Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
ENC and ENC2 Encoder
Input Plug-in Module
Módulo Plug-in con Entrada
de Encoder ENC y ENC2
Módulo Plug-in com Entrada
de Encoder ENC e ENC2
CFW500
Installation, Configuration and Operation Guide
Guía de Instalación, Configuración y Operación
Guia de Instalação, Configuração e Operação
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WEG CFW500 ENC
Resumen de contenidos para WEG CFW500 ENC
- Página 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings ENC and ENC2 Encoder Input Plug-in Module Módulo Plug-in con Entrada de Encoder ENC y ENC2 Módulo Plug-in com Entrada de Encoder ENC e ENC2 CFW500 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação, Configuração e Operação...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Summary / Índice SUMMARY 1 SAFETY INFORMATION .......5 1.1 SAFETY WARNINGS ........5 1.2 PRELIMINARY RECOMMENDATIONS ..5 2 GENERAL INFORMATION ......5 3 PACKAGE CONTENT ........5 4 ACCESSORY INSTALLATION .....6 5 SETTINGS ............6 APPENDIX A – FIGURES .......29 ÍNDICE 1 INFORMACIONES DE SEGURIDAD ..13 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD ...... -
Página 5: Safety Information
1 SAFETY INFORMATION 1.1 SAFETY WARNINGS NOTE! Only use the (CFW500-ENC or CFW500- „ ENC2) expansion plug-in module with encoder input in CFW500 series WEG inverters. We recommend reading the inverter user´s „ manual before installing or operating this accessory. -
Página 6: Accessory Installation
ENC Encoder Input Plug-in Module 4 ACCESSORY INSTALLATION This accessory is easily installed or replaced. For correct installation of the accessory execute the following steps: Step 1: With the inverter de-energized, remove the front cover of the Inverter (Figure A.1 on page 29). - Página 7 ENC Encoder Input Plug-in Module Flexible steel suporte/rack and Encoder protection encoder fixture components cover Encoder protection cover Encoder HS35B fixture on the motor deflector Encoder HS35B Figure 1: Encoder HS35B assembly for self-ventilated, or with forced ventilated motor Controlling connections should be as presented in Table 1 on page 8 for the CFW500-ENC module or as per...
- Página 8 ENC Encoder Input Plug-in Module Table 1: CFW500-ENC signals from the control connections Connector Description Digital output 1 DO1-NO (NO contact of relay 1) Digital output 1 DO1-C (common point of relay 1) Digital output 3 D03-NO (NO contact of relay 3) Digital output 3 DO3-C common point of relay 3)
- Página 9 ENC Encoder Input Plug-in Module Table 2: CFW500-ENC2 signals from the control connections Connector Description Digital output 1 DO1-NO (NO contact of relay 1) Digital output 1 DO1-C (common point of relay 1) Digital output 3 D03-NO (NO contact of relay 3) Digital output 3 DO3-C common point of relay 3)
- Página 10 ENC Encoder Input Plug-in Module S2.1 ON +5 V S2.1 OFF +12 V GND / +24 V +24 V Dynapar HS35B (a) Controlling connector signals for the CFW500-ENC module GND / +24 V S2.1 ON +5 V S2.1 OFF +12 V GND / +24 V +24 V Dynapar HS35B...
- Página 11 ENC Encoder Input Plug-in Module Figure 3 on page 11 shows the phase sequence signals of encoder to spin clockwise rotating direction. Signal Time Figure 3: Standard phase of encoder signals The location of the DIP switches to select the kind of analog output and input signal can be better viewed in Figure A.2 on page 30 Figure A.3 on page...
- Página 12 ENC Encoder Input Plug-in Module Table 3: Configurations switches for the analog input and output Input/ Switch S1 Signal Parameter Signal Output Adjustment Range Adjustment Voltage S1.1 = OFF 0...10 V P0233 = 0 or 2 0...20 mA P0233 = 0 or 2 Current S1.1 = ON 4...20 mA...
-
Página 13: Informaciones De Seguridad
¡NOTA! Solamente utilizar el módulo plug-in „ con entrada de encoder (CFW500-ENC o CFW500-ENC2) en los convertidores WEG línea CFW500. Se recomienda la lectura del manual del „ usuario del convertidor antes de instalar o operar este accesorio. E l c o n te n i d o d e e s t a g u í a o f r e c e „... -
Página 14: Instalación Del Accesorio
Módulo Plug-in con Entrada de Encoder ENC 4 INSTALACIÓN DEL ACCESORIO El accesorio puede ser fácilmente instalado o sustituido. Para la correcta instalación del accesorio, ejecute los siguientes pasos: Paso 1: Con el convertidor desenergizado, retire la tapa frontal del mismo (Figura A.1 en la página 29). - Página 15 Módulo Plug-in con Entrada de Encoder ENC 3. Deben ser utilizados acoplamientos flexibles y de buena calidad que eviten oscilaciones mecánicas o “backlash”. Figura 1 en la página 15 muestra el montaje del encoder para motores autoventilados y con ventilación forzada.
- Página 16 Módulo Plug-in con Entrada de Encoder ENC Tabla 1: Señales del conector de control CFW500-ENC Conector Descripción Salida digital 1 DO1-NO (contacto NA del relé 1) Salida digital 1 DO1-C (punto común del relé 1) Salida digital 3 DO3-NO (contacto NA del relé 3) Salida digital 3 DO3-C (punto común del relé...
- Página 17 Módulo Plug-in con Entrada de Encoder ENC Tabla 2: Señales del conector de control CFW500-ENC2 Conector Descripción DO1-NO Salida digital 1 (contacto NA del relé 1) Salida digital 1 DO1-C (punto común del relé 1) DO3-NO Salida digital 3 (contacto NA del relé 3) Salida digital 3 DO3-C (punto común del relé...
