Manuales relacionados para Avaya one-X Quick Edition
Resumen de contenidos para Avaya one-X Quick Edition
- Página 1 Guía de usuario del teléfono Versión 3.1.0 Avaya one-X™ Quick Edition 16-601411 Versión 3.1.0 Mayo 2007 Problema 2...
- Página 2 DENTRO DE DIEZ (10) DÍAS A CONTAR DE LA ENTREGA PARA RECIBIR UN REEMBOLSO O CRÉDITO. Avaya concede al Usuario Final una licencia dentro del marco de los tipos de licencias descritos a continuación. El número aplicable de licencias y unidades de capacidad para las que se concede la licencia será...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Marcación rápida ........Información de registro para funciones opcionales ....Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... - Página 4 ......... . . Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0...
-
Página 5: Personalización De Su Teléfono Ip Quick Edition
Personalización de su teléfono IP Quick Edition Presentación del teléfono El software Avaya one-X Quick Edition está integrado en cada teléfono IP Quick Edition. Los botones de Línea/Función, las teclas programables que están inmediatamente debajo de la pantalla, y los botones que están en la parte anterior del teléfono proporcionan acceso a las funciones. -
Página 6: Teclas Programables
IP y la dirección MAC, y el nombre de la red one-X Quick Edition (identificador del sitio) presionando el botón OPTIONS ( ) y seleccionando Ajustar detalles en el menú... -
Página 7: Visualización Del Menú Opciones De Usuario
Para seleccionar un elemento de menú puede presionar el número asociado de Sugerencia: un dígito en el teclado de marcación o presionar el botón de Línea/Función ( ) al lado de su opción. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... -
Página 8: Configuración De Las Opciones De Contraseña
2. Seleccione Contraseña en el menú Opciones de usuario. 3. Seleccione Cambiar contraseña en el menú Contraseña. 4. Ingrese la nueva contraseña y luego seleccione la tecla programable Siguiente. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... - Página 9 Si no consigue conectarse después de un número determinado de bloqueos temporales, debe avisar al administrador del sistema para que restablezca su cuenta. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007...
-
Página 10: Visualización Y Modificación De Las Preferencias De Usuario
3. Presione Camb. 4. Seleccione el botón de Línea/Función ( ) al lado del idioma que desee. 5. Seleccione la tecla programable Sí y luego la tecla programable Ok. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... -
Página 11: Selección De Un Tono De Timbre Personalizado
Configuración del nivel de contraste de la pantalla Hay ocho niveles de contraste disponibles para ajustar el contraste a fin de adaptarlo a su entorno de trabajo e iluminación. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... -
Página 12: Accesorios Del Teléfono
El conector del auricular es compatible con un gran número de auriculares, la unidad de base modular M12LUCM recomendada, o el adaptador de auricular HIP-1. Se recomiendan auriculares con cancelación de ruido. Al usanr auriculares Avaya modelos AWH-55/65, usted puede contestar o desconectar las llamadas directamente desde estos auriculares inalámbricos. Nota: Todos los datos de configuración se guardan en el teléfono indefinidamente en... - Página 13 3. Si desea marcar un número marcado previamente, seleccione la tecla programable Fuer. 4. Seleccione el botón de Línea/Función ( ) al lado del número que desea marcar. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007...
-
Página 14: Realización De Llamadas Restringidas
2. Escuchará un tono entrecortado que le pide el código de autorización. 3. Marque el código de autorización de 6 a 10 dígitos, entregado por el administrador del sistema. 4. Se realizará la llamada. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... -
Página 15: Recepción De Llamadas
El teléfono deja inmediatamente de sonar. Si se ha definido un reenvío de llamadas (consulte Reenvío de llamadas en la página 20), la llamada se maneja en consecuencia. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... -
Página 16: Manejo De Llamadas
Línea/Función ( ) que corresponde a esa llamada entrante. La llamada activa se pone automáticamente en retención. La pantalla muestra una tecla programable RETENIDA asociada en el lado derecho de la pantalla. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... -
Página 17: Transferencia De Llamadas
30 segundos en el teléfono one-X Quick Edition que se usó para estacionar la llamada. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0... - Página 18 Para estacionar una llamada La pantalla muestra una tecla programable Estac cuando la llamada activa puede ser estacionada. Una red one-X Quick Edition puede soportar hasta 20 llamadas estacionadas. Usted no puede estacionar una llamada que esté participando en una conferencia.
