ARKO
E
Paso 3. Insertar los pasacables en la
ranura prevista del soporte móvil.
GB
Step 3. Insert the grommet in the groove of
the mobile bracket.
F
3. Insérer les passes-câbles dans la fente
prévue du support mobile.
I
Step 3. Inserire i passacavi nella scanalatura
prevista del supporto mobile.
E
Paso 4. Acoplar el perfi l superior al perfi l cajón, hacer que bascule hasta que haga
tope y atornillarlo por sus extremos. Dejar que sobresalga una porción de lona de
aproximadamente 400 mm.
GB
Step 4. Dock the top profi le to the box profi le. Make it tilt until it reaches its limit and then screw
in the ends. Allow approximately 400 mm of canvas to stand out.
F
4. Joindre le profi lé supérieur au profi lé du caisson, le faire basculer jusqu'à son maximum et le
visser par ses extrémités. Laisser qu'une partie de la bâche saillisse d'environ 400 mm.
I
Step 4. Unire il profi lo superiore al profi lo del cassonetto, farlo oscillare fi no all'aggancio e
avvitarlo agli estremi. Lasciare che una parte di telo sporga di circa 400 mm.
12