Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com hp scanjet 4500c and 5500c series scanners hp scanjet 4500c y 5500c serie scanners scanners hp scanjet séries 4500c e 5500c user's manual manual del usuario lea esto primero manual do usuário...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com hp scanjet 4500c and 5500c series scanners user’s manual...
Página 4
The customer is solely responsible for complying with all such laws and regulations. product restricted material This HP product contains the following materials that might require special handling at end- of-life: • mercury in the fluorescent lamp in the scanner/transparent materials adapter/liquid crystal display (<...
13. install the Close all open programs on your computer. software first Locate the HP Photo & Imaging software CD-ROM that is appropriate for (Windows and your language and operating system and insert it into your computer. Macintosh) For a Microsoft Windows computer: Follow the instructions on the screen.
Página 8
This turns on the scanner. Follow the prompts in the New Hardware Found wizard. Insert the HP Photo & Imaging software CD-ROM and click Next. If the wizard prompts you for a drive letter, select your CD-ROM drive.
All manuals and user guides at all-guides.com connect the ADF If your scanner has an automatic document feeder (ADF), it allows you to scan multiple pages. Disconnect the power cable from the scanner. If your scanner has a lid attached to it, remove the lid by raising it and then pulling it straight up.
Disconnect the power cable from the scanner. On the back of the scanner, find the round TMA port: – On the HP Scanjet 4500c and 5550c series scanners, the TMA port is the second port from the left. – On the HP Scanjet 4570c and 5500c series scanners, the TMA port is the second port from the right.
Scans the item into the HP Photo & Imaging software. button Scans the item and sends it to a website. HARE Scans the document and saves it to a CD or to your hard disk (HP Scanjet OCUMENT TO button 4500c/5550c only).
For more information about using the software, see the HP Photo & Imaging software Help. scan pictures You can scan pictures into the HP Photo & Imaging software by pressing the S button ( Close the HP Copying software if it is open on your computer.
If you have an Internet connection, you can easily post your pictures to the Web from your scanner. After you set up a website by using HP Share-to-Web, you can give people an address where they can view your pictures.
If your scanner does not have this button, you can create photo shows and save them on CD from the software. For more information, see the HP Photo & Imaging software Help. how to use the scanner...
In this case, save the scan to a file, and then attach it to your e-mail message. Close the HP Scanning software and the HP Copying software if they are open on your computer. Place the original face down on the scanner glass and close the lid.
Cancel in the copy progress dialog box. You can then make changes to settings in the HP Copying software. You can also make copies from the HP Copying software. For more information, see the HP Photo & Imaging software Help.
You can use the optional HP Scanjet transparent materials adapter (TMA) to scan 35 mm slides or negatives. To do so, use the HP Scanning software rather than the scanning buttons. For more information about the TMA, see TMA - hp scanjet 4500c/5500c series in the HP Photo &...
After 30 seconds, reconnect the power cable to the scanner and then turn on the computer, in that order. – On a Macintosh computer, use the Apple System Profiler to make sure the scanner is connected to the computer correctly. installation problems - hp scanjet 4500c/5500c series...
Close the HP Scanning software if it is open. b. Make sure that the cables connecting the computer and the HP scanner are securely fastened. c. Turn the scanner off by disconnecting the power cable. Turn the scanner back on by reconnecting the power cable.
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com If the troubleshooting information you need is not shown here, see the software ReadMe file for the most recent information, or review the troubleshooting section in the electronic Help. installation problems - hp scanjet 4500c/5500c series...
CD-ROM that came with your scanner. find hp help on the web HP provides several resources on the Web to provide help with your scanner. These Web services are free and available to you 24 hours a day, 7 days a week.
If you don’t find what you need on the Web, please contact HP Customer Support. You can contact HP by telephone or mail for support and service for your scanner. Prices, availability, and hours of support are subject to change without notice.
Página 23
180 days of product purchase. HP will determine the hardware service offering based upon the outcome of system self-test programs run by the customer through the initial call to HP Customer Support. If during your technical support call it is determined that your product needs replacement, then HP will ship you this replacement product the next business day free of charge.
