HP ScanJet Enterprise 7500 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Escáneres
  5. ScanJet Enterprise 7500
  6. Guia del usuario

HP ScanJet Enterprise 7500 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ScanJet Enterprise 7500:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

HP ScanJet Enterprise 7500/Flow 7500
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP ScanJet Enterprise 7500

Resumen de contenidos para HP ScanJet Enterprise 7500

  • Página 1 HP ScanJet Enterprise 7500/Flow 7500 Guía del usuario...
  • Página 2 La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios HP se detallan en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe considerarse como una garantía adicional.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Conexiones USB y de alimentación ........................3 Software del escáner ................................4 Software HP Scan ..............................4 Utilidad de herramientas del escáner HP ......................4 Uso de la alimentación ................................5 2 Uso del escáner ......................................7 Carga de originales ................................... 8 Utilizar el alimentador automático de documentos (AAD) ................
  • Página 4 Agregar o quitar dispositivo ..............................33 4 Cuidado y mantenimiento ..................................35 Ficha Mantenimiento de Utilidad de herramientas del escáner HP ................36 Solicitud de suministros para mantenimiento y el escáner .................... 36 Limpieza del cristal del escáner, la banda de digitalización y la parte trasera del dúplex del alimentador automático de documentos (AAD) ............................
  • Página 5 Información sobre energía ..............................72 Desecho de residuos de equipos por parte de los usuarios (UE e India) ..............73 Declaración de garantía limitada de HP ..........................74 Reino Unido, Irlanda y Malta ..........................76 Austria, Bélgica, Alemania y Luxemburgo ..................... 76 Bélgica, Francia y Luxemburgo ........................
  • Página 6 Suecia .................................. 79 Portugal ................................79 Grecia y Chipre ..............................80 Hungría ................................80 República Checa ..............................80 Eslovaquia ................................81 Polonia ................................. 81 Bulgaria ................................81 Rumanía ................................82 Bélgica y Países Bajos ............................82 Finlandia ................................82 Eslovenia ................................83 Croacia .................................

  • Página 7: Descripción General De Escáner

    Descripción general de escáner Esta guía del usuario explica lo que hay que saber sobre el uso del escáner. Componentes del escáner ● Software del escáner ● Uso de la alimentación ● ESWW...

  • Página 8: Componentes Del Escáner

    Componentes del escáner Botón Encendido Panel frontal Alimentador automático de documentos (AAD) Bandeja de salida del AAD Bandeja de entrada del AAD Indicador LED de detección/carga de documentos Guías del papel Atasco de papel Panel frontal del escáner Utilice los botones del panel frontal del escáner para iniciar la digitalización y configurar algunas de las opciones del escáner.

  • Página 9: Conexiones Usb Y De Alimentación

    Icono Nombre del botón Descripción Herramientas Abre Utilidad de herramientas del escáner HP, donde se pueden llevar a cabo las siguientes tareas: Configurar la lista de perfiles del panel delantero del escáner. ● Crear perfiles de digitalización que utilizan software de ●...

  • Página 10: Software Del Escáner

    ● Para abrir la utilidad, siga uno de estos pasos: Windows 8.1 y 10: En la pantalla de Inicio, haga clic en la ficha Utilidad de herramientas del escáner HP. ● Inicie HP Scan Assistant desde el escritorio y seleccione Herramientas.

  • Página 11: Uso De La Alimentación

    Pulse el botón Herramientas ) para iniciar Utilidad de herramientas del escáner de HP. Haga clic en la ficha Configuración y a continuación seleccione la configuración apropiada para el modo de suspensión y apagado automático.
  • Página 12 Capítulo 1 Descripción general de escáner ESWW...

  • Página 13: Uso Del Escáner

    Uso del escáner En los siguientes temas se describe el escáner HP Scanjet7500/Flow 7500, además de cómo digitalizar documentos originales. Carga de originales ● Digitalización de documentos ● ESWW...

