Publicidad
01466
Actionneur à 4 sorties analogiques proportionnelles 0-20 mA ou 0-10 V ; tension ou inten-
sité maximum de sortie modulable, alimentation 120-230 V~ 50/60 Hz, domotique By-me,
installation sur rail DIN (60715 TH35), occupe 4 modules de 17,5 mm. Utilisé avec les
thermostats et les sondes de température By-me, permet de réaliser un thermostat d'am-
biance modulé de classe V (contribution 3%). Associé aux actionneurs à relais, il permet
également de régler les lampes commandées par driver, avec tension de contrôle 0-10 V.
Le dispositif, faisant office d'actionneur proportionnel, permet de commander/régler le degré d'ouver-
ture de vannes motorisées proportionnelles qui acceptent des signaux variables de commande à une
tension de 0-10 V ou à une intensité de 0-20 mA et permet de commander des drivers de pilotage des
lampes qui acceptent des signaux à une tension de 0-10 V. Il peut également commander jusqu'à 4
charges. Distance maximale entre l'actionneur et la vanne/driver d'éclairage: 10 m.
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale alimentation réseau : 120-230 V 50/60 Hz.
• Absorption du réseau : 7,5 VA.
• Tension nominale alimentation bus TP : 29 V.
• Absorption bus TP : 5 mA.
• Courant max distribué en sortie :
- max 10 mA pour la sortie en tension 0-10 V
- max 20 mA pour la sortie en courant 0-20 mA
• Bornes: BUS bus TP; L, N; OUT 1 +, OUT 1 -; OUT 2 +, OUT 2 -; OUT 3 +, OUT 3 -; OUT 4 +, OUT 4 -.
• Température de fonctionnement - 5° C + 45° C (usage intérieur).
• Puissance dissipée : 2 W.
• Indice de protection : IP20.
• Classement ErP (Règ. UE 811/2013): l'art. 01466 utilisé avec les thermostats et les sondes de tempéra-
ture By-me permet de réaliser un thermostat d'ambiance modulé de classe V (contribution 3%).
• Le dispositif peut être configuré uniquement sur les centrales By-me art. 21509 ou avec
EasyTool Professional.
CHARGES COMMANDÉES.
Chacune des quatre sorties permet de piloter :
• une charge minimale de 1000 Ω quand la sortie OUT est réglée en tension
• une charge maximale de 500 Ω quand la sortie OUT est réglée en courant.
FONCTIONNEMENT.
• Les fonctions réalisables de façon indépendante pour chaque sortie sont les suivantes :
- pilotage des vannes motorisées proportionnelles pour installations de réglage thermique
- contrôle pour gradation/réglage de drivers d'éclairage
- utilisation comme actionneur universel commandé par touche ou écran tactile By-me
- mémorisation de scénarios (uniquement s'il est configuré en automatique)
ATTENTION Les sorties doivent toutes gérer le même type d'application (réglage thermique ou
éclairage) et non pas une combinaison des deux.
• Paramètres réglables de façon indépendante pour chaque sortie :
- pilotage sortie en tension avec plage personnalisée (minimum, maximum)
- pilotage sortie en courant avec plage personnalisée (minimum, maximum)
- pilotage inversé
• Alarme de surcharge par extinction de la sortie et clignotement de la led correspondante (uni-
quement avec pilotage en tension).
Pour la description détaillée des paramètres, se référer au manuel de la centrale 21509 ou du
EasyTool Professional.
CONFIGURATION.
Pour les opérations de configuration, consulter le manuel d'instructions de la centrale du sys-
tème By-me art. 21509 ou du software EasyTool Professional.
• Blocs fonctionnels : 4 (un pour chaque actionneur)
• Sélection du bloc fonctionnel pendant la configuration. Pendant la création des groupes, quand la
centrale indique qu'il faut appuyer sur le bouton du dispositif:
- appuyer une ou plusieurs fois sur le bouton de configuration pour sélectionner un des 4 action-
neurs ; l'actionneur sélectionné est indiqué par la led correspondante qui s'allume
- attendre que la led s'allume
- quand la led est allumée, la centrale configure le bloc fonctionnel ; à la fin de l'opération, la led s'éteint.
RÈGLES D'INSTALLATION.
• Les charges commandées doivent être de classe III et porter le symbole
• L'alimentation des charges commandées doit être séparée du secteur par une double isolation ou
une isolation renforcée.
• L'installation doit être confiée à des personnel qualifiés et exécutée conformément aux dispositions
qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
• Ce dispositif est conforme à la norme de référence pour la sécurité électrique quand il est installé
dans son coffret.
• Si le dispositif est utilisé dans un autre but que celui qui est spécifié par le fabricant, la sécurité peut
être compromise.
• Respecter les valeurs de courant et de tension maximales indiquées pour le dispositif.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive BT. Directive EMC. Normes EN 50428, EN 50491.
DEEE - Informations destinées aux utilisateurs
Le symbole du caisson barre, la ou il est reporte sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit en fin
de vie doit etre collecte separement des autres dechets. Au terme de la duree de vie du produit, l'utilisateur
devra se charger de le remettre a un centre de collecte separee ou bien au revendeur lors de l'achat d'un
nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits a eliminer
de dimensions inferieures a 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m
collecte separee appropriee pour l'envoi successif de l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement
et a l'elimination dans le respect de l'environnement contribue a eviter les effets negatifs sur l'environne-
ment et sur la sante et favorise le reemploi et/ou le recyclage des materiaux dont l'appareil est compose.