-
Página 19: Llamadas En Conferencia
Para desconectar a una sola persona de la llamada en conferencia 1. Seleccione la línea que corresponde a la persona conectada. 2. Seleccione la tecla programable Desc. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... -
Página 20: Reenvío De Llamadas
Si su red tiene una puerta de enlace PSTN G10 y usted reenvía una llamada Nota: externa entrante a un número PSTN, la llamada usará dos líneas PSTN mientras la llamada esté activa. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... - Página 21 5. Ingrese el número al que se reenviarán las llamadas. Si la llamada se reenviará a un número PSTN o a un número de red SIP, incluya el prefijo. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007...
-
Página 22: Redirección Por Cero
La función redirección por cero permite que la persona que llama redirija una llamada sin contestar al número que usted especifique mientras la persona que llama está escuchando su saludo personalizado. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... - Página 23 3. Seleccione Redirección por cero en el menú Opciones de correo de voz. 4. Seleccione la tecla programable Act o Des. 5. Seleccione la tecla programable Salir para ver el menú anterior o presione el botón PHONE/EXIT ( Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007...
-
Página 24: Uso De Los Registros De Llamadas
3. Si desea editar/marcar un número marcado previamente, seleccione la tecla programable Fuer. 4. Seleccione el botón de Línea/Función ( ) al lado del número que desea editar/marcar. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... - Página 25 5. Cuando se le sugiera, seleccione la tecla programable Sí. 6. Seleccione la tecla programable Salir para ver el menú anterior o presione el botón PHONE/EXIT ( Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007...
-
Página 26: Uso Del Correo De Voz
Información de sobre. Eliminar. Responder. Guardar. Saltar al próximo mensaje. Volver al menú principal. Opciones personales Activar o desactivar la notificación de correo de voz. Grabar el nombre. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... - Página 27 Activar la función. Desactivar la función. Cambiar el número de redirección. Volver al menú de saludo personal. Volver al menú principal. Salir del sistema de correo de voz. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007...
-
Página 28: Accesos Directos De Teclado De Persona Que Llama
Para más información, consulte “Soporte de la notificación por correo electrónico del correo de voz” en la Guía de administración del sistema Avaya one-X Quick Edition. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... -
Página 29: Recuperación De Mensajes De Correo De Voz
) para ajustar el volumen mientras Sugerencia: se reproduce la grabación. 5. Si desea pausar la reproducción, seleccione la tecla programable Pausa. Presione Repr para reanudar la reproducción. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... - Página 30 Nota: Quick Edition debe estar equipada con una puerta de enlace PSTN. 1. Usando cualquier teléfono de tonos que tenga acceso a la red one-X Quick Edition, marque la extensión de su teléfono Quick Edition IP. 2. Espere a que el correo de voz conteste la llamada.
-
Página 31: Grabación Y Manejo De Saludos De Correo De Voz Personalizados
2. Seleccione Correo de voz en el menú Opciones de usuario. 3. Seleccione Grabe el saludo en el menú Opciones de correo de voz. 4. Levante el microteléfono para realizar la grabación. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... -
Página 32: Uso De Directorios
Directorio corporativo: Poblado y actualizado automáticamente, contiene una entrada ● para cada teléfono Quick Edition IP en la red one-X Quick Edition. Usted no puede agregar ni eliminar estas entradas. En un directorio también pueden aparecer nombres y extensiones de grupos. - Página 33 Para cambiar un carácter a mayúscula o minúscula. El primer Caso carácter en una línea y el primer carácter después de un espacio se ponen automáticamente en mayúscula. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007...
-
Página 34: Adición De Una Entrada A Su Directorio Personal
1. Seleccione la tecla programable Dir. 2. Seleccione el botón de Línea/Función ( ) al lado del número que desea copiar. 3. Seleccione la tecla programable Copia. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... - Página 35 5. Para editar el texto, use las pautas incluidas en la Tabla 2 bajo Escritura con el teclado en la página 6. Seleccione la tecla programable Sig. 7. Opcionalmente edite el número. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007...
-
Página 36: Estado
Vuelvo luego ● Privado ● NoMol ● Cuando el Estado se establece en automático, pueden mostrarse los siguientes valores: En una llamada (descolgado) ● Disponible (colgado) ● Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... - Página 37 2. Presione el botón de Línea/Función ( ) al lado de la entrada de la que desea ver información. Nota: Los dispositivos versión 3.0 aparecerán como “Privado”. Nota: Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007...
