La información que aparece en este documento está sujeta a cambios sin notificación previa. Las únicas garantías de los servicios y productos de HP están establecidas en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos servicios y productos. No se interpretará ninguna sección de este documento como...
Escaneo de imágenes y documentos ............10 Escaneo de texto para su edición ...............11 Impresión de copias ..................12 Cómo compartir una fotografía escaneada mediante HP Instant Share ..12 Envío por correo electrónico de imágenes escaneadas ......13 Escaneo de elementos de gran tamaño ............14 Utilización del botón Ahorro de energía ............15...
Nota Si ha instalado el software de HP para Windows desde el CD 2, se producirán las siguientes diferencias entre el software instalado y el software citado en la documentación: 1) El nombre que aparece es software para fotos e imágenes HP en lugar de HP Image Zone;...
El soporte no es necesario para escanear. Coloque el escáner en el soporte horizontal (HP Scanjet 4600/4630) Ponga el soporte horizontal en una superficie plana. Asegúrese de que la bisagra del soporte esté...
HP. Al utilizar el software Director HP, puede escanear distintos tipos de originales (imágenes, diapositivas, negativos y documentos), hacer copias, ver e imprimir imágenes, visitar el sitio Web de HP Shopping y actualizar el software HP. ●...
En la barra de tareas, haga clic en Inicio, seleccione Programas o Todos los programas, seleccione HP y haga clic en Director. Si ha instalado más de un dispositivo de HP, haga clic en uno de ellos en la lista Seleccionar dispositivo.
Si el icono del Director HP ( ) no está en el escritorio, vaya al menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas, seleccione HP y haga clic en el Director HP.
Descripción general de la colocación de los elementos que se van a escanear Debido al diseño exclusivo del escáner HP Scanjet serie 4600, en esta sección se describe cómo colocar los distintos tipos de elementos en el escáner. Cara de escaneo y de visualización...
Esta sección proporciona información sobre el escaneo de imágenes o documentos sueltos. Coloque el elemento suelto en el escáner HP Scanjet 4600/4630 Separe el borde frontal del escáner del soporte. Mientras mantiene el escáner hacia arriba, coloque el elemento boca arriba en la esquina superior izquierda del soporte, con la parte superior del elemento hacia la bisagra.
Página 13
Tire del borde superior del escáner para extraerlo del soporte, girando el escáner en la dirección del soporte. El escáner puede apoyarse en el borde frontal del soporte. Coloque el elemento boca arriba en la esquina inferior izquierda del soporte, con la parte superior del elemento hacia la izquierda. Utilice las lengüetas de posición del papel del soporte para facilitar la colocación del elemento.
Esta acción no romperá el soporte. Vuelva a colocar el escáner en el soporte y encájelo en la bisagra. Si utiliza el escáner HP Scanjet 4650/4670 con un soporte vertical e intenta usar el soporte para escanear un documento grueso, el escáner no quedará bien alineado horizontalmente con el documento por lo que es posible que la imagen no sea nítida.
Para activar o desactivar la corrección de imágenes, seleccione Corregir fotografías automáticamente en el menú Básico del software de escaneo HP y, a continuación, active la casilla Restaurar colores deteriorados. Escaneo de texto para su edición El escáner utiliza el software de reconocimiento óptico de caracteres (OCR)
Web seguro de HP: ya no tendrá que adjuntar archivos; 2) cargar fotografías en el sitio Web de fotografías HP para crear álbumes de fotos en línea o 3) solicitar copias de calidad...
Si desea escanear y compartir un documento, utilice el botón Escanear ( ) del escáner. Para poder utilizar HP Instant Share, el equipo debe estar conectado a Internet. Coloque la fotografía original en el escáner. Para obtener más información, consulte Colocación de los elementos antes de...
Capítulo 1 El resultado del escaneo se muestra en el software HP Image Zone. Si se detectan varias áreas de selección, las selecciones se muestran como imágenes escaneadas por separado. Seleccione una o varias imágenes en el software HP Image Zone.