49400597B0 02 1803
Actuador con 4 salidas analógicas proporcionales 0-20 mA o 0-10 V con tensión o corriente
máxima de salida regulable, alimentación 120-230 V~ 50/60 Hz, domótica By-me, montaje
en carril DIN (60715 TH35), ocupa 4 módulos de 17,5 mm. Combinándolo con los termos-
tatos y las sondas de temperatura By-me, se consigue un termostato ambiente modulante
de clase V (aportación 3%). Además, combinándolo con los actuadores de relé, permite
gestionar la regulación de lámparas controladas por controlador con tensión de 0-10 V.
El dispositivo, con función de actuador proporcional, permite controlar/regular el grado de apertura de
válvulas motorizadas proporcionales que aceptan señales variables de mando en tensión (por ejemplo,
0-10 V) o bien en corriente (por ejemplo, 0-20 mA) y permite accionar el controlador para las lámparas
que aceptan señales de tensión 0-10 V. Puede controlar hasta 4 cargas. Distancia máxima entre
actuador y válvula/controlador de iluminación: 10 m.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión nominal de alimentación de red: 120-230 V~ 50/60 Hz.
• Absorción por red: 7,5 VA.
• Tensión nominal de alimentación por Bus TP: 29 V.
• Absorción por Bus TP: 5 mA.
• Corriente de salida suministrada:
- máx 10 mA para la salida en tensión 0-10 V
- máx 20 mA para la salida en corriente 0-20 mA
• Bornes: BUS Bus TP; L, N; OUT 1 +, OUT 1 -; OUT 2 +, OUT 2 -; OUT 3 +, OUT 3 -; OUT 4 +, OUT 4 -.
• Temperatura de funcionamiento -5 °C +45 °C (en interior).
• Potencia disipada: 2 W.
• Grado de protección: IP20.
• Clasificación ErP (Reg. UE 811/2013): con el art. 01466, combinado con los termostatos y las sondas
de temperatura By-me, se consigue un termostato ambiente modulante de clase V (aportación 3%).
• El dispositivo se puede configurar sólo en las centrales By-me art. 21509 o con EasyTool
Professional.
CARGAS CONTROLABLES.
Cada una de las cuatro salidas permite controlar:
• una carga mínima de 1000 Ω cuando la salida OUT está configurada con tensión.
• una carga mínima de 500 Ω cuando la salida OUT está configurada con corriente.
FUNCIONAMIENTO.
• Funciones que cada salida puede desempeñar de forma independiente:
- Control de válvulas proporcionales motorizadas para equipos de regulación térmica
-
Control para regulación por variador/controlador para iluminación
- Utilización como actuador genérico que se puede controlar con una tecla o la pantalla táctil By-me
- Guardado en escenarios (solo si está configurado en automatizaciones)
ATENCIÓN: Todas las salidas deben gestionar solo el mismo tipo de aplicación (regulación térmica
o iluminación).
• Parámetros configurables de forma independiente para cada salida:
- Control de la salida con tensión con rango personalizado (mínimo, máximo)
- Control de la salida con corriente con rango personalizado (mínimo, máximo)
- Control invertido
• Alarma por sobrecarga mediante desconexión de la salida y parpadeo del led correspondiente
(solo con control con tensión).
Para la descripción detallada de todos los parámetros, consulte el manual de la central 21509 o
el de EasyTool Professional.
CONFIGURACIÓN.
Para las operaciones de configuración, véase el manual de instrucciones de la central del
sistema By-me art. 21509 o el de EasyTool Professional.
• Bloques funcionales: 4 (uno por cada actuador).
• Selección del bloque funcional en la configuración: durante la creación de los grupos, cuando la
central solicita que se apriete el pulsador de configuración del dispositivo:
- pulse una o varias veces el pulsador de configuración para seleccionar uno de los 4 actuadores; el
actuador seleccionado se indica con el encendido del led correspondiente;
- espere el encendido del led;
- una vez encendido el led, la central configura el bloque funcional; al final de la operación el led se apaga.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
.
• Las cargas controlables deben ser de clase III y llevar el símbolo
• La alimentación de las cargas controladas debe estar aislada respecto a la red de alimentación por
un doble aislamiento o un aislamiento reforzado.
• La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en vigor
que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
• El presente dispositivo es conforme a la norma de referencia, en términos de seguridad eléctrica,
cuando esté instalado en la centralita correspondiente.
• La utilización de este dispositivo para fines no especificados por el fabricante podría perjudicar la
protección proporcionada.
• No exceda los valores de corriente y tensión máximos indicados para el dispositivo.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre baja tensión. Directiva sobre compatibilidad electromagnética. Normas EN 50428, EN 50491.
RAEE - Información para los usuarios
El simbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el produc-
to, al final de su vida util, se debe recoger separado de los demas residuos. Al final del uso, el usuario
debera encargarse de llevar el producto a un centro de recogida diferenciada adecuado o devolverselo
al vendedor con ocasion de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie de venta
de al menos 400 m
2
. La
se deben eliminar con unas dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida diferenciada adecuada para
proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminacion del aparato de manera compatible
con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la
salud y favorece la reutilizacion y/o el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato.
, es posible entregar gratuitamente, sin obligacion de compra, los productos que
2
36063 Marostica VI - Italy
.
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com
Publicidad