-
Página 38: No Molestar
Las reglas de reenvío de llamadas manejan la llamada (consulte Reenvío de llamadas en la página 20). Consulte Teclas programables en la página 6 para programar una tecla programable. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... -
Página 39: Localización
Use la función de la localización para transmitir un anuncio a todos los teléfonos Quick Edition IP en la red one-X Quick Edition. Todas las personas en la zona de la localización escuchan la transmisión a través del altavoz de sus teléfonos, a menos que estén en una llamada activa. -
Página 40: Marcación Rápida
2. Seleccione el botón de Línea/Función ( ) al lado del número que desea copiar. 3. Seleccione la tecla programable Copia. 4. Seleccione Marcación rápida en el menú Copiar entrada a. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... - Página 41 Para editar una entrada de marcación rápida Puede cambiar el nombre, número y/o asignación de botón de una entrada de Marcación rápida. 1. Presione el botón OPTIONS ( Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007...
-
Página 42: Información De Registro Para Funciones Opcionales
Lista de funciones. Se muestra el código de registro. 4. Seleccione la tecla programable Salir para ver el menú anterior o presione el botón PHONE/EXIT ( Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... -
Página 43: Reenvío Por Correo Electrónico Del Correo De Voz
). Escoja un valor que sea significativo para la persona que va a recibir los mensajes de correo electrónico del teléfono. 7. Seleccione Habilitar notificación. 8. Haga clic en Enviar. 9. Desconéctese. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... -
Página 44: Reproducción De Un Archivo De Audio Adjunto
Requerimientos de PC de usuario: Un complemento para Microsoft Windows Media Player (que se descarga en forma ● gratuita desde el sitio de Soporte técnico de Avaya y se instala en cada PC de usuario: vea Notas, más abajo) Microsoft Windows XP o 2003 ●... -
Página 45: Administración De Sistema Basada En La Web
Información de registro para funciones opcionales Nota: Para proporcionar un enlace seguro a la red one-X Quick Edition desde una Nota: oficina remota se requiere una configuración de VPN proporcionada por el cliente. Para obtener información de configuración, consulte “Adición de un teletrabajador” en la Guía de administración del sistema Avaya one-X Quick Edition. - Página 46 Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007...
-
Página 47: Apéndice A: Menús De Opciones
8. Tono de llamada en Habilitar y deshabilitar el tono de llamada en espera. espera 9. Nivel de contraste Ajustar el nivel de contraste de la pantalla de su teléfono. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... - Página 48 Habilitar el acceso de su teléfono Quick Edition IP a una conexión de Internet de alta velocidad y al directorio corporativo. 11. Restabl teclas Restablecer las teclas programables a los valores predeterminados de fábrica. programables Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007...
- Página 49 Para acceder a las opciones de usuario y del teléfono usando un explorador de la Web: 1. Inicie el explorador de la Web en su computadora. 2. En el campo Dirección, ingrese la dirección IP del teléfono (por ejemplo https://192.168.0.2). Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007...
-
Página 50: Opciones Del Sistema
PSTN asociada. 2. Saludo Grabar, reproducir, y/o guardar un saludo personalizado. personalizado 1 3. Saludo Grabar, reproducir, y/o guardar un saludo personalizado. personalizado 2 Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... - Página 51 Agregar o quitar Seleccionar en la lista desplegable de tipos de entrada: Equipos corporativo entrada (Teletrabajo), Puertas de enlace, Grupos, Operadoras automáticas, Entradas externas. Teléfonos Puertas de enlace Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007...
- Página 52 Códigos de Agregar o eliminar los códigos que se deben usar para cualquier autorización llamada hecha desde el sistema. Contraseña Cambiar contraseña admin. admin Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007...
- Página 53 Ajustes de VLAN Seleccionar su habilitación y prioridad o deshabilitar para el tráfico de voz. Seleccionar su deshabilitación o paso o su habilitación y prioridad para tráfico de datos. Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007...
- Página 54 Apéndice A: Menús de opciones Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007...
-
Página 55: Índice
..cambio, opciones de usuario y correo de voz ....monitorear usuarios Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007... - Página 56 ..reenvío de llamadas elementos de menú ..registro de llamadas elementos de menú Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007...
- Página 57 Recup (recuperar llamada estacionada) . . . restablecer al valor predeterminado de fábrica ... . RnvLl (reenvío de llamadas) Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007...
- Página 58 Índice Guía de usuario del teléfono Avaya one-X Quick Edition Versión 3.1.0 Mayo 2007...