Página 24
+44 (0)207 512 52 02 Japan +81 3 5344 7181 and English internationally Korea, Republic +82 (2) 3270 0700 080-999-0700 (outside Seoul United States (208) 323-2551 and Kyung Ki only) Venezuela 0800 4746 8368 Viet Nam +84 (0)8 823 4530 hp support...
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com escáner serie hp scanjet 4500c o 5500c manual del usuario...
Página 26
El cliente es el único responsable de cumplir todas estas leyes y normas. material restringido del producto Este producto de HP contiene los siguientes materiales, que pueden precisar un tratamiento especial cuando se agote su vida útil: •...
Página 27
....... 16 asistencia técnica de hp ..... . 19 encontrar ayuda de hp en el web .
• Cable USB • Cable de alimentación • Alimentador automático de documentos (ADF) (sólo en HP Scanjet 5550c) • Alimentador automático de fotografías (APF) (sólo en HP Scanjet 5500c) • Adaptador de transparencias (TMA) (sólo en HP Scanjet 4750c/5500c) escáner HP Scanjet 4500c/5550c ADF (sólo en HP Scanjet 5550c)
14. instalar el Cierre todos los programas que tenga abiertos en el equipo. software Localice el CD-ROM de software de fotografías e imágenes HP adecuado primero según su idioma y sistema operativo e insértelo en el equipo. (Windows y...
Página 30
De esta forma, se encenderá el escáner. Siga las instrucciones del Asistente para hardware nuevo encontrado. Inserte el CD-ROM de software de fotografías e imágenes HP y haga clic en Siguiente. Si el asistente le pide una letra de unidad, seleccione la unidad de CD-ROM.
All manuals and user guides at all-guides.com conectar el ADF Si el escáner dispone de un alimentador automático de documentos (ADF), podrá explorar varias hojas. Desconecte el cable de alimentación del escáner. Si el escáner tiene conectada una tapa, retírela levantándola y tirando de ella hacia arriba.
Desconecte el cable de alimentación del escáner. En la parte posterior del escáner, se encuentra el puerto del TMA redondo: – En el escáner HP Scanjet serie 4500c o 5550c, el puerto TMA es el segundo puerto por la izquierda. –...
En esta sección se describen los botones situados en el panel delantero del escáner y los accesorios disponibles. Función Descripción Botón E Explora las imágenes dentro del software de fotografías e imágenes HP. XPLORAR Botón S Explora el elemento y lo envía a un sitio Web. HARE Botón G...
E XPLORAR Cierre el software de copia HP si éste se encuentra abierto en el equipo. Coloque el elemento sobre el cristal del escáner de tal forma que la cara original quede mirando hacia abajo y cierre la tapa.
Si dispone de una conexión a Internet, puede publicar fácilmente las imágenes en el Web desde el escáner. Después de configurar un sitio Web con HP Share- to-Web, podrá facilitar a sus familiares o amigos una dirección en la que puedan ver sus fotografías.
Página 36
All manuals and user guides at all-guides.com para guardar un documento con el botón Guardar documento en disco Cierre el software de exploración HP y el software de copia HP si éstos se encuentran abiertos en su equipo. Coloque el elemento sobre el cristal del escáner de tal forma que la cara original quede mirando hacia abajo y cierre la tapa.
DVD compatible. También puede realizar reimpresiones de fotografías desde el CD. Cierre el software de exploración HP y el software de copia HP si éstos se encuentran abiertos en su equipo.
OPIAR y enviarlo directamente a una impresora para realizar copias del mismo. Cierre el software de exploración HP si éste se encuentra abierto en el equipo. Coloque el elemento sobre el cristal del escáner de tal forma que la cara original quede mirando hacia abajo y cierre la tapa.
A continuación, podrá modificar los ajustes del software de copia HP. También puede realizar copias desde el software de copia HP. Para obtener más información, consulte la Ayuda del software de fotografías e imágenes HP.