  • Página 14: Carga De Originales

    Carga de originales Puede cargar originales en el escáner mediante uno de los métodos siguientes: Utilizar el alimentador automático de documentos (AAD) ● Uso del cristal del escáner ● Utilizar el alimentador automático de documentos (AAD) Para obtener información útil sobre cómo cargar correctamente sus documentos, consulte las siguientes secciones.

  • Página 15: Cómo Cargar Documentos

    Fotografías Transparencias para proyección en pantalla Papeles que están enganchados Papel con sustancias húmedas, como pegamento o líquido corrector Alise todos los pliegues y dobleces que haya en sus documentos antes de colocarlos en el alimentador. Si ● el borde delantero de un documento está plegado o doblado, puede causar un atasco de papel. Al cargar papel de un tamaño inferior a 148 mm de anchura, coloque el borde largo de la página paralelo a ●...
  • Página 16 Cuando digitalice originales pequeños, como los cheques, es especialmente importante que las guías del papel estén bien ajustadas a los bordes del original. Hojee la pila de páginas del documento para asegurarse de que no se pegan entre sí. Hojee el borde que estará...

  • Página 17: Uso Del Cristal Del Escáner

    Introduzca suavemente la pila en el alimentador de documentos. Cargue las páginas hacia arriba, con la parte superior de las páginas apuntando hacia el alimentador. Para obtener los mejores resultados, no deje caer la pila en el alimentador y no golpee el borde superior de la pila una vez que la haya colocado en el alimentador de documentos.
  • Página 18 SUGERENCIA: Para digitalizar varias imágenes al mismo tiempo, distribuya las imágenes sobre el cristal del escáner con una separación de al menos6 mm entre cada una de ellas. Capítulo 2 Uso del escáner ESWW...

  • Página 19: Digitalización De Documentos

    Si en la pantalla LCD del escáner no se muestra ningún perfil de digitalización, abra Utilidad de ● herramientas del escáner de HP para cargar los perfiles en el escáner. Para reducir los atascos de papel, utilice la configuración de digitalización que especifique las dimensiones ●...

  • Página 20: Digitalización Desde Un Software De Digitalización Compatible Con Isis O Twain

    SUGERENCIA: Seleccione cualquier otro acceso directo de escaneo, seleccione Tipo de archivo y el destino del archivo y, a continuación, haga clic en Escanear. Digitalización desde un software de digitalización compatible con ISIS o TWAIN Puede digitalizar una imagen o un documento directamente en un programa de software si el programa es compatible con ISIS o TWAIN.

  • Página 21: Características Útiles Del Escáner

    Características útiles del escáner Los profesionales experimentados en la gestión de documentos pueden estar interesados en las siguientes características de digitalización. Estas características están disponibles en cualquier aplicación TWAIN o ISIS de documentos que le permita modificar la configuración de digitalización en su interfaz de usuario. Trabajar con accesos directos de escaneo ●...

  • Página 22: Trabajar Con Accesos Directos De Escaneo

    Trabajar con accesos directos de escaneo Los accesos directos de escaneo proporcionan una forma rápida y eficiente de seleccionar la configuración de las tareas de escaneo que se realizan con frecuencia. Utilice el software HP Scan para crear y modificar los accesos directos de escaneo.

  • Página 23: Digitalización A Imagen

    Digitalización a imagen Cargue el documento en la bandeja de entrada. Abra el software HP Scan. Seleccione Guardar como JPEG o Enviar por correo electrónico como JPEG y, a continuación, haga clic en Digitalizar. - o - Seleccione otro acceso directo de digitalización, cambie el Tipo de elemento a Foto, seleccione un archivo de imagen de la lista desplegable Tipo de archivo y, a continuación, haga clic en Digitalizar.

  • Página 24: Digitalización A Pdf

    Digitalización a PDF Cargue el documento en la bandeja de entrada. Abra el software HP Scan. Seleccione Guardar como PDF o Enviar por correo electrónico como PDF y, a continuación, haga clic en Digitalizar. - o - Elija otro acceso directo de digitalización, seleccione PDF en la lista desplegable Tipo de archivo y, a continuación, haga clic en Digitalizar.

