Maschio GASPARDO PINOCCHIO 130 Empleo Y Mantenimiento página 65

DISSODATORI MOD.
1
3
5
7
ARTIGLIO - ATTILA - PINOCCHIO
2
4
A
6
8
IT
1) Martinetto
2) Zappe e lama rompizolle (esplosori)
3) Puntale ad attacco rapido
4) Kit contenimento zolle a bandinella
5) Kit contenimento zolle a disco
6) (A) Doppio
meccanicamente o idraulicamente (Std Mod. Artiglio)
(B) Rulli posteriori distanziabili
7) Kit IV categoria
8) Kit ruote di profondità
EN
1) Adjuster
2) Clod-breaking fins with reversible coulters
3) Quick-hitch soil-opening blade
4) Strip clod containment kit
5) Disc clod containment kit
6) (A) Double rear roller with mechanical or hydraulic
adjustment (Std Mod. Artiglio) (B) Distance-adjustable
rear rollers
7) Class 4 kit
8) Depth wheel kit
FR
1) Manivelle
2) Ailettes casse-mottes
3) Soc à accrochage rapide
4) Kit de protection anti-mottes à bande
5) Kit de protection anti-mottes à disque
6) (A) Double rouleaux arrière avec réglage mécanique
ou hydraulique (Std Mod. Artiglio) (B) Rouleaux
arrière pouvant être écartés
7) Kit IV catégorie
8) Kit roues de profondeur
D
1) Zylinder
2) Schollenbrechflügel mit Auswerfer
3) Schnellkupplungsspitze
4) Kit Prallschutz mit Streifen
5) Kit Prallschutz mit Scheibe
6) (A) Hintere Doppelwalze mit mechanischer oder
hydraulischer Verstellung (Std Mod. Artiglio) (B)
Distanzeinstellbare Nachlaufwalzen
7) Kit Kategorie IV
8) Kit Räder zur Tiefeneinstellung
ES
1) Gato
2) Aletas removedoras con puntas
3) Barra de acoplamiento rápido
4) Kit bandas de contención terrones
B
5) Kit discos de contención terrones
6) (A) Doble rodillo posterior ajustable mecanico o
hidraulico (Std Mod. Artiglio) (B) Rodillos posteriores
distanciables
7) Kit IV categoría
8) Kit ruedas de profundidad
rullo posteriore regolabile