- Página 18 Módulo Plug-in con Entrada de Encoder ENC S2.1 ON +5 V S2.1 OFF +12 V GND / +24 V +24 V Dynapar HS35B (a) Señales del conector de control para el módulo CFW500-ENC S2.1 ON +5 V S2.1 GND / +24 V OFF +12 V GND / +24 V +24 V Dynapar HS35B...
- Página 19 Módulo Plug-in con Entrada de Encoder ENC Figura 3 en la página 19 muestra la secuencia de fase de las señales del encoder para la rotación del motor en sentido horario. Señal Tiempo Figura 3: Señales del encoder para sentido giro horario La localización de las DIP-switches para selección del tipo de señal de la entrada y salida analógica puede ser mejor visualizada en la...
- Página 20 Módulo Plug-in con Entrada de Encoder ENC Tabla 3: Configuraciones de los interruptores para selección del tipo de señal en la entrada y salida analógica Ajuste del Entrada/ Rango de Ajuste de Señal Interruptor Salida la Señal Parámetros Tensión S1.1 = OFF 0...10 V P0233 = 0 o 2 0...20 mA P0233 = 0 o 2...
-
Página 21: Informações De Segurança
1.1 AVISOS DE SEGURANÇA NOTA! Somente utilizar o módulo plug-in com „ entrada de encoder (CFW500-ENC ou CFW500-ENC2) nos inversores WEG linha CFW500. Recomenda-se a leitura do manual do „ usuário do inversor antes de instalar ou operar esse acessório. -
Página 22: Instalação Do Acessório
Módulo Plug-in com Entrada de Encoder ENC 4 INSTALAÇÃO DO ACESSÓRIO O acessório é facilmente instalado ou substituído. Para a correta instalação do acessório execute os passos a seguir: Passo 1: Com o inversor desenergizado, retire a tampa frontal do Inversor (Figura A.1 na página 29). - Página 23 Módulo Plug-in com Entrada de Encoder ENC 3. Devem ser utilizados acoplamentos flexíveis e de boa qualidade que evitem oscilações mecânicas ou "backlash". Figura 1 na página 23 abaixo mostra a montagem do encoder em motores auto-ventilados e com ventilação forçada. Suporte flexível da chapa de aço e componentes de fixação Tampa de proteção...
- Página 24 Módulo Plug-in com Entrada de Encoder ENC Tabela 1: Sinais do conector de controle CFW500-ENC Conector Descrição Saída Digital 1 (Contato NA do DO1-NO Relé 1) Saída Digital 1 (Ponto comum do DO1-C Relé 1) Saída Digital 3 (Contato NA do D03-NO Relé...
- Página 25 Módulo Plug-in com Entrada de Encoder ENC Tabela 2: Sinais do conector de controle CFW500-ENC2 Conector Descrição Saída Digital 1 (Contato NA do DO1-NO Relé 1) Saída Digital 1 (Ponto comum do DO1-C Relé 1) Saída Digital 3 (Contato NA do D03-NO Relé...
- Página 26 Módulo Plug-in com Entrada de Encoder ENC S2.1 ON +5 V S2.1 OFF +12 V GND / +24 V +24 V Dynapar HS35B (a) Sinais do conector de controle para modulo CFW500-ENC S2.1 ON +5 V S2.1 GND / +24 V OFF +12 V GND / +24 V +24 V Dynapar HS35B...
- Página 27 Módulo Plug-in com Entrada de Encoder ENC Figura 3 na página 27 mostra a sequência de fase dos sinais do encoder para a rotação do motor em sentido horário. Sinal Tempo Figura 3: Sinais de encoder para sentido de giro horário A localização das DIP-switches para seleção do tipo de sinal da entrada e saída analógica podem ser melhor visualizadas na...
- Página 28 Módulo Plug-in com Entrada de Encoder ENC Tabela 3: Configurações das chaves para seleção do tipo de sinal na entrada e saída analógica Entrada/ Ajuste da Faixa do Ajuste de Sinal Saída Chave S1 Sinal Parâmetros Tensão S1.1 = OFF 0...10 V P0233 = 0 ou 2 0...20 mA P0233 = 0 ou 2...
-
Página 29: Appendix A - Figures
Appendix A - Anexo A APPENDIX A – FIGURES ANEXO A – FIGURAS (a) Removal of front cover and accessory (a) Remoción de la tapa frontal y de lo accesorio (a) Remoção da tampa frontal e do acessório (b) Accessory connection (b) Conexión de lo accesorio (b) Conexão do acessório Figure A.1: (a) to (b) Installation of accessory... - Página 30 Appendix A - Anexo A Figure A.2: CFW500-ENC dimensions in mm [in], DIP-switches location and MCard connector Figura A.2: Dimensiones del CFW500-ENC en mm [in], localización de las DIP-switc hes y conectador de MCard Figura A.2: Dimensões do CFW500-ENC em mm [in], localização das DIP-switches e conector 30 | CFW500...
- Página 31 Appendix A - Anexo A Figure A.3: CFW500-ENC2 dimensions in mm [in], DIP-switches location and MCard connector Figura A.3: Dimensiones del CFW500-ENC2 en mm [in], localización de las DIP-switc hes y conectador de MCard Figura A.3: Dimensões do CFW500-ENC2 em mm [in], localização das DIP-switches e conector CFW500 | 31...
- Página 32 NOTES / NOTAS / ANOTAÇÕES...
- Página 33 NOTES / NOTAS / ANOTAÇÕES...
- Página 34 NOTES / NOTAS / ANOTAÇÕES...
- Página 36 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net 11771113...