el objetivo, analizar los detalles de los ejercicios, consultar los gráficos con los datos históricos y registrar alimentos.

  • Página 37: Información Del Dispositivo

    El ajuste Normal (el predeterminado) es adecuado para la mayoría de la gente. Si tienes el sueño profundo, puedes elegir Sensible para captar los mínimos movimientos de tu cuerpo. Debes sincronizar tu Surge con el fin de aplicar los cambios realizados en la configuración.

  • Página 38: Actualizaciones De Tu Fitbit Surge

    Asegúrate de que tu adaptador de sincronización inalámbrica esté insertado y de que tu monitor esté cerca. 2. Haz clic en el icono de Fitbit Connect que hay cerca de la fecha y hora de tu ordenador. 3. Haz clic en Abrir Menú...

  • Página 39: Reinicio De Tu Fitbit Surge

    Reinicio de tu Fitbit Surge En caso de tener alguno de los siguientes problemas con el Surge, es posible que se solucionen reiniciando tu monitor: No se sincroniza. • No responde al movimiento. • No responde ni conectándolo a un cargador.

  • Página 40: Información General Y Especificaciones Del Fitbit Surge

    12. Memoria Surge guarda información detallada minuto a minuto de los últimos 7 días, así como resúmenes de las actividades diarias de los últimos 30 días. Los datos de ritmo cardiaco se almacenan en intervalos de un segundo durante la monitorización del ejercicio y en intervalos de cinco segundos el resto del tiempo.

  • Página 41: Pantalla

    Pantalla La pantalla del Surge es una pantalla táctil, LCD monocromo con luz de fondo para poder verla en condiciones de luz escasa. Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento De -20 °C a 45 °C Temperatura de De -30 °C a 60 °C almacenamiento A prueba de salpicaduras.

  • Página 42: Avisos De Seguridad Y Normativas

    Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación no aprobados por Fitbit, Inc. puede anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Nota: Este equipo se ha probado y cumple con los límites para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la sección 15 de las normas de la FCC.

  • Página 43: Canadá: Declaración Del Ministerio De Industria De Canadá (Ic)

    UE (Unión Europea) Declaración de conformidad con la directiva de la UE 1999/5/CE Fitbit Inc. está autorizada a aplicar la marca CE en el SURGE, Modelo FB501, declarando así su conformidad con los requisitos esenciales y con otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC y otras directivas aplicables.

  • Página 44: México

    México IFETEL: RCPFIFB14-1757 Israel 51-­‐45135   ‫  אישור התאמ ה‬ .‫אין לבצע כל שינוי טכני בחלק המודולארי של המוצר‬ Sudáfrica Corea del Sur 클래스 B 장치 (가정 사용을위한 방송 통신 기기) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 얻을이 장치.

  • Página 45: Singapur

    Información de aprobación KCC 1) Nombre del equipo (nombre del modelo) : 무선데이터통신시스템용 특정소출력무선기기 FB501 2) Número de certificado: MSIP-CMM-XRA-FB501 3) Solicitante: Fitbit, Inc. 4) Fabricación: Fitbit, Inc. 5) Fabricación / País de origen: R.P.C. 5) Fabricación / País de origen: R.P.C.

  • Página 46: Rusia

    注意！   依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能   第十四條   低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用， 並改善至無干擾時方得繼續使用。   前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。   低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 Rusia UNIÓN ADUANERA DE CERTIFICACIÓN Emiratos Árabes Unidos...

  • Página 47: Declaración De Seguridad

    Fitbit. El producto contiene piezas pequeñas que pueden suponer riesgo de asfixia. El Surge es resistente al sudor, a la lluvia y al agua. Puedes llevarlo puesto • mientras haces ejercicio y otras actividades como lavarte las manos o lavar los platos.

  • Página 48: Precauciones Con La Batería Incorporada

    Limpia y seca el producto de Fitbit con frecuencia, sobre todo en las zonas en • contacto con la piel. Utiliza un paño limpio y húmedo. No laves el producto con agua corriente. • No lleves tu producto de Fitbit muy apretado para permitir que circule el aire.
  • Página 49 No tires tu producto de Fitbit a la basura doméstica. • • La eliminación del embalaje y de tu producto de Fitbit deben hacerse de conformidad con las normas locales. • Las baterías no deben desecharse en la basura doméstica y requieren de una recogida selectiva.

Tabla de contenido