All manuals and user guides at all-guides.com explorar desde el ADF El escáner HP Scanjet 4500c o 5550c admite el uso del alimentador automático de documentos (ADF), que le permite explorar elementos de varias páginas de forma rápida y sencilla.
Al cabo de 30 segundos, vuelva a conectar el cable de alimentación al escáner y, a continuación, encienda el equipo, por ese orden. – En un equipo con Macintosh, utilice Apple System Profiler para asegurarse de el escáner se encuentra correctamente conectado al equipo. problemas de instalación - hp scanjet serie 4500c/5500c...
Cierre el software de exploración HP si éste se encuentra abierto. b. Asegúrese de que los cables que conectan el equipo con el escáner HP están bien sujetos. c. Apague el escáner desconectando el cable de alimentación. Vuelva a encender el escáner conectando de nuevo el cable de alimentación.
Voltaje de línea de ca 100-120 Vca, 60 Hz (Norteamérica) 200-240 Vca, 50 Hz (Europa continental, Reino Unido, Australia) 100-240 Vca, 50 Hz/60 Hz (resto del mundo) problemas de instalación - hp scanjet serie 4500c/5500c...
Página 44
Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos.) Como empresa colaboradora del programa ENERGY ® STAR , Hewlett-Packard Company ha determinado que este producto cumple las especificaciones para consumo ® eficiente de energía establecidas por ENERGY STAR problemas de instalación - hp scanjet serie 4500c/5500c...
Página 45
Tamaño 287 mm por 84 mm por 50 mm adaptador de transparen- Peso 346 g cias (TMA) (só- Requisitos de alimentación 12 Vcc, 575 mA, 6,9 vatios lo en algunos modelos) problemas de instalación - hp scanjet serie 4500c/5500c...
CD-ROM suministrado con el escáner. encontrar ayuda de hp en el web HP ofrece varios recursos en el Web con el fin de proporcionarle ayuda para el escáner. Estos servicios Web son gratuitos y están disponibles las 24 horas del día y los 7 días de la semana.
Antes de ponerse en contacto con la asistencia técnica al cliente de HP, consulte encontrar ayuda de hp en el web. Los servicios del sitio Web descritos en esa sección son gratuitos y están disponibles las veinticuatro horas del día. Si no encuentra lo que necesita en el Web, póngase en contacto con la asistencia...
Página 48
HP. Si durante la llamada realizada al centro de asistencia técnica se determina que es necesario sustituir su producto, HP le enviará...
O cliente é o único responsável pela obediência a todas essas leis e regulamentos. material de uso restrito ao produto Este produto HP contém os materiais indicados a seguir que podem exigir tratamento especial no final da vida útil: •...
Página 53
... . 15 suporte hp ....... . 17 encontrar ajuda da hp na web .
CD-ROM do software HP Photo & Imaging • cabo USB • cabo de alimentação • alimentador automático de documentos (ADF) (apenas HP Scanjet 5550c) • alimentador automático de fotos (APF) (apenas HP Scanjet 5550c) • adaptador para materiais transparentes (TMA) (apenas HP Scanjet 4750c/ 5500c)
14. instalar o Feche todos os programas abertos no computador. software Localize o CD-ROM no software HP Photo & Imaging adequado ao seu primeiro idioma e sistema operacional, inserindo-o no computador. (Windows e No caso de um computador com o Microsoft Windows: Siga as instruções Macintosh) na tela.
Página 56
Isso liga o scanner. Siga os avisos no assistente Novo hardware encontrado. Insira o CD-ROM do software HP Photo & Imaging e clique em Avançar. Se o assistente lhe solicitar uma letra de unidade, selecione a unidade de CD-ROM.
All manuals and user guides at all-guides.com conectar o ADF Se o scanner tiver um alimentador automático de documentos (ADF), será possível digitalizar várias páginas. Desconecte o cabo de alimentação do scanner. Se o scanner tiver uma tampa acoplada, remova essa tampa levantando-a e puxando-a diretamente para cima.
Desconecte o cabo de alimentação do scanner. Na parte de trás do scanner, localize a porta redonda do TMA. – Nos scanners HP Scanjet séries 4500c e 5550c, a porta do TMA é a segunda começando pela esquerda. – Nos scanners HP Scanjet séries 4570c e 5550c, a porta do TMA é a segunda começando pela direita.
