La información que aparece en el presente documento está sujeta a cambios sin notificación previa. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se exponen en las declaraciones de garantía expresa adjuntas a dichos productos y servicios. No se debe interpretar que la información contenida en el...
Cómo utilizar el escáner ..................2 Instalación e inicialización del escáner ..............2 Dónde obtener información adicional ..............2 Cómo utilizar el software HP Image Zone .............2 Descripción general del panel frontal y los accesorios ..........3 Descripción general del escaneo ................3 Escaneo de imágenes y documentos ..............4 Escaneo de varias imágenes de una vez ..............6...
Centro de soluciones HP. Para iniciar un escaneo: Haga doble clic en el icono de escritorio del Centro de soluciones HP, haga clic en la ficha del escáner y, a continuación, seleccione la tarea que desee realizar.
● Con los botones del panel frontal: para empezar a usarlo rápidamente con las funciones básicas ● Con el Centro de soluciones HP: para tener mayor control durante el proceso de escaneo. ● Con otros programas de software Escaneo con los botones del panel frontal del escáner Utilice los botones del panel frontal del escáner para las funciones de escaneo...
Todos los programas, seleccione HP y haga clic en Centro de soluciones Si ha instalado más de un dispositivo HP, haga clic en la ficha del escáner. El Centro de soluciones HP sólo muestra las funciones, las opciones de asistencia técnica y los ajustes adecuados para el dispositivo HP seleccionado.
Para activar o desactivar la corrección de imágenes, seleccione Corrección automática fotos en el menú Básico del software Escaneo HP y, a continuación, elija las opciones que desee. Para utilizar esta característica, debe estar activada la opción Mostrar presentación preliminar.
Puede escanear varias imágenes al mismo tiempo desde el cristal del escáner. Organice las imágenes que desee escanear en el cristal del dispositivo de escaneo HP. Para obtener los mejores resultados, deje al menos 6 mm (0,25 pulgadas) de HP Scanjet serie 4800...
Esta sección contiene información sobre la utilización del adaptador de transparencias (TMA) para escanear positivos, como las diapositivas de 35 mm, así como negativos. En ella se describen dos modelos de HP Scanjet serie 4800 cuyos procedimientos son diferentes. Asegúrese de que sigue los procedimientos apropiados para su modelo.
Página 11
Capítulo 1 Si está utilizando un dispositivo HP Scanjet 4890, consulte Escaneo de positivos (como diapositivas de 35 mm) en HP Scanjet 4890. Abra la tapa del escáner. Retire la cubierta del TMA tirando de ella hacia arriba. Retire el soporte de tiras de negativos, si lo hay, del soporte de diapositivas.
Página 12
10. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar el escaneo. El escaneo se envía al destino seleccionado en el cuadro de diálogo Escaneo HP. 11. Cuando termine, retire las diapositivas. Vuelva a colocar el soporte de tiras de negativos en la tapa del escáner para guardarlo y, a continuación, vuelva a...
Página 13
11. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar el escaneo. El escaneo se envía al destino seleccionado en el cuadro de diálogo Escaneo HP. 12. Al acabar, retire la tira de negativos. Vuelva a colocar el soporte de tiras de negativos en la tapa del escáner para guardarlo y, a continuación, vuelva a...
Página 14
HP Scanjet 4850, consulte Escaneo de positivos (como diapositivas de 35 mm) en HP Scanjet 4850. Abra la tapa del escáner. Abra el pestillo y retire la cubierta del TMA tirando de ella hacia usted. Coloque los positivos hacia abajo en la plantilla adecuada con la parte superior de la imagen hacia arriba.
Página 15
11. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar el escaneo. El escaneo se envía al destino seleccionado en el cuadro de diálogo Escaneo HP. 12. Cuando haya terminado, retire la plantilla del cristal del escáner. Retire el soporte de la plantilla.
Página 16
Presione el botón Escanear película ( ) del escáner, o haga clic en Escanear película en el Centro de soluciones HP. Seleccione Imagen. Seleccione Escanear negativos utilizando el adaptador de transparencias (TMA).
Haga clic en Escanear. 10. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar el escaneo. El escaneo se envía al destino seleccionado en el cuadro de diálogo Escaneo HP. 11. Cuando haya terminado, retire los negativos de la plantilla.
Utilice el botón Escanear para Share ( ) para escanear imágenes o documentos desde el cristal del escáner y enviar los escaneos a HP Instant Share si dispone de él, o a un programa de correo electrónico admitido como archivo adjunto.
Las preferencias de escaneo, como la exposición automática Para obtener más detalles acerca de cambios en la configuración, consulte Cambio de ajustes de escaneo en la ayuda en pantalla del dispositivo de escaneo HP. Para obtener más información sobre la ayuda en pantalla, consulte Cómo utilizar el...
Para todos los procedimientos de cuidado y mantenimiento requeridos para el escáner, consulte la sección Cuidado y mantenimiento del escáner en la ayuda en pantalla. En el Centro de soluciones HP, haga clic en Ayuda y, a continuación, seleccione la sección dedicada a su modelo de escáner.
Intente desinstalar y volver a instalar el software de escaneo HP. Para volver a instalar el software de escaneo HP, debe tener el CD del software de escaneo de HP o una copia de éste descargada desde el sitio Web de HP.
Si recibe un mensaje de error similar a “Error al inicializar el escáner” o “No se ha encontrado el escáner” al intentar utilizar el escáner, utilice el procedimiento siguiente: Cierre el software HP Image Zone si éste se encuentra abierto. Desconecte el cable que conecta el escáner al equipo.
Página 23
HP Image Zone. Haga clic en Quitar. Vuelva a instalarlo con el CD del software HP Image Zone que viene suministrado con el escáner. Al insertar el CD, se inicia automáticamente una interfaz de instalación. Seleccione el software HP Image Zone para instalarlo.
Página 24
Información sobre la solución de otros problemas Si ha instalado el software HP Image Zone, puede utilizar la ayuda en pantalla para solucionar otros problemas del escáner. Para acceder a la ayuda, abra el Centro de soluciones HP, haga clic en Ayuda y, a continuación, haga clic en la ayuda del escáner HP Scanjet serie 4800.
Compra de suministros del escáner. Proceso de asistencia técnica El proceso de asistencia técnica de HP será más eficaz si sigue los pasos indicados a continuación en el orden especificado: Revise la ayuda en pantalla del software y el escáner, incluida la sección de solución de problemas.
Página 26
Si no puede resolver el problema utilizando las opciones enumeradas anteriormente, llame a HP mientras se encuentra delante del ordenador y del escáner. Para agilizar el servicio, tenga a mano la siguiente información: –...
Tipo de escáner Plano con adaptador de transparencias (TMA) Tamaño HP Scanjet 4850: 505 mm x 300 mm x 100 mm (19,88 x 11,81 x 3,94 pulgadas) HP Scanjet 4890: 505 mm x 300 mm x 107 mm (19,88 x 11,81...
Descripción Tipos de soporte Cuatro diapositivas de 35 mm o una tira de negativos de 35 mm para HP Scanjet 4850 Hasta dieciséis diapositivas de 35 mm, 30 marcos de negativos, 6 películas de formato mediano o 1 película de formato grande para HP Scanjet 4890...
Página 30
Reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos para usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo se coloca en los productos o en su embalaje para indicar que el producto no se puede desechar junto con los residuos domésticos. Es responsabilidad del consumidor depositar los residuos de equipos en puntos de recogida destinados al reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.