Resumen de contenidos para HP Scanjet 4070 Photosmart
Página 1
Referenzhandbuch für schnelle Hilfe Guida di riferimento rapido Guía de referencia rápida Guia de referência rápida...
Página 3
Deutsch HP Scanjet 4070 Photosmart- Scanner...
Página 4
Rahmen der jeweiligen Copyright- Bestimmungen. Änderungen der Informationen in diesem Dokument vorbehalten. Es bestehen nur die Gewährleistungen für HP Produkte und Services, die in der Erklärung der ausdrücklichen Gewährleistungen für diese Produkte und Services enthalten sind. Keine der in diesem Dokument enthaltenen Informationen stellt eine Garantie einer zusätzlichen Gewährleistung...
Übersicht über vorderes Bedienfeld und Zubehör .........5 Fehlerbehebung ..................6 Häufig gestellte Fragen .................6 Zusatzinformationen zur Fehlerbehebung ............. 7 Kundenunterstützung .................8 Optionen der Website für behindertengerechte Produkte ......8 HP Website ....................8 Support-Vorgang ...................8 Produktspezifikationen und Zubehör............10 Scannerspezifikationen ................10 Spezifikationen für den Transparentmaterial-Adapter (TMA) ......10 Benutzerhandbuch...
Verwenden des Scanners In diesem Handbuch werden die Funktionsweise des HP Scanjet 4070 Photosmart-Scanners und seine Verwendung erläutert. Des Weiteren erhalten Sie Informationen zur Behebung von Installationsproblemen und zur Kundenunterstützung. Informationen zum Installationsverfahren finden Sie in den Einrichtungsanweisungen. Informationen zur Verwendung der Scannersoftware sind in der Bildschirmhilfe zu HP Image Zone enthalten.
Scannt direkt vom Scannerglas auf den Standarddrucker, sodass Sie Kopien erstellen können. Fotohalter (für 10 x 15 cm-Fotos) Der HP Scanjet 4070-Scanner verfügt über einen Fotohalter, mit dem Sie mehrere Fotos (10 x 15 cm) schnell und bequem einsetzen, scannen und entfernen können. Transparentmaterial-Adapter (TMA) Mit diesem Adapter können Sie 35-mm-Dias und -Negative scannen.
Die Scannerlampe wird im Normalfall nach einer bestimmten Zeit (etwa 14 Minuten) ohne Aktivität automatisch ausgeschaltet. Wenn sie nicht automatisch ausgeschaltet wird, gehen Sie folgendermaßen vor: Klicken Sie im HP Director auf Einstellungen. Wählen Sie Scan-Standardeinstellungen. Wählen Sie Scan-Standardeinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Qualität und Geschwindigkeit.
Um andere Probleme mit dem Scanner oder dem Transparentmaterial-Adapter zu lösen, konsultieren Sie die Bildschirmhilfe: Öffnen Sie den HP Director. Klicken Sie auf Hilfe und dann auf HP Scanjet 4070-Scanner. Lösungen für Probleme mit der Scannersoftware finden Sie in der Bildschirmhilfe zu HP Image Zone.
Nutzen Sie die elektronische Unterstützung von HP. Wenn Sie über Internetzugang verfügen, wenden Sie sich über die Website www.hp.com/ support per E-Mail an HP. Sie erhalten eine Antwort von einem der Techniker der HP Kundenunterstützung. Die E-Mail-Unterstützung steht in den auf der Website aufgeführten Sprachen zur Verfügung.
Página 11
über Service und Lieferung zu überprüfen. Wenn Sie das Problem nicht anhand der Informationen auf der Website lösen können, wenden Sie sich telefonisch an HP. Während des Gesprächs sollten Sie sich in Reichweite des Computers und des Scanners befinden. Damit wir Ihr Problem möglichst schnell lösen können, halten Sie folgende Informationen bereit:...
Produktspezifikationen und Zubehör Dieser Abschnitt enthält Produktspezifikationen für den HP Scanjet 4070- Scanner und Informationen zum Zubehör. Scannerspezifikationen Bezeichnung Beschreibung Scannertyp Flachbett Gewicht mit HP Scanjet 4070-Scanner (3,29 kg) TMA-Deckel Maximale HP Scanjet 4070-Scanner (298 x 472 x 90 mm) Scannergröße...
Página 13
(Fortsetzung) Negativtypen 35 mm Diakapazität Negativkapazität 2 Negativstreifen mit maximal 2 Rahmen pro Streifen Größe 244 mm x 430 mm x 40 mm Gewicht 0,9 kg Stromversorgung 12,0 V Gleichstrom, 575 mA, 6,9 Watt < (Stromversorgung durch Scanner) Benutzerhandbuch...