  • Página 25: Digitalización De Texto Para La Edición (Ocr)

    Digitalización de texto para la edición (OCR) El software del escáner HP utiliza el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para convertir texto de una página en texto que se puede editar en un equipo. El software de OCR se suministra con el software Readiris Pro.

  • Página 26: Digitalización Al Correo Electrónico

    Para digitalizar a correo electrónico, asegúrese de que haya una conexión a Internet. Cargue el documento en la bandeja de entrada. Abra el software HP Scan. Seleccione Enviar por correo electrónico como PDF o Enviar por correo electrónico como JPEG y, a continuación, haga clic en Digitalizar.

  • Página 27: Envío A La Nube

    Para digitalizar a la nube, asegúrese de que haya una conexión a Internet. Cargue el documento en la bandeja de entrada. Abra el software HP Scan. Seleccione Enviar a la nube y, a continuación, seleccione el destino de archivo, como Google Drive o Dropbox.

  • Página 28: Escanear A Ftp

    Escanear a FTP Puede cargar una imagen escaneada a una carpeta FTP con el software HP Scan. Cargue el documento en la bandeja de entrada. Abra el software HP Scan. Seleccione un acceso directo de escaneo. En el área Destino, seleccione Enviar a.

  • Página 29: Escanear A Sharepoint

    Escanear a SharePoint Puede cargar una imagen escaneada a un sitio de SharePoint directamente con el software HP Scan. Cargue el documento en la bandeja de entrada. Abra el software HP Scan. Seleccione un acceso directo de escaneo. En el área Destino, seleccione Enviar a.

  • Página 30: Digitalización De Uso Diario

    Digitalización de uso diario El acceso directo Digitalización de uso diario permite a los usuarios definir y guardar un acceso directo de digitalización para sus necesidades de uso diario. Las siguientes opciones de configuración de acceso directo de digitalización se pueden personalizar cuando se selecciona el acceso directo Digitalización de uso diario: Tipo de elemento ●...

  • Página 31: Escaneo De Documentos Largos

    Escaneo de documentos largos De forma predeterminada, el software HP Scan acepta una pila de originales de hasta 216 mm x 356 mm. Puede optar por escanear páginas individuales de hasta 216 mm x 864 mm . NOTA: Si el escáner está configurado para digitalizar páginas largas y se atasca una página, las páginas del documento de hasta 864 mm pueden arrugarse como consecuencia del atasco.

  • Página 32: Filtro Del Color De Los Documentos (Omitir Colores)

    La supresión de colores de la digitalización puede reducir el tamaño del archivo digitalizado y mejorar el resultado del reconocimiento óptico de caracteres (OCR). Para seleccionar colores para su eliminación de un escaneo en un perfil del software HP Scan, siga estos pasos: Abra el software HP Scan.

  • Página 33: Detección Del Color Automática

    Esta característica está activada de forma predeterminada. Puede desactivar esta característica en los siguientes casos: Si digitaliza formularios con varias partes (práctica no recomendada por HP). ● Documentos con etiquetas o notas adhesivas añadidas.

  • Página 34: Detección Automática Del Tamaño De La Página

    Detección automática del tamaño de la página El software HP Scan puede detectar automáticamente el tamaño de la página mediante la opción Detectar tamaño. Cuando se selecciona la opción Detectar tamaño de la lista desplegable Tamaño de página, la imagen escaneada se recorta al tamaño de la página detectada y el contenido sesgado se endereza.

  • Página 35: Eliminar Páginas En Blanco Automáticamente

    Las páginas en blanco que se detecten se mostrarán en el visor con una notación de eliminación. Estas páginas en blanco detectadas se eliminan automáticamente cuando el escaneo se guarda en el destino. Abra el software HP Scan. Seleccione un acceso directo de escaneo.

