Fitbit surge Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fitbit Manuales
  4. Rastreadores de Fitness
  5. surge
  6. Manual del usuario

Fitbit surge Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para surge:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
Versión 1.3

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fitbit surge

Resumen de contenidos para Fitbit surge

  • Página 1 Manual del usuario Versión 1.3...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Configuración del monitor con un PC (para Windows 8.1 y versiones anteriores) ..3 Configuración del monitor con un Mac ..................3 Sincronización de los datos del monitor con tu cuenta de Fitbit ........4 Conoce tu Fitbit Surge ......................5 Colocación en la muñeca .........................
  • Página 3 Visualización de notificaciones de llamadas y mensajes de texto ......... 22 Desactivación de las notificaciones de llamadas y mensajes de texto ......23 Control de la música .......................24 Activación del control de la música ..................24 Control de la música con el Surge ..................... 25...
  • Página 4 Solución de problemas del Fitbit Surge ................29 Ausencia de señal de ritmo cardiaco ..................29 Comportamiento inesperado ...................... 29 Información general y especificaciones del Fitbit Surge ..........31 Sensores y motores ......................... 31 Batería ..............................31 Memoria ............................... 31 Visualización ............................
  • Página 5 Sudáfrica ............................. 38 Corea del Sur ............................. 38 Singapur .............................. 39 Taiwán ..............................39 Wireless sync dongle ......................... 39 Surge ..............................39 Emiratos Árabes Unidos ....................... 40 Declaración de seguridad ......................40 Instrucciones de seguridad importantes ................40 Precauciones ..........................40 Consejos de mantenimiento y cómo llevarlo puesto ............

  • Página 6: Introducción

    Fitbit® y asegurándonos de que el monitor puede sincronizar los datos que recopila con tu panel de Fitbit. En el panel, podrás analizar tus datos, ver las tendencias históricas, establecer objetivos, registrar alimentos y agua, ponerte al día con amigos y mucho más. Una vez que hayas terminado de configurar el monitor, ya estarás preparado para empezar a moverte.

  • Página 7: Configuración De Fitbit Surge

    Configuración de Fitbit Surge Para sacar el máximo provecho a tu Surge, utiliza la aplicación gratuita de Fitbit disponible para dispositivos iOS®, Android™ y Windows® 10. Si no tienes un dispositivo móvil compatible, puedes usar Fitbit.com en un ordenador, pero no olvides que es necesario disponer de uno para usar funciones clave como las notificaciones, el control de música y el GPS.

  • Página 8: Configuración Del Monitor Con Un Pc (Para Windows 8.1 Y Versiones Anteriores)

    Abre la aplicación y sigue las instrucciones para crear una cuenta de Fitbit y configurar tu Surge. Para configurar y sincronizar tu monitor, necesitarás utilizar el adaptador de sincronización inalámbrica que venía en la caja de tu Surge. Configuración del monitor con un PC (para Windows 8.1 y versiones anteriores)

  • Página 9: Sincronización De Los Datos Del Monitor Con Tu Cuenta De Fitbit

    La aplicación de Fitbit utiliza la tecnología Bluetooth de baja energía para sincronizarse con tu monitor Fitbit. Cada vez que abres la aplicación, se sincronizará si el monitor se encuentra cerca. Si ejecutas la aplicación de Fitbit en un PC con Windows 10 que no dispone de Bluetooth, debes asegurarte de que el adaptador de sincronización...

  • Página 10: Conoce Tu Fitbit Surge

    Para llevarlo todo el día, debes mantener tu Surge en posición horizontal y un dedo por debajo del hueso de la muñeca (como si fuera un reloj).

  • Página 11: Muñeca Dominante O No Dominante

    Fitbit o en la sección Dispositivos del panel de Fitbit.com. Navegación El Surge tiene una pantalla táctil con luz de fondo y tres botones: Inicio, Selección y Acción. Dedica unos momentos a memorizar los nombres de estos botones y su ubicación, o vuelve...
  • Página 12 El Surge dispone de dos series de pantallas: el reloj, donde puedes ver tus estadísticas diarias, y el menú. Para cambiar entre las dos, pulsa el botón de Inicio. • Si estás en el reloj, desliza el dedo de izquierda a derecha para poder ver: o El ritmo cardiaco instantáneo...

