Pilz PNOZ s4 Manual Del Usuario

Dispositivos de parada de emergencia,
supervisores de puertas protectoras
hasta PL e según EN ISO 13849-1
PNOZ s4
Gertebild
Dispositivo de seguridad para la su-
][Bildunterschrift_NOT_Sch.tuer_Licht
pervisión de pulsadores de parada de
emergencia, puertas protectoras y ba-
rreras fotoeléctricas
Homologaciones
PNOZ s4
Zulassungen
Esquema de conexiones de bloques
*sólo con U = 48 – 240 V AC/DC
B
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Alemania
Teléfono: +49 711 3409-0, fax: +49 711 3409-133, correo-e: pilz.gmbh@pilz.de
Características del dispositivo
Salidas de relé de guía forzada:
Gertemerkmale
– 3 contactos de seguridad (NA),
sin retardo
– 1 contacto auxiliar (NC), sin re-
tardo
1 salida por semiconductor
Posibilidades de conexión para:
– Pulsador de parada de emergen-
cia
– Interruptor limitador de puerta
protectora
– Pulsador de rearme
– barreras fotoeléctricas
– PSEN
1 bloque de ampliación de contac-
tos PNOZsigma enchufable me-
diante conector
Modos de funcionamiento ajusta-
bles mediante mando giratorio
Indicador LED para:
– Tensión de alimentación
– Estado de las entradas canal 1
– Estado de las entradas canal 2
– Estado de conmutación de los
contactos de seguridad
– Circuito de rearme
– Errores
Bornes de conexión enchufables
(borne de muelle o de tornillo)
B l o c k s c h a l t b i l d
Z u s a t z W S N T
Descripción del dispositivo
El dispositivo de seguridad cumple los
Bestimmung/Gertebeschreibung NOT-AUS, Schutzt, Lichtschr_PNOZ
requisitos de las normas EN 60947-5-
1, EN 60204-1 y VDE 0113-1 y puede
utilizarse en aplicaciones con
Pulsadores de parada de emergen-
cia
Puertas protectoras
Barreras fotoeléctricas de seguri-
dad
Características de seguridad
][Sicherheitseigenschaften Schaltgerät_allgemeiner Teil El dispositivo cumple los requerimien-
tos de seguridad siguientes:
El cableado está estructurado de
forma redundante con autocontrol.
La instalación de seguridad perma-
nece activa aún cuando falle uno de
los componentes.
Con cada ciclo de conexión/desco-
nexión de la máquina se comprue-
ba automáticamente si los relés del
dispositivo de seguridad abren y
cierran correctamente.
Sicherheitseigenschaften Zusatz - Sicherung DC_PNOZ El dispositivo lleva un fusible elec-
trónico.
NSG-D-4-395-2010-01