Página 14
Kapitel 4 HP Scanjet 4070 Photosmart-Scanner...
Página 15
Italiano Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart...
Página 16
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono presentate nelle dichiarazioni esplicite di garanzia fornite in accompagnamento a tali prodotti e servizi.
Página 17
Risoluzione dei problemi ................6 Domande frequenti ..................6 Ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi ........7 Assistenza clienti ..................8 Sito Web HP Accessibility ................8 Sito Web HP ....................8 Procedura di assistenza ................8 Specifiche e opzioni del prodotto ............10 Specifiche dello scanner ................10 Specifiche dell'adattatore per lucidi (TMA) ..........10...
Per le procedure relative al software di scansione, vedere la Guida in linea di HP Image Zone. Nota Se il software HP Windows è stato installato dal CD 2, i nomi software riportati nella presente documentazione differiscono da quelli indicati durante l'installazione nel seguente modo: 1) il software viene denominato Foto e imaging HP anziché...
Supporto foto da 10 x 15 cm (4 x 6 in) Lo scanner HP Scanjet 4070 dispone di un supporto foto che consente di inserire, acquisire e rimuovere diverse foto in formato 10 x 15 cm (4 x 6 in) in modo facile e veloce.
La lampada dello scanner è programmata per spegnersi automaticamente dopo un determinato periodo di inattività (circa 14 minuti). Se non si spegne automaticamente, effettuare le seguenti operazioni: In HP Director, fare clic su Impostazioni. Selezionare Preferenze di scansione. Selezionare Preferenze di scansione.
Durante la modifica del testo, verificare l'originale e apportare le correzioni necessarie. ● Per modificare le opzioni di scansione del testo, in HP Director, fare clic su Impostazioni, Preferenze di scansione, quindi selezionare Impostazioni pulsanti. Fare clic sulla scheda Impostazioni di scansione documento (Director).
Consultare la Guida in linea dello scanner e del software e la sezione dedicata alla risoluzione dei problemi. Per l'assistenza, visitare il sito Web HP di assistenza ai clienti. In Internet è possibile avere un'ampia gamma di informazioni sullo scanner. Per l'assistenza ai prodotti, i driver e gli aggiornamenti software, visitare il sito Web HP www.hp.com/support.
Página 23
HP. Se nonostante i tentativi suggeriti il problema non è stato risolto, contattare HP stando davanti al computer e allo scanner. Per una risposta più rapida, prima di effettuare la chiamata, raccogliere le seguenti informazioni: –...
Piatto Peso con il Scanner HP Scanjet 4070: 3,29 kg (7,24 lb) coperchio del Dimensioni Scanner HP Scanjet 4070: 298 x 472 x 90 mm (11,73 x massime dello 18,58 x 3,54 in) scanner con il coperchio del Elemento di...
Página 25
(continua) Tipi di diapositive Tutte le diapositive standard da 35 mm fino a uno spessore massimo di 3,2 mm: tipi A, SB e LKM Tipi di negativi 35 mm Capacità del supporto diapositive Capacità del 2 strisce di negativi con un massimo di 2 fotogrammi per supporto negativi striscia Dimensioni...
Página 26
Capitolo 4 Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart...
Página 27
Español Escáner HP Scanjet 4070 Photosmart...
Página 28
La información que aparece en este documento está sujeta a cambios sin notificación previa. Las únicas garantías de los servicios y productos de HP están establecidas en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos servicios y productos. No se interpretará ninguna sección de este documento como...
Página 29
Preguntas frecuentes ..................6 Información adicional sobre la solución de problemas ........7 Asistencia técnica ..................8 Sitios Web de accesibilidad ................8 Sitio Web de HP ....................8 Proceso de asistencia técnica ...............8 Especificaciones del producto y opciones ..........10 Especificaciones del escáner ..............10 Especificaciones del adaptador de transparencias (TMA) ......10...
HP Image Zone. Nota Si ha instalado el software de HP para Windows desde el CD 2, se producirán las siguientes diferencias entre el software instalado y el software citado en la documentación: 1) El nombre que aparece es software para fotos e imágenes HP en lugar de HP Image Zone;...
Soporte de fotografías de 4 x 6 pulgadas (10 x 15 cm) El escáner HP Scanjet 4070 está equipado con el soporte de fotografías, que hace posible insertar, escanear y retirar varias imágenes de 4 x 6 pulgadas (10 x 15 cm) de manera rápida y sencilla.
