Fonctionnement Et Utilisation - Festo BV-100 Serie Instrucciones De Utilizacion

2
a)
b)
Fig. 2
MLC-8-.../ VL-8-...
P2 P1
Fig. 3
0404a
BV-100-.../BV-200-...
Funcionamiento y
aplicaciones
El alimentador neumático BV puede ser
utilizado para el avance secuencial de
materiales sin fin. El alimentador ha
sido diseñado para ser utilizado en
máquinas fabriles. El sistema permite
efectuar un ajuste del tramo del avance.
El material sin fin es sujetado alternada-
mente
− por una pinza fija
− por
una pinza móvil
operación de avance.
Cuando la pinza de fijación sujeta el
material sin fin (Fig. 2a),
− el puente de avance de la unidad BV
realiza un movimiento en vacío.
Cuando la pinza móvil de avance sujeta
el material sin fin (Fig. 2, b),
− la pinza avanza por el movimiento
ejecutado por el puente,
− y es transportado el material sin fin.
El mando de la unidad BV está a cargo
de válvulas neumáticas o eléctricas de
8/2 vías.

Fonctionnement et utilisation

L'ameneur pneumatique BV a pour fon-
ction le transfert cadencé et continu de
matériau. Il a été conçu spécialement
pour être utilisé sur des unités de fabri-
cation. Le trajet de transfert est régl-
able. Les matériaux transportées en
continu doivent être serrées de façon al-
ternée:
− par une pince de maintien à poste,
− par une pince d'avance mobile.
para la
Pendant que la pince de maintien immo-
bilise le matériau défilant en continu
(Fig. 2, a),
− le portique d'avance du BV effectue
une avance à vide.
Pendant que la pince d'avance mainti-
ent serrée le matériau défilant en conti-
nu (Fig. 2, b),
− elle est entraînée par le portique
d'avance,
− elle entraîne le matériau.
La commande du BV est assurée par
des distributeurs 8/2 pneumatiques ou
électriques.
E/F 4