Bk/019Ic Utilizzo Modulo Telecamera Scorporata Art. 1259C; Bk/019Ic Use Of Remote Camera Module Art. 1259C; Bk/019Ic Emploi Module Caméra Déportée Art. 1259C; Bk/019Ic Einsatz Des Separaten Kameramoduls Art. 1259C - Comelit 8185I Manual Tecnico

Utilizzo modulo telecamera scorporata Art. 1259C
IT
Use of remote camera module Art. 1259C
EN
Emploi module caméra déportée Art. 1259C
FR
NL Gebruik module voor externe camera art. 1259C
5702+
5714KC
5702+
CV5
5714KC
L
110-240V
N
+
22V
0V
0V
+
33V
1207
L
L
V+
1 2
-
V
4879KC
RTE
DO
PR
GND
NO
NC
COM
SE
S P
JP1
C C
P C S S
LED LED
-
+ L L
F F
- -
1 1 + +
P P
S P
JP1
C C
P C S S
LED LED
-
+ L L
F F
- -
1 1 + +
P P
~ ~
L L L L V S V
-
IN IN + 1 1 2
OUT OUT
Per settaggio e funzionamento Art. 1259C vedi FT/SBC/05
For the setting and operation of Art. 1259C, see FT/SBC/05
Pour la programmation et le fonctionnement Art. 1259C voir FT/SBC/05
Zie voor de instelling en werking van art. 1259C de handleiding FT/SBC/05
*
BK/019IC
DE Einsatz des separaten Kameramoduls Art. 1259C
Uso del módulo telecámara separada art. 1259C
ES
Utilização do módulo da câmara separada art. 1259C
PT
ON
*
1234 67 5 8 2
Per S1-6, S1-7 e S1-8 (vedi tabella pag. 9)
For S1-6, S1-7 and S1-8 (see table, page 20)
Pour S1-6, S1-7 et S1-8 (voir table page 31)
Voor S1-6, S1-7 en S1-8 (zie tabel op pag. 42)
ON
*
1 2 3 4 5 7 6 8 1
Δ Da alimentare separatamente
Δ To be powered separately
Δ À alimenter séparément
Δ Apart te voeden
Δ Separate Stromversorgung erforderlich
Δ Alimentar por separado
Δ Alimentar separadamente
1259C
ON
I G
S V S
N N
2 3 3
A D 1234 67 5 8
*Pulsante comando apriporta locale
*Local door-opener button
*Bouton commande ouvre-porte local
*Bedieningsknop lokale deuropener
*Pulsador abrepuertas local
1200
12V~
230V~
87