Ahorro de energía ( ). Para volver a utilizar el escáner, inicie un escaneo con un botón del escáner o con el software Director HP. Tras un breve ciclo de calentamiento, se inicia el escaneo. Cambio de ajustes Puede personalizar numerosas funciones del escáner HP Scanjet, como por...
Director HP para obtener información sobre la activación y desactivación de la presentación preliminar. Haga doble clic en el icono del Director HP ( ) del escritorio. O, en la barra de tareas, haga clic en Inicio, seleccione Programas o Todos los programas, seleccione HP y haga clic en el Director HP.
Página 21
No pulverice el limpiacristales directamente sobre el cristal. Si se aplica demasiado limpiacristales, éste puede verterse por los bordes y dañar el escáner. Seque el cristal del escáner con un paño seco, suave y sin pelusa. Cuando haya terminado, vuelva a conectar el cable USB y el cable de alimentación al escáner.
Esta sección contiene soluciones para posibles problemas del escáner y el adaptador de transparencias (TMA). Preguntas frecuentes Esta sección proporciona respuestas a preguntas comunes sobre el escáner HP. ¿Cómo se prueba el hardware del escáner si es posible que tenga algún problema? Si cree que el escáner tiene un problema de hardware, verifique que los cables...
Si inicia el escaneo desde el botón del escáner, haga clic en la ficha del botón Escanear. Si inicia el escaneo desde el software Director HP, haga clic en la ficha del botón Escanear documento (Director). Haga clic en Modificar ajustes de escaneo de documentos y, a continuación, haga clic en la ficha Ajustes de texto editable.
Página 24
Para obtener información adicional sobre la solución de problemas de USB, vaya a www.hp.com/support. Seleccione su país o región y, a continuación, utilice la herramienta Buscar para encontrar los temas sobre solución de problemas de USB.
Para resolver otros problemas con el escáner o el adaptador de transparencias, consulte la ayuda en pantalla: Abra el software Director HP. Haga clic en Ayuda y, a continuación, haga clic en Escáner HP Scanjet serie 4600. Para resolver problemas con el software del escáner, consulte la ayuda en pantalla del software HP Image Zone.
Adquirir accesorios. Proceso de asistencia técnica El proceso de asistencia técnica de HP será más eficaz si sigue los pasos indicados a continuación en el orden especificado: Consulte la ayuda en pantalla del software y el escáner, incluida la sección de solución de problemas.
Una vez transcurrido el periodo de garantía, llame a 800-HPINVENT (800-474-6836). La tarifa es de 25,00 dólares por problema, que se le cargarán en su tarjeta de crédito. Si cree que su producto HP necesita ser reparado, Manual del usuario...
Asistencia técnica telefónica en Europa, Oriente Medio y África Los números de teléfono y las condiciones del centro de asistencia técnica de HP pueden cambiar. Para ver los detalles y las condiciones de la asistencia telefónica en su país o región, visite el sitio Web www.hp.com/support. Argelia...
Otra asistencia técnica telefónica en todo el mundo Los números de teléfono y las condiciones del centro de asistencia técnica de HP pueden cambiar. Para ver los detalles y las condiciones de la asistencia telefónica en su país o región, visite el sitio Web www.hp.com/support.
Especificaciones del producto y opciones Esta sección indica las especificaciones del escáner HP Scanjet serie 4600 y sus accesorios Especificaciones del escáner Nombre Descripción Tipo de escáner Plano Peso del 1,4 kg (3,1 libras) escáner (sin soporte) Peso del soporte...
Especificaciones del adaptador de transparencias (TMA) Las especificaciones siguientes se refieren al adaptador de transparencias (TMA) y no al escáner. El adaptador es opcional con algunos modelos y se puede adquirir por separado. Nombre Descripción Tipos de Todos los tipos estándar de diapositivas de 35 mm y soportes de grosor de hasta 3,2 mm: tipos A, SB y LKM diapositivas...