Cadel VEGA Manual De Instalación, Uso Y Manutención
Ocultar thumbs
Ver también para VEGA:
- Manual de instalación, uso y manutención (48 páginas) ,
- Manual de instalación, uso y manutención (60 páginas) ,
- Manual de instalación, uso y manutención (76 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cadel VEGA
Resumen de contenidos para Cadel VEGA
- Página 1 ESTUFA DE PELLETS MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANUTENCIÓN ESTUFAS A PELLET MANUAL PARA INSTALAÇÃO USO E MANUTENÇÃO VEGA SIRE PLUS DOGE PLUS SFERA SFERA PLUS ©2014 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati...
-
Página 2: Tabla De Contenido
11.7 NO ENCENDIDO ........... 24 11.8 NO ENERGÍA ..........24 11.9 SELECCIÓN DE TEMPERATURA ....24 11.10 TEMPERATURA HUMOS ........ 24 11.11 APAGADO ........... 25 11.12 SET RELOJ ............. 25 VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 3: Símbolos Del Manual
LEER ATENTAMENTE LA NOTA ATENCIÓN: POSIBILIDAD DE PELIGRO O DE DAÑO IRREVERSIBLE DISTINGUÍDOS CLIENTES • • • • • • ADVERTENCIAS • • • • CONDICIONES DE GARANTÍA VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 4: Repuestos
• • • • • • • • • • • • • • • • REPUESTOS • • VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 5: Advertencias Para La Eliminación Correcta Del Producto
• ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO EMBALAJE Y MOVILIZACIÓN EMBALAJE • • • MANIPULACIÓN DE LA ESTUFA • • • CHIMENEA PREMISA VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 6: Chimenea
Conducto de chimenea con tubos inox aislados Conducto de chimenea en chimenea existente Tapón de inspección Puerta de inspección • • • • CARACTERÍSTICAS TECNICAS Fig. 2 - Techo inclinado VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 7: Altura-Depresión
LEYENDA Fig. 2 a pág. 6 • • • • • • • • • • Fig. 3 - Ejemplo de tarjeta ALTURA-DEPRESIÓN MANUTENCIÓN • • • • VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 8: Extremo De Chimenea
Vía de efusión Conducto de humos Aislante térmico Pared externa Redondeo de chimenea Canal de humos Generador de calor Puerta de inspección Unión a T con registro de inspección VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 9: Toma De Aire Externa
Toma de aire externa • • • • • • • TOMA DE AIRE COMBURENTE EN CASO DE INSTALACIÓN ESTANCA Fig. 8 - Toma de aire en caso de instalación estanca VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... - Página 10 • • • • • • 8.10 • • • TIPO DE IMPLANTACIÓN TUBO Ø80 mm TUBO Ø100 mm • • • • • • • • • VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS...
-
Página 11: Chimenea
Material aislante Registro de inspección • Fig. 10 - Ejemplo 2 LEYENDA Fig. 10 a pág. 11 Material aislante Registro de inspección Ventanilla de inspección de la chimenea • VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 12: Carburante
Fig. 11 - Ejemplo 3 LEYENDA Fig. 11 a pág. 12 Material aislante Registro de inspección • • - EN 15827). CARBURANTE COMBUSTIBLE • • • • • • • • • VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 13: Instalación
PREMISA • • • • • • TOMA • • • • • • • • • TOMA DE 10.2 SITIO OCUPADO Fig. 12 - Dimensiones generales: Vega VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... - Página 14 Toma de aire comburente d.6 cm Salida de aire caliente Fig. 13 - LEYENDA Fig. 13 a pág. 14 Toma de aire comburente d.6 cm Salida de aire caliente VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS...
- Página 15 Fig. 14 - LEYENDA Fig. 14 a pág. 15 Toma de aire comburente d.6 cm Salida de aire caliente VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS...
-
Página 16: Instalación Genérica
Fig. 15 - LEYENDA Fig. 15 a pág. 16 Toma de aire comburente d.6 cm Salida de aire caliente 10.3 INSTALACIÓN GENÉRICA Fig. 16 - Instalación genérica VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 17: Ensamblaje Marco (Modelo Vega)
Distancia posterior mínima = 200 mm 10.4 Fig. 17 - Ensamblaje marco Fig. 18 - Fig. 19 - Fijación marco • • • 10.5 Fig. 20 - Fig. 21 - Fig. 22 - VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 18: Ensamblaje Paneles (Modelo Sfera / Sfera Plus)
• • 10.6 Fig. 23 - Ensamblaje paneles Fig. 24 - Fig. 25 - • • • 10.7 • • • • Fig. 26 - • VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 19: Enlace Termostato Externo
10.8 • • 10.9 VENTILACIÓN • • Fig. 27 - No cerrar las rejillas de salida del aire 10.10 CANALIZACIÓN AIRE CALIENTE Fig. 28 - Fig. 29 - VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... - Página 20 Fig. 30 - Fig. 31 - Canalización posterior • • Fig. 32 - Ejemplo de canalización • • • • • • • • • VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS...