  • Página 36: Ajuste Automático De La Orientación De La Página

    Ajuste automático de la orientación de la página Utilice esta función para ajustar automáticamente la orientación de la página por idioma. Abra el software HP Scan. Seleccione un acceso directo de escaneo. Haga clic en Más. En la ficha Escanear, seleccione el cuadro desplegable Orientación de página y, a continuación, seleccione la casilla de verificación Orientación automática.

  • Página 37: Escaneo Utilizando El Modo Blanco Y Negro De Texto Mejorado

    Escaneo utilizando el modo blanco y negro de texto mejorado Puede usar esta característica para mejorar la imagen escaneada al escanear texto en blanco y negro. Para configurar esta característica, ejecute los siguientes pasos: Abra el software HP Scan. Seleccione un acceso directo de escaneo. Haga clic en Más.

  • Página 38: Cómo Enderezar Automáticamente Las Imágenes Digitalizadas

    Use la función Detectar tamaño para enderezar las imágenes de la página que se hayan podido sesgar durante el proceso de escaneo. Abra el software HP Scan. Seleccione un acceso directo de digitalización.

  • Página 39: Agregar O Quitar Dispositivo

    Agregar o quitar dispositivo Puede utilizar el software HP Scan para agregar o quitar un dispositivo del equipo. Abra el software HP Scan. Haga clic en el icono Configuración para abrir la ventana Configuración del dispositivo. Ejecute uno de los siguientes pasos: Para agregar un dispositivo, haga clic en el icono más +, haga clic en Conectar un dispositivo nuevo y,...
  • Página 40 Capítulo 3 Características útiles del escáner ESWW...

  • Página 41: Cuidado Y Mantenimiento

    En esta sección se incluye información sobre el cuidado y el mantenimiento del escáner. Para disponer de la última información sobre mantenimiento véase www.hp.com/support. Ficha Mantenimiento de Utilidad de herramientas del escáner HP ● Solicitud de suministros para mantenimiento y el escáner ●...

  • Página 42: Ficha Mantenimiento De Utilidad De Herramientas Del Escáner Hp

    Ficha Mantenimiento de Utilidad de herramientas del escáner HP La ficha Mantenimiento de Utilidad de herramientas del escáner HP muestra el historial de uso y mantenimiento del escáner, así como ajustes de configuración. Puede registrar el mantenimiento del escáner y cambiar la configuración de las alertas de mantenimiento.

  • Página 43: Limpieza Del Cristal Del Escáner, La Banda De Digitalización Y La Parte Trasera Del Dúplex Del Alimentador Automático De Documentos (Aad)

    Limpieza del cristal del escáner, la banda de digitalización y la parte trasera del dúplex del alimentador automático de documentos (AAD) El cristal del escáner, la banda de digitalización y la parte trasera del dúplex del AAD deben limpiarse regularmente o en cuanto aparezcan rayas en la imagen. Para ello, siga estos pasos: Pulse el botón de Encendido...
  • Página 44 Cierre la tapa del escáner y levante la bandeja de entrada del escáner hasta que quede perpendicular a éste. Pulse las lengüetas de la parte trasera del dúplex del AAD para soltarlo y, a continuación, estire para extraer la parte trasera del dúplex del AAD de su alojamiento. Limpie la parte trasera del dúplex del AAD con un paño suave sin pelusa y humedecido con agua caliente.

  • Página 45: Limpieza De Los Rodillos

    Limpieza de los rodillos Los rodillos se deben limpiar en los casos siguientes: Utilidad de herramientas del escáner HP indica que es necesaria una limpieza. ● Se producen atascos de documentos frecuentemente. ● El escáner no empuja las páginas hacia la trayectoria del papel.
  • Página 46 ) del panel frontal del escáner para abrir HP Scanner Tools Utility. En la sección Registrar limpieza de la ficha Mantenimiento, haga clic en Registrar limpieza. Para obtener más información, consulte la ayuda de Utilidad de herramientas del escáner HP. Capítulo 4 Cuidado y mantenimiento...