  • Página 13: Duración De La Batería Y Carga

    Nivel crítico Cargando Si tu batería tiene un nivel crítico, carga tu Surge en cuanto te sea posible. También puedes comprobar el nivel de batería mediante la aplicación de Fitbit o iniciando sesión en Fitbit.com y haciendo clic en el icono del engranaje situado en la esquina superior derecha de la página.

  • Página 14: Carga Del Monitor

    Carga del monitor Para cargar el Surge, conecta el cable de carga en el puerto USB de tu ordenador o en un cargador USB de pared certificado por UL, y enchufa el otro extremo en el puerto de la parte trasera del Surge. La carga completa tarda entre una y dos horas.

  • Página 15: Utilización Del Gps

    GPS, pero tardará más en encontrarla que si estuvieras parado. Si empiezas a moverte antes de localizar la señal GPS, el Surge utiliza tu recuento de pasos para calcular la distancia recorrida antes de que empezara la monitorización por GPS.

  • Página 16: Uso Del Temporizador Y El Cronómetro

    NOTA: Se pueden almacenar un máximo de 35 horas de datos de GPS en tu Surge. Si intentas monitorizar más de 35 horas de datos de GPS sin sincronizar, se borrarán los datos más antiguos para dejar espacio a los nuevos. Para asegurarte de que todos tus datos GPS se guardan en Fitbit.com, sincroniza...

  • Página 17: Uso Del Cronómetro

    Puedes utilizar la función de cronómetro en tu Surge para medir cuánto tiempo tardas en completar una actividad o ejercicio. Para utilizar el cronómetro: 1. Accede al menú de tu Surge y, a continuación, deslízate hasta la opción Temporizador. 2. Pulsa el botón Selección o toca la pantalla para mostrar el temporizador.

  • Página 18: Monitorización Automática Con Fitbit Surge

    Tu monitor muestra la zona de ritmo cardiaco en la que te encuentras en ese momento y, en tu panel de Fitbit, puedes ver el tiempo que has estado en cada zona un día o durante un ejercicio concreto. Según las recomendaciones de la American Heart Association (Asociación Estadounidense de Cardiología) hay tres...

  • Página 19: Zonas Personalizadas De Ritmo Cardiaco

    En lugar de utilizar las zonas de ritmo cardiaco predeterminadas, puedes configurar una zona personalizada en la aplicación de Fitbit o en el panel de Fitbit.com. Cuando tu ritmo cardiaco está por encima o por debajo de tu zona personalizada, verás el contorno de un corazón y cuando tu ritmo cardiaco esté...

  • Página 20: Monitorización De Un Objetivo Diario De Actividad

    Puedes personalizar tu objetivo de sueño en la aplicación de Fitbit o en tu panel de Fitbit.com, y cambiarlo por un número de horas que se ajuste mejor a la cantidad de horas de sueño que necesites.

  • Página 21: Monitorización De Ejercicios Con Fitbit Surge

    Sigue estos pasos para monitorizar tus ejercicios: 1. Muestra el menú en tu Surge y a continuación deslízate hasta la opción Ejercicio. 2. Pulsa el botón Selección o pulsa en la pantalla y, a continuación, desliza el dedo para encontrar el ejercicio que deseas monitorizar.
  • Página 22 Utiliza GPS No utiliza GPS 3. Cuando localices el ejercicio que desees monitorizar, pulsa el botón Selección o la pantalla. Si cambias de idea, pulsa el botón Inicio para salir. Si el ejercicio admite GPS, aparecerá la pantalla de búsqueda de GPS. Para obtener los mejores resultados, espera a que se detecte la señal antes de empezar tu ejercicio.

