Makita DUH501 Manual De Instrucciones página 101

odpowiedzialna: Yasushi Fukaya, Dyrektor Makita Europe
N.V. ( d ata i pod pis na ostatniej stronie)
MAGYAR
A. függelék: EK megfelelőségi nyilatkozat
Felelős gyártóként, a Makita Europe N.V., székhely címe:
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium,
f elj ogosí tj uk Yasushi Fukaya-t a műszaki dokumentáció
összeállítására, és saját
kijelentjük, hogy a termék(ek); rendeltetése: Akkumulátoros
típusmegnevezése:
sövénynyíró;
DUH751, DUH502, DUH602, DUH752; megf elel a 2006/42/
EC irányelv minden vonatkozó rendelkezésének, továbbá
megfelel az alábbi EK/EU irányelvek minden vonatkozó
rendelkezésének: 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC,
és gyártása az alábbi harmonizált szabványoknak: EN
60745-1:2009+A11:2010,
EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015 és a következő belső
dokumentumnak megfelelően történt: QSDA001-QC Makita
Elektromos és elektronikus berendezések veszélyes
anyagainak korlátozására (RoHS) vonatkozó kezelési
eljárás.
A megfelelőségnek a 2000/14/EC jelű irányelv szerinti
megállapítását az V. függelék szerint végeztük. (DUH501
típus) Mért zajszint: 92 dB(A), Garantált zajszint: 93 dB(A).
(DUH601 típus) Mért zajszint: 91,5 dB(A), Garantált zajszint:
93 dB(A). (DUH751 típus)
Garantált zajszint: 93 dB(A). (DUH502 típus) Mért zajszint:
86,8 dB(A), Garantált zajszint: 90 dB(A). (DUH602 típus)
Mért zajszint: 87,4 dB(A), Garantált zajszint: 90 dB(A).
(DUH752 típus) Mért zajszint: 87,8 dB(A), Garantált zajszint:
88 dB(A).
A nyilatkozattétel helye: Kortenberg, Belgium. Felelős
személy: Yasushi Fukaya, igazgató – Makita Europe N.V.
(dátum és aláírás az utolsó lapon)
SLOVENSKY
Príloha A: Vyhlásenie o zhode v rámci ES
Naša spoločnosť, ako výrobca: Makita Europe N.V., firemná
ad resa: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
Týmto oprávňujeme
Belgicko.
zostavenie technického súboru a vyhlasujeme na našu
výhradnú zodpovednosť,
Akumulátorové nožnice na živý plot. Označenie typu(ov):
DUH501, DUH601, DUH751, DUH502, DUH602, DUH752.
Spĺňa všetky príslušné ustanovenia 2006/42/EC a taktiež
spĺňa všetky príslušné ustanovenia nasledujúcich smerníc
ES/EÚ:
2014/30/EU, 2011/65/EU,
je vyrobená v súlade s nasledujúcimi harmonizovanými
normami: EN 60745-1:2009+A11:2010,
15:2009+A1:2010, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015
a interný dokument: QSDA001-QC Postup spoločnosti
Makita pri riadení obmedzenia používania určitých
nebezpečných látok v elektrických a elektronických
zariadeniach (RoHS).
Proces stanovenia zhody vyžadovaný Smernicou 2000/14/
EC sa uskutočnil v súlade s Prílohou V. (Model DUH501)
Nameraná hladina akustického výkonu: 92 dB(A), Zaručená
hladina akustického výkonu: 93 dB(A). (Model DUH601)
Nameraná hladina akustického výkonu: 91,5 dB(A), Zaručená
hladina akustického výkonu: 93 dB(A). (Model DUH751)
Nameraná hladina akustického výkonu: 92,4 dB(A), Zaručená
hladina akustického výkonu: 93 dB(A). (Model DUH502)
Nameraná hladina akustického výkonu: 86,8 dB(A), Zaručená
hladina akustického výkonu: 90 dB(A). (Model DUH602)
Nameraná hladina akustického výkonu: 87,4 dB(A), Zaručená
hladina akustického výkonu: 90 dB(A). (Model DUH752)
Nameraná hladina akustického výkonu: 87,8 dB(A), Zaručená
hladina akustického výkonu: 88 dB(A).
Miesto vyhlásenia: Kortenberg, Belgicko. Zodpovedná
osoba: Yasushi Fukaya, riaditeľ – Makita Europe N.V.