  • Página 47: Sustitución De Los Rodillos

    El software del escáner incluye una animación que le guiará en el proceso de extracción y sustitución de los rodillos. Dicha animación también está disponible en www.hp.com/support. El kit de sustitución del rodillo incluye un panel de separación de sustitución. Para solicitar el kit de sustitución, vaya a www.hp.com/buy/parts.
  • Página 48 Deslice el dedo por detrás de la lengüeta de la puerta del conjunto de rodillos y tire suavemente hacia adelante y hacia abajo para abrir la puerta. SUGERENCIA: Levante ligeramente la bandeja de entrada del AAD para llegar mejor a la lengüeta. Capítulo 4 Cuidado y mantenimiento ESWW...
  • Página 49 Manteniendo la puerta del conjunto de rodillos hacia abajo y apartada, deslice el conjunto de rodillos hacia la izquierda para soltarlo de la carcasa. PRECAUCIÓN: No toque los rodillos directamente con los dedos, puesto que la grasa de los dedos podría afectar a su rendimiento.
  • Página 50 HP le recomienda que sustituya los rodillos cada 100.000 digitalizaciones. Utilidad de herramientas del escáner HP puede informarle de cuándo es necesario el servicio, lo que depende de muchas condiciones y puede ocurrir antes de que se cumpla el intervalo de sustitución.

  • Página 51: Sustitución Del Panel De Separación

    Sustitución del panel de separación El kit de sustitución del rodillo incluye un panel de separación de sustitución. Sustituya el panel de separación siempre que sustituya los rodillos. Para solicitar el kit de sustitución del rodillo, vaya a www.hp.com/buy/parts. SUGERENCIA: El software del escáner incluye una animación que le guiará...
  • Página 52 Levante el componente del panel de separación, sáquelo de su alojamiento y apártelo. PRECAUCIÓN: No toque el panel directamente con los dedos, puesto que la grasa de los dedos podría afectar a su rendimiento. Deslice el borde posterior del nuevo componente del panel de separación en su alojamiento, asegurándose de que el muelle inferior del panel no se doble.
  • Página 53 Presione hacia abajo en la parte frontal del componente del panel de separación hasta que oiga un clic, que indica que el panel se ha fijado firmemente. SUGERENCIA: Con cuidado de no tocar el panel directamente con los dedos, presione hacia abajo en el panel y suéltelo, asegurándose de que vuelve hacia arriba.

  • Página 54: Sustituya El Panel Frontal

    SUGERENCIA: El software del escáner incluye una animación que le guiará en el proceso de retirada y sustitución del panel frontal. Dicha animación también está disponible en www.hp.com/support. Para sustituir el panel frontal, siga estos pasos: Pulse el botón de Encendido ) para apagar el escáner y a continuación desconecte el cable USB y la...
  • Página 55 Invierta el panel frontal, sosteniéndolo con firmeza con una mano, desconecte el conector de 6 clavijas y aparte el panel frontal. Conecte el nuevo panel frontal, con cuidado de alinear las muescas del conector de 6 clavijas con el receptáculo de 6 clavijas del panel frontal. Invierta el panel frontal para que la pantalla LCD quede cara arriba y coloque el panel frontal en horizontal respecto del bisel del panel frontal para que las cuatro lengüetas del panel frontal se alineen con las ranuras de las lengüetas del escáner.
  • Página 56 Empuje suavemente el panel frontal contra el bisel (asegurándose de que el panel frontal se ha alineado correctamente), gire hacia abajo y presione el panel frontal hasta que coloque correctamente. Cierre la tapa del escáner, vuelva a conectar el cable USB y el cable de alimentación y, a continuación, encienda el escáner.

  • Página 57: Solución De Problemas

    ● Los botones del escáner no funcionan adecuadamente ● Problemas de la trayectoria del papel del escáner ● Para obtener más información sobre la solución de problemas, consulte la ayuda del programa de digitalización de HP que esté utilizando. ESWW...