Permite digitalizar várias fotos automaticamente (apenas HP Scanjet fotos HP (APF) 4570c/5550c). Adaptador de materiais Digitaliza slides ou negativos de 35 mm para o software HP Photo & transparentes (TMA) do HP Imaging, no qual você pode visualizar ou alterar a imagem Scanjet digitalizada.
Você pode iniciar seus projetos com o scanner de duas maneiras: usando os botões do scanner ou usando o software HP Photo & Imaging. Os botões do scanner oferecem atalhos para algumas funções do software. Comece a partir do software quando quiser mais opções e maior controle, ou se o modelo do...
Depois de configurar um site usando o HP Share-to-Web, você pode fornecer às pessoas um endereço onde elas podem ver as fotos. Feche o software de digitalização HP e o software de cópia HP se eles estiverem abertos no computador.
DVD compatível. `Também é possível imprimir novas cópias fotográficas a partir do CD. Feche o software de digitalização HP e o software de cópia HP se eles estiverem abertos no computador. Coloque o original com a face voltada para a placa de vidro do scanner e feche a tampa.
Nesse caso, salve a digitalização em um arquivo e, em seguida, anexe-a à mensagem de e-mail. Feche o software de digitalização HP e o software de cópia HP se eles estiverem abertos no computador. Coloque o original com a face voltada para a placa de vidro do scanner e feche a tampa.
Em seguida, você pode alterar as configurações no software de cópia HP . Também é possível produzir cópias a partir do software de cópia HP. Para obter mais informações, consulte a Ajuda do software HP Photo & Imaging.
(ADF), que permite digitalizar itens de várias páginas de maneira rápida e fácil. Para obter mais informações sobre o ADF, veja ADF - hp scanjet 4500c/ 5550c na Ajuda do software HP Photo & Imaging. digitalizar a partir do APF Os scanners HP Scanjet 4570c e 5550c são compatíveis com a alimentador...
Pode-se usar o adaptador para materiais transparentes (TMA - transparent materials adapter) opcional do HP Scanjet para digitalizar slides ou negativos de 35 mm. Para isso, use o software de digitalização HP em vez dos botões de digitalização. Para obter mais informações sobre o TMA, consulte TMA - hp scanjet série 4500c/5500c na Ajuda do software HP Photo &...
Após 30 segundos, reconecte o cabo de alimentação ao scanner e ligue o computador, nessa ordem. – Em um computador Macintosh, use o Apple System Profiler para se certificar de que o scanner esteja conectado corretamente ao computador. problemas de instalação - hp scanjet séries 4500c/5500c...
• Se você receber uma mensagem informando que a inicialização do scanner falhou, ou se o software de digitalização HP parar de funcionar depois de ter funcionado corretamente, experimente os procedimentos a seguir. a. Feche o software de digitalização HP, se ele estiver aberto.
Página 69
Se as informações de solução de problemas de que você precisa não estiverem aqui, consulte o arquivo Leiame do software para obter as informações mais recentes, ou examine a seção de solução de problemas na Ajuda eletrônica. problemas de instalação - hp scanjet séries 4500c/5500c...
Se não conseguir encontrar uma resposta para sua pergunta usando os sites listados acima, visite www.hp.com/cposupport/mail_support.html. De lá, você descobre como entrar em contato com a HP por e-mail, telefone e outros métodos. suporte hp...
Antes de entrar em contato com o Suporte ao cliente da HP, consulte encontrar ajuda da hp na web. Os serviços do site da web descritos nessa seção são gratuitos e estão disponíveis para você em qualquer horário. Se não encontrar o que precisa na web, entre em contato com o Suporte ao cliente HP.
Página 72
Você pode adquirir uma garantia mais ampla e mais completa para seu produto HP, mas terá de fazê-lo dentro de 180 dias a partir da compra do produto. Atualize sua garantia padrão de fábrica para três anos com o Pacote de suporte HP.