  • Página 23: Uso Del Menú Carrera

    Puedes monitorizar carreras con tu Surge con o sin monitorización GPS. Puedes monitorizar carreras de forma manual mediante las funciones de monitorización de carrera de tu Surge, tanto si quieres monitorizar la ruta con GPS como si prefieres obtener datos de carrera más detallados, incluidas las estadísticas en tiempo real y los resúmenes de ejercicios físicos.

  • Página 24: Monitorización De Los Tramos De Una Carrera

    5. Sincroniza tu Surge para actualizar el monitor con la nueva configuración. Para hacer que el Surge se sincronice, sigue estos pasos: a. Haz clic en el icono de Fitbit Connect que hay junto a la fecha y hora de tu ordenador.

  • Página 25: Visualización De Estadísticas Durante El Ejercicio

    Carrera. 7. Pulsa el botón Selección o toca la pantalla y, a continuación, desplázate hasta Carrera libre. 8. Mientras corres, el Surge te notificará cuando alcances el tiempo o la distancia especificados. Visualización de estadísticas durante el ejercicio Mientras estás haciendo ejercicio, puedes deslizar el dedo para ver las distintas...

  • Página 26: Uso De Las Alarmas Por Vibración

    Uso de las alarmas por vibración Surge puede vibrar suavemente para despertarte o avisarte con una alarma por vibración. Puedes configurar hasta ocho alarmas para que se repitan todos los días o solo determinados días de la semana. Cuando la alarma se inicie, pulsa el botón Acción para descartarla.

  • Página 27: Recepción De Notificaciones De Llamadas Y Mensajes De Texto

    Para saber si tu dispositivo admite esta función, visita http://www.fitbit.com/devices. Cuando recibes una notificación, el Surge vibra y la información de la persona que llama aparece en un banner en la parte superior de la pantalla. Activación de las notificaciones de llamadas...

  • Página 28: Desactivación De Las Notificaciones De Llamadas Y Mensajes De Texto

    Pulsa el botón Acción o el botón Inicio para salir de la pantalla de notificaciones. Surge almacena un máximo de 20 notificaciones. Si recibes más de 20 notificaciones, las más antiguas se eliminan a medida que llegan otras nuevas. Todas las notificaciones se eliminan pasadas 24 horas.

  • Página 29: Control De La Música

    Para controlar la música desde el Surge, se emplea la función de Bluetooth del teléfono a fin de conectar ("emparejar") tu Surge con el dispositivo móvil. El emparejamiento del Surge requiere que realices una serie de pasos, tanto en el Surge como en el dispositivo móvil. Ten ambos a mano antes de continuar.

  • Página 30: Control De La Música Con El Surge

    1. Abre una aplicación de música en el dispositivo móvil y comienza la reproducción. 2. Pulsa dos veces el botón Inicio en el Surge para ver la información sobre la pista que se está reproduciendo en ese momento. Si la aplicación que estás utilizando no difunde la información de la pista, no aparecerá...

  • Página 31: Personalización Del Fitbit Surge

    Analógico (Analog) Digital Llamarada (Flare) Puedes cambiar el formato del reloj en la aplicación de Fitbit o desde el panel de fitbit.com. Para obtener más información, visita help.fitbit.com. Ajuste de la luz de fondo Este ajuste controla las condiciones bajo las que tu Surge se iluminará. Las opciones disponibles son: •...

  • Página 32: Ajuste Del Monitor De Ritmo Cardiaco

    Ten en cuenta que si te quitas tu Fitbit Surge, pero lo mantienes en movimiento como, por ejemplo, si lo metes en un bolsillo o en la mochila, el monitor puede mostrar una lectura errónea del ritmo cardiaco.

  • Página 33: Actualizaciones De Tu Fitbit Surge

    Una vez termine, aparecerá un mensaje de confirmación. Ten en cuenta que la actualización del Surge tarda varios minutos y puede requerir mucha batería. Por ello, te recomendamos que pongas el monitor en la base de carga...