  • Página 58: Errores Del Escáner

    Pulse el botón de Encendido ) para apagar el escáner, espere 30 segundos y, a continuación, enciéndalo. Si sigue apareciendo el mensaje, visite www.hp.com/support. Error de papel El alimentador de documentos no puede recoger el papel o está atascado. Siga estos pasos para resolver el error: Retire el papel del alimentador de documentos.

  • Página 59: Consejos Básicos De Solución De Problemas

    Asegúrese de que la compuerta del alimentador automático de documentos (AAD) esté cerrada. ● Reinicie el equipo. ● Si sigue teniendo problemas, es posible que su software de digitalización de HP, firmware o controladores asociados estén obsoletos o se hayan corrompido. Visite www.hp.com/support para encontrar software, firmware y controladores actualizados para su escáner.

  • Página 60: Solución De Problemas De Instalación Del Escáner

    Desinstalación y reinstalación de HP Scanjet utilities Si la comprobación de las conexiones de los cables no ha solucionado el problema, puede que éste se deba a una instalación incompleta. Intente desinstalar y después reinstalar las utilidades de HP Scanjet. Pulse el botón de Encendido ) para apagar el escáner y a continuación desconecte el cable USB y el...
  • Página 61 Utilice el software de escaneo HP descargado de www.HP.com/support para volver a instalar los controladores y las herramientas de HP Scanjet. Vuelva a conectar tanto el cable USB como el cable de alimentación al escáner, pulse el botón Encendido ) para encender el escáner.

  • Página 62: Problemas De Inicialización Del Escáner O De Hardware

    Desconecte todos los dispositivos USB que impidan el buen funcionamiento del escáner. Si el escáner no funciona, desinstale y reinstale los controladores y las utilidades HP Scanjet. ● Comprobación de la alimentación del escáner El cable de alimentación conecta el escáner con una toma de corriente.

  • Página 63: Restablecimiento Del Escáner

    Para restablecer el escáner siga los pasos que aparecen a continuación: Si están abiertos, cierre el software HP Scan y la utilidad de herramientas del escáner de HP. Pulse el botón de Encendido ) para apagar el escáner y a continuación desconecte la fuente de...
  • Página 64 ● Utilidades HP ScanJet Enterprise7500 ● Vuelva a instalarlo con el software de escaneo HP descargado de www.HP.com/support. Vuelva a conectar tanto el cable USB como el cable de alimentación al escáner, pulse el botón Encendido ) para encender el escáner.

  • Página 65: Problemas De Funcionamiento Del Escáner

    Si la toma o el protector recibe alimentación pero el indicador LED verde sigue sin estar encendido, es ● posible que la fuente de alimentación sea defectuosa. Si necesita ayuda, visite www.hp.com/support. El escáner se sigue apagando De forma predeterminada, el escáner entrará en modo de suspensión tras 15 minutos de inactividad y se apagará...

  • Página 66: La Pantalla Lcd Presenta Problemas De Visualización O Los Botones Del Escáner No Funcionan

    Problemas de indicadores LED: Los indicadores LED no funcionan o se mantienen en un estado incorrecto. ● Si el escáner presenta alguno de estos problemas, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP en la dirección www.hp.com/support. El escáner no inicia la digitalización inmediatamente Asegúrese de que la compuerta del alimentador automático de documentos (AAD) esté...

  • Página 67: Las Páginas Digitalizadas Están Desordenadas En El Destino De La Digitalización

    Para optimizar el rendimiento, asegúrese de que el ordenador cumple los requisitos recomendados del ● sistema. Para ver los requisitos mínimos y recomendados del sistema, visite www.hp.com, seleccione su país/región, busque el modelo del escáner y busque en la hoja de datos.

  • Página 68: Aparecen Bandas Blancas Verticales En La Página Impresa

    Aparecen bandas blancas verticales en la página impresa Puede que se haya agotado el tóner o la tinta de la impresora destino. Digitalice un original diferente en el mismo escáner para ver si el problema es del escáner. Si la segunda digitalización tiene el mismo problema, intente la digitalización en otra impresora. Aparecen bandas de colores verticales en la página impresa Puede acumularse polvo en la banda de digitalización y producir errores en las imágenes digitalizadas.