-
Página 21: Utilización De La Estufa Sin Canalización
10.11 UTILIZACIÓN DE LA ESTUFA SIN CANALIZACIÓN Fig. 33 - UTILIZO 11.1 ATENCIÓN 11.2 PREMISA • • • • • VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 22: Panel De Control
11.3 PANEL DE CONTROL ELEMENTO DEL PANEL DESCRIPCIÓN VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 23: Menu Usuario
DESCRIPCIÓN AJUSTE VENTILAD AJUSTE RELOJ AJUSTE PROGRAMA ELEGIR IDIOMA MODO STAND-BY MODO ZUMBADOR CARGA INICIAL ESTADO ESTUFA CALIBRAC TECNICO SET FUEGO 11.5 ARRANQUE • • • • • VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 24: Regulación Estufa
• 11.6 REGULACIÓN ESTUFA • • • 11.7 NO ENCENDIDO • • 11.8 NO ENERGÍA • • 11.9 SELECCIÓN DE TEMPERATURA • • 11.10 TEMPERATURA HUMOS VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 25: Apagado
• • • • • • • • 11.13 PROGRAMACIÓN DÍARIA • • • • • 11.14 PROGRAMACIÓN FIN DE SEMANA • • • • 11.15 PROGRAMACIÓN SEMANAL VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 26: Ajuste Ventilador
• • • • • • 11.16 AJUSTE VENTILADOR 11.17 APAGADO DEL FUEGO EN CASO DE INCENDIO 11.18 REABASTECIMIENTO PELLETS Fig. 35 - Fig. 36 - • • VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 27: Mando (Optional)
Menu Tecla 5 Tecla 6 DISPOSITIVOS DE SEGUREDAD 12.1 PREMISA 12.2 ALARMA “BLACK OUT” • • 12.3 ALARMA “SONDA HUMOS” • • • 12.4 ALARMA “HUMOS CALIENTE” • VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 28: Alarma "Falha Ven-Humo
• 12.8 ALARMA “SEGURIDA TERMICA” • • • 12.9 ALARMA “FALLA PRESION” • • • 12.10 ALARMA “PUERTA ABIERTA” • • • MANUTENCIÓN 13.1 PREMISA • • • VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 29: Limpieza Del Brasero Y Cajon De Cenizas
Fig. 39 - Extracción del cajón de cenizas Fig. 40 - Limpieza del brasero • • • Fig. 41 - Limpieza alojamiento brasero Fig. 42 - Limpieza con escobilla • • • • • VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 30: Limpieza Depósito Y Coclea
LIMPIEZA CAMARA DE HUMOS Y CANALES DE HUMOS • VEGA / SIRE PLUS Fig. 44 - Fig. 45 - Extracción tornillo trasero Fig. 46 - Desmontaje de la pared lateral DOGE PLUS VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... - Página 31 Fig. 48 - Desmontaje del panel central SFERA / SFERA PLUS Fig. 49 - • • • Fig. 50 - Fig. 51 - Limpieza con escobilla 1 Fig. 52 - VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS...
-
Página 32: Limpieza Del Conducto De Humos
LIMPIEZA DEL CONDUCTO DE HUMOS Fig. 56 - Fig. 57 - • LIMPIEZA CAMARA DE HUMOS Y CANALES DE HUMOS a • • • 13.6 LIMPIEZA DEL ASPIRADOR DE HUMOS VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 33: Limpieza Ventilador Ambiente
Fig. 59 - Fase 2 Fig. 60 - Fase 3 fase1 • 13.7 LIMPIEZA VENTILADOR AMBIENTE Fig. 61 - Limpieza ventilador ambiente • • 13.8 LIMPIEZA ANUAL DE LOS CONDUCTOS DE HUMOS VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 34: Limpieza General
LIMPIEZA DE LAS PARTES BARNIZADAS 13.11 LIMPIEZA DE LAS PARTES EN MAYÓLICA Y PIEDRA 13.12 SUBSTITUCIÓN DE LAS JUNTAS 13.13 LIMPIEZA DEL CRISTAL EN CASO DE ANOMALIAS 14.1 ALARMAS VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... - Página 35 ALARMA CAUSA SOLUCIÓN INTERVENCIÓN AL 1 - BLACK AL 2 - SONDA HUMOS AL 3 - HUMOS CALIENTE AL 4 - FALLA VEN-HUMO AL 5 - NO ENCENDID VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS...
- Página 36 ALARMA CAUSA SOLUCIÓN INTERVENCIÓN AL 6 - NO PELLET AL 7 - SEGURIDA TERMICA AL 8 - FALLA PRESION CHIMENEA a AL 9 - PUERTA ABIERTA VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS...
-
Página 37: Resolución De Los Problemas
14.2 RESOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN INTERVENCIÓN ACTIVADA” VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... - Página 38 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN INTERVENCIÓN ACTIVADA” QUEMADOR” VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS...
-
Página 39: Datos Técnicos
CAUSA SOLUCIÓN INTERVENCIÓN “TRABAJO MODULACI” CALIENTE” “SERVICE” DATOS TÉCNICOS 15.1 INFORMACIÓN PARA LAS REPARACIONES • Fig. 62 - Fig. 63 - Extracción parrilla posterior • • • • VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... -
Página 40: Características
TOMA DE AIRE EXTERNA MÍNIMA (SECCIÓN LÍMITE ÚTIL) ESTUFA ESTANCA SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ TOMA DE AIRE EXTERIOR PARA 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm ESTUFA ESTANCA VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS... - Página 41 · · ESTUFAS A PELLETS ESTUFAS A LENHA FOGÕES A LENHA · THERMOESTUFAS LAREIRAS A PELLETS CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY tel. +39.0438.738669 fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of:...