  • Página 34: Solución De Problemas Del Fitbit Surge

    Después de esperar un poco, debería indicarse el ritmo cardiaco correcto. Comportamiento inesperado En caso de tener alguno de los siguientes problemas con el Surge, es posible que se solucionen reiniciando tu monitor: No se sincroniza.
  • Página 35 2. Suelta los botones. 3. Cuando la pantalla se haya apagado completamente, espera 10 segundos y pulsa el botón de Inicio para encender de nuevo tu Surge. Surge debería funcionar con normalidad. Para ver más sugerencias sobre solución de problemas o ponerte en contacto con...

  • Página 36: Información General Y Especificaciones Del Fitbit Surge

    Surge está equipado con una batería de polímero de litio recargable. Memoria Surge guarda información detallada minuto a minuto de los últimos 7 días y de los últimos 30 días a través de resúmenes de las actividades diarias. Los datos de ritmo cardiaco se almacenan en intervalos de un segundo durante la monitorización del...

  • Página 37: Visualización

    Visualización La pantalla del Surge es una pantalla táctil, LCD monocromo con luz de fondo para poder verla en condiciones de luz escasa. Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento De -20 °C a 45 °C Temperatura de almacenamiento De -30 °C a 60 °C A prueba de salpicaduras.

  • Página 38: Avisos De Seguridad Y Normativas

    FCC Warning Changes or modifications not approved by Fitbit, Inc. could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

  • Página 39: Canadá: Declaración Del Ministerio De Industria De Canadá (Ic)

    Unión Europea (UE) Simplified EU Declaration of Conformity Hereby, Fitbit, Inc. declares that the radio equipment type Model FB501 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.fitbit.com/safety.

  • Página 40: Australia Y Nueva Zelanda

    Internetadresse abgerufen werden: www.fitbit.com/safety. Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB501 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.fitbit.com/safety.

  • Página 41: Wireless Sync Dongle

    Wireless sync dongle Surge México IFETEL: RCPFIFB14-1757...

  • Página 42: Israel

    Israel 51-45135 ‫אישור התאמה‬ .‫אין לבצע כל שינוי טכני בחלק המודולארי של המוצר‬ Omán OMAN-TRA/ TA-R/2176/14 Filipinas Serbia И005 15...

  • Página 43: Sudáfrica

    -. 출력 (Output power): -2.22dBm -. 안테나 종류 (Type of Antenna): Stamped Metal KCC approval information 1) Equipment name (model name): FB501 무선데이터통신시스템용 특정소출력무선기기 2) Certificate number: MSIP-CMM-XRA-FB501 3) Applicant: Fitbit, Inc. 4) Manufacture: Fitbit, Inc. 5) Manufacture / Country of origin: P.R.C.

  • Página 44: Singapur

    Singapur Complies with IDA Standards DA00006A Taiwán Wireless sync dongle Surge CCAJ14LP4110T2 注意！ 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用， 並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。...

  • Página 45: Emiratos Árabes Unidos

    Consulta a tu médico antes de usar el dispositivo en caso de que padezcas alguna afección preexistente que podría verse afectada por el uso de este producto de Fitbit. • No consultes los avisos de llamadas u otros datos en la pantalla del producto mientras estés conduciendo o en otras situaciones en las que las distracciones...

  • Página 46: Consejos De Mantenimiento Y Cómo Llevarlo Puesto

    • El Surge es resistente a la transpiración, a la lluvia y al agua. Puedes usarlo mientras haces ejercicio y otras actividades como lavarte las manos o lavar los platos. Quítate el Surge antes de ducharte o de ir a nadar.

  • Página 47: Precauciones Con La Batería Incorporada

    Precauciones con la batería incorporada • Tu producto de Fitbit cuenta con una batería integrada, que no es reemplazable por el usuario. La manipulación de tu producto, o intentar abrirlo, anulará la garantía y puede provocar riesgos de seguridad. •...

Tabla de contenido