  • Página 69: Los Botones Del Escáner No Funcionan Adecuadamente

    Apague el escáner, espere 30 segundos y vuelva a encenderlo. Reinicie el equipo. Si el problema persiste, es posible que exista un problema con el panel frontal. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP en la dirección www.hp.com/support.. ESWW Los botones del escáner no funcionan adecuadamente...

  • Página 70: Problemas De La Trayectoria Del Papel Del Escáner

    Problemas de la trayectoria del papel del escáner Introducción de varias hojas, desviaciones, errores de alimentación o atascos de papel ● Digitalización de originales frágiles ● El papel no se introduce en el escáner ● Los originales se enrollan en la bandeja de salida del escáner ●...

  • Página 71: Los Originales Se Enrollan En La Bandeja De Salida Del Escáner

    Compruebe que la fuente de alimentación está correctamente conectada al escáner y a una toma de corriente eléctrica que funcione o a un protector de sobretensión. Compruebe que el indicador LED verde de la fuente de alimentación esté encendido para verificar si la fuente de alimentación funciona. Si la fuente de alimentación está...
  • Página 72 Retire los originales o cualquier obstrucción de la trayectoria del papel. SUGERENCIA: Utilice la rueda verde de la izquierda de la compuerta abierta para avanzar manualmente los originales a través de la trayectoria del papel. Retire la parte trasera del dúplex del AAD, retire la suciedad y vuelva a colocar el componente en su alojamiento hasta que encaje en su sitio.

  • Página 73: Accesibilidad Y Asistencia Del Producto

    Para desactivar los botones del escáner, siga estos pasos: Abra Utilidad de herramientas del escáner HP. En la ficha Perfiles, seleccione la casilla de verificación Desactivar botones del panel frontal. Para activar los botones del escáner, desmarque la casilla Desactivar botones del panel frontal.
  • Página 74 Capítulo 6 Accesibilidad y asistencia del producto ESWW...

  • Página 75: Especificaciones Y Garantía

    ● Especificaciones del alimentador de documentos ● Especificaciones medioambientales ● Información sobre normativas ● Información sobre energía ● Desecho de residuos de equipos por parte de los usuarios (UE e India) ● Declaración de garantía limitada de HP ● ESWW...

  • Página 76: Especificaciones Del Escáner

    HP. Requisitos del sistema Para ver los requisitos mínimos y recomendados del sistema, diríjase a www.hp.com, seleccione su país/ región, busque el modelo del escáner y busque en la hoja de datos. Especificaciones del alimentador de documentos Nombre Descripción...

  • Página 77: Especificaciones Medioambientales

    NOTA: HP se compromete a proporcionar información a sus clientes acerca de las sustancias químicas que se encuentran en nuestros productos de forma adecuada para cumplir con requisitos legales tales como REACH (Regulación CE Nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo). En www.hp.com/go/reach...

  • Página 78: Información Sobre Normativas

    7500/Flow 7500 ni con el número de producto L2725A/L2725B. En el archivo regulatory_supplement.pdf del software de escaneo HP encontrará más información reglamentaria sobre su escáner. Información sobre energía Los equipos de impresión y formación de imágenes de HP que incluyen el logotipo ENERGY STAR ® han sido aceptados en las especificaciones ENERGY STAR para equipos de formación de imágenes de la Agencia de...

  • Página 79: Desecho De Residuos De Equipos Por Parte De Los Usuarios (Ue E India)

    Para obtener más información, póngase en contacto con el servicio de desecho de residuos domésticos o consulte: www.hp.com/recycle. ESWW...

  • Página 80: Declaración De Garantía Limitada De Hp

    Garantía limitada de un año A partir de la fecha de compra, HP garantiza al cliente, usuario final, que sus productos de hardware y accesorios no presentarán ningún tipo de defecto de materiales o de fabricación durante el período anteriormente indicado.
  • Página 81 LOS TÉRMINOS DE GARANTÍA QUE CONTIENE ESTA DECLARACIÓN, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN, NO EXCLUYEN, LIMITAN NI MODIFICAN, SINO QUE SE SUMAN A LOS DERECHOS LEGALES OBLIGATORIOS APLICABLES A LA VENTA DE ESTE PRODUCTO. ESWW Declaración de garantía limitada de HP...