(dátum a podpis sú uvedené na poslednej strane)
kizárólagos felelősségünkre
DUH501, DUH601,
EN 60745-2-15:2009+A1:2010,
Mért zajszint:
92,4 dB(A),
Yasushi Fukaya
že výrobok(ky); Označenie:
2000/14/EC,
EN 60745-2-
ČESKY
Příloha A: ES prohlášení o shodě
My, jako výrobci: Makita Europe N.V., Adresa firmy: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgie. Pověřujeme
Yasushi Fukaya sestavením technické dokumentace a
prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že produkt(y);
Označení: Akumulátorový zastřihovač. Typové označení:
DUH501, DUH601, DUH751, DUH502, DUH602, DUH752.
Splňuje veškerá příslušná ustanovení směrnice 2006/42/EC
a také splňuje všechna související ustanovení následujících
směrnic ES/EU:
a je vyroben v souladu s následujícími harmonizovanými
normami: EN
15:2009+A1:2010, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015 a
interní m d okumentem: QSDA001-QC Postup řízení Makita
RoHS.
Postup posuzování shody vyžadovaný směrnicí 2000/14/
EC byl v souladu s přílohou V. (Model DUH501) Naměřená
hladina akustického výkonu: 92 dB(A), Zaručená hladina
akustického výkonu: 93 dB(A). (Model DUH601) Naměřená
hladina akustického výkonu: 91,5 dB(A), Zaručená hladina
akustického výkonu: 93 dB(A). (Model DUH751) Naměřená
hladina akustického výkonu: 92,4 dB(A), Zaručená hladina
akustického výkonu: 93 dB(A). (Model DUH502) Naměřená
hladina akustického výkonu: 86,8 dB(A), Zaručená hladina
akustického výkonu: 90 dB(A). (Model DUH602) Naměřená
hladina akustického výkonu: 87,4 dB(A), Zaručená hladina
akustického výkonu: 90 dB(A). (Model DUH752) Naměřená
hladina akustického výkonu: 87,8 dB(A), Zaručená hladina
akustického výkonu: 88 dB(A).
Místo prohlášení: Kortenberg, Belgie. Odpovědná osoba:
Yasushi Fukaya, ředitel – Makita Europe N.V. ( d atum a
podpis na poslední straně)
SLOVENSKO
Priloga A: ES-izjava o skladnosti
Mi, pod j etj e: Makita Europe N.V., poslovni naslov: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgija. ko
proizvajalec pooblaščamo g. Yasushi Fukaya za sestavo
na
tehnične datoteke in na lastno odgovornost izjavljamo, da je
elek; oz n aka: Brezžični rezalnik za živo mejo O z n aka
iz d
vrst(e): DUH501, DUH601, DUH751, DUH502, DUH602,
DUH752. V skladu z vsemi zadevnimi določili 2006/42/EC in
ustreza zahtevam vseh bistvenih določil naslednjih Direktiv
ES/EU: 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC ter j e iz d
v skladu z naslednjimi harmoniziranimi standardi: EN 60745-
pričom
1:2009+A11:2010,
55014-1:2017, EN 55014-2:2015 in internim d okumentom:
QSDA001-QC Postopek upravljanja podjetja Makita v
skladu z direktivo o omejevanju nevarnih snovi (RoHS).
Postopek ocene skladnosti, ki ga zahteva Direktiva 2000/14/
EC, je bil izveden v skladu s Prilogo V. (Model DUH501)
Izmerjena raven zvočnega hrupa: 92 dB(A), Zagotovljena
raven zvočnega hrupa: 93 dB(A). (Model DUH601) I z m erj ena
raven zvočnega hrupa: 91,5 dB(A), Zagotovljena raven
zvočnega hrupa: 93 dB(A). (Model DUH751) I z m erj ena
raven zvočnega hrupa: 92,4 dB(A), Zagotovljena raven
zvočnega hrupa: 93 dB(A). (Model DUH502) Izmerjena raven
zvočnega hrupa: 86,8 dB(A), Zagotovljena raven zvočnega
h rupa: 90 dB(A). (Model DUH602) Izmerjena raven zvočnega
87,4 dB(A), Zagotovljena raven zvočnega hrupa:
h rupa:
90 dB(A). (Model DUH752) Izmerjena raven zvočnega hrupa:
87,8 dB(A), Zagotovljena raven zvočnega hrupa: 88 dB(A).
Kraj izjave: Kortenberg, Belgija. Odgovorna oseba: Yasushi
Fukaya, direktor – Makita Europe N.V. ( d atum in pod pis na
z a d nj i strani)
SHQIP
Shtojca A: Deklarata e konformitetit e KE-së
Ne, si kompania prod h uese: Makita Europe N.V., me ad resë
biznesi: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
Belgjikë, autoriz o j më
5
2014/30/EU, 2011/65/EU,
60745-1:2009+A11:2010,
EN 60745-2-15:2009+A1:2010,
Yasushi Fukaya pë r pë rpilimin e
2000/14/EC
EN 60745-2-
elan
EN