La lámpara del escáner debe apagarse automáticamente tras un periodo de inactividad (aproximadamente 14 minutos). Si no se apaga automáticamente, realice el siguiente procedimiento: En el Director HP, haga clic en Configuración. Seleccione Preferencias de escaneo. Seleccione Preferencias de escaneo.
● Para cambiar las opciones de escaneo de texto, vaya a Director HP y haga clic en Configuración, Preferencias de escaneo y, a continuación, en Configuración de botones. Haga clic en el botón Escanear documento (Director).
Adquirir accesorios. Proceso de asistencia técnica El proceso de asistencia técnica de HP será más eficaz si sigue los pasos indicados a continuación en el orden especificado: Consulte la ayuda en pantalla del software y el escáner, incluida la sección de solución de problemas.
Página 35
HP se esfuerza permanentemente por mejorar sus servicios de información de asistencia técnica telefónica, y por ello le recomendamos que visite el sitio Web de HP periódicamente para obtener nueva información sobre las características y la prestación del servicio.
Especificaciones del producto y opciones Esta sección indica las especificaciones del escáner HP Scanjet 4070 y sus accesorios Especificaciones del escáner Nombre Descripción Tipo de escáner Plano Peso con la tapa Escáner HP Scanjet 4070 (3,29 kg (7,24 libras) del TMA Tamaño máximo...
Página 37
(continúa) Tipos de Todos los tipos estándar de diapositivas de 35 mm y soportes de grosor de hasta 3,2 mm: Tipos A, SB y LKM diapositivas Tipos de 35 mm soportes de negativos Capacidad de soporte de diapositivas Capacidad de 2 x tiras de negativos con un máximo de 2 fotogramas por soporte de tira...
Página 38
Capítulo 4 Escáner HP Scanjet 4070 Photosmart...
Página 39
Português Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart...
Página 40
Nenhuma informação aqui contida deve ser interpretada como garantia adicional. A HP não se responsabiliza por omissões nem por erros técnicos ou editoriais aqui contidos. Créditos de marcas comerciais Energy Star ( ) é...
Página 41
Perguntas mais freqüentes ................6 Informações adicionais de resolução de problemas ........7 Suporte ao cliente ..................8 Opções de site de acessibilidade na Web ............8 Site da HP na Web ..................8 Processo de suporte ..................8 Especificações do produto e opções ............10 Especificações do scanner .................10 Especificações do adaptador de materiais transparentes (TMA) ....10...
HP Image Zone. Nota Se você tiver instalado o software HP para Windows do CD 2, os nomes de software na documentação serão diferentes do que foi instalado, conforme indicado a seguir: 1) Seu software se chama Foto e imagem HP, em vez de HP Image Zone;...
Suporte para foto de 10 x 15 cm (4 x 6 polegadas) O scanner HP Scanjet 4070 possui um suporte para foto, que lhe permite inserir, digitalizar e remover várias fotos de 10 x 15 cm (4 x 6 polegadas) com rapidez e facilidade.
A lâmpada do scanner deve esgotar seu tempo limite e se desligar automaticamente após um período de inatividade (cerca de 14 minutos). Se ela não se desligar automaticamente, faça o seguinte: No Diretivo HP, clique em Configurações. Selecione Preferências de digitalização. Selecione Preferências de digitalização.
Conforme você edita o texto, verifique o texto digitalizado e faça as correções necessárias. ● Para alterar as opções de digitalização de texto, no Diretivo HP, clique em Configurações, Preferências de digitalização e clique em Configurações de botão. Clique na guia botão Digitalizar documento (Diretivo).
Consultar a ajuda na tela do software e do scanner, inclusive a seção de resolução de problemas. Acessar o site de Suporte ao cliente HP na Web para obter suporte. Se você possuir acesso à Internet, poderá obter uma ampla variedade de informações sobre o scanner.
Página 47
Como parte dos esforços contínuos da HP para aprimorar o serviço de informações de suporte por telefone, recomendamos visitas regulares ao site da HP na Web para obter novas informações sobre fornecimento e recursos de serviços. Se não for possível solucionar o problema usando as opções acima, ligue para a HP enquanto estiver na...
Especificações do produto e opções Essa seção contém as especificações do produto para o scanner HP Scanjet 4070 e seus acessórios. Especificações do scanner Nome Descrição Tipo do scanner Mesa Peso (com Scanner HP Scanjet 4070 (3,29 kg) tampa do TMA)
Página 49
(continuação) Tipos de mídia Todos os tipos padrão de slides de 35 mm com espessura de slides de até 3,2 mm: Tipos A, SB e LKM Tipo de mídia de 35 mm negativos Capacidade de mídia de slides Capacidade de 2 tiras de negativos com no máximo 2 quadros por tira mídia de negativos...