  • Página 82: Reino Unido, Irlanda Y Malta

    Reino Unido, Irlanda y Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare...

  • Página 83: Bélgica, Francia Y Luxemburgo

    La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays: France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D.

  • Página 84: Italia

    Vos droits en tant que consommateur au titre de ces garanties ne sont en aucune façon limités ou affectés par la garantie limitée HP. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant : Garanties légales accordées au consommateur (www.hp.com/go/eu-legal) ou vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des...

  • Página 85: Dinamarca

    (www.hp.com/go/eu-legal) eller du kan besøge De Europæiske Forbrugercentres websted (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Forbrugere har ret til at vælge, om de vil gøre krav på service i henhold til HP's begrænsede garanti eller hos sælger i henhold til en toårig juridisk garanti.

  • Página 86: Grecia Y Chipre

    (www.hp.com/go/eu-legal) ou visite o Web site da Rede dos Centros Europeus do Consumidor (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Os consumidores têm o direito de escolher se pretendem reclamar assistência ao abrigo da Garantia Limitada HP ou contra o vendedor ao abrigo de uma garantia jurídica de dois anos.

  • Página 87: Eslovaquia

    Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.com/go/eu-legal) případně můžete navštívit webové stránky Evropského spotřebitelského centra (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotřebitelé mají právo se rozhodnout, zda chtějí službu reklamovat v rámci omezené záruky HP nebo v rámci zákonem stanovené dvouleté záruky u prodejce. Eslovaquia Obmedzená...

  • Página 88: Rumanía

    De Beperkte Garantie van HP is een commerciële garantie vrijwillig verstrekt door HP. De naam en het adres van de HP-entiteit die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de Beperkte Garantie van HP in uw land is als volgt: Nederland: HP Nederland B.V., Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen België: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem...

  • Página 89: Eslovenia

    (www.hp.com/go/eu-legal); ali pa obiščite spletno mesto evropskih središč za potrošnike (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Potrošniki imajo pravico izbrati, ali bodo uveljavljali pravice do storitev v skladu z omejeno garancijo HP ali proti prodajalcu v skladu z dvoletno zakonsko garancijo. Croacia HP ograničeno jamstvo komercijalno je dobrovoljno jamstvo koje pruža HP. Ime i adresa HP subjekta odgovornog za HP ograničeno jamstvo u vašoj državi:...

  • Página 90: Estonia

    ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė vartotojo garantija (www.hp.com/go/eu-legal) arba apsilankę...

  • Página 91: Índice

    11 escanear a SharePoint carga de papel 9 escaneo consejos sobre la carga 8 desde el software HP Scan 13 desactivación de los botones del aplicaciones escaneo de texto en blanco y negro escáner 67 digitalización desde 14 desinstalación y reinstalación de...

  • Página 92: Instalación

    61 mantenimiento sustitución 41 problemas de alimentación 64 ficha Mantenimiento de Utilidad de rayas de luz 65 herramientas del escáner HP reinicio del escáner 57 SharePoint, escanear a 23 velocidad 60, 61 limpieza de los rodillos 39 sitios Web visualización 60...
  • Página 93 no hay alimentación 64 solución de problemas 64 soporte para páginas largas 25 sustitución panel frontal 48 rodillos 41 sustituir panel de separación 45 trayectoria del papel problemas de alimentación 64 Utilidad de herramientas del escáner Ficha Mantenimiento 36 usos de 4 velocidad solución de problemas 60 velocidad, solución de problemas 61...
  • Página 94 Índice ESWW...

Este manual también es adecuado para:

Scanjet enterprise flow 7500Scanjet enterprise 7500 serie

Tabla de contenido