WARNING To view the Operating Instructions on the CD-ROM To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Notes Dangerously high voltages are present inside the • To view the Operating Instructions on the CD-ROM, Adobe Acrobat unit.
Connecting your monitor Turning on the monitor and computer Connect your monitor to a computer or other equipment. Turn on your monitor first, then a computer. • Turn off the monitor, computer, and any other equipment before connecting them. Press the MAIN POWER switch on the right side of •...
Select “SONY” from the “Manufacturers” list and select “SDM-P232W” from monitor, the “Models” list in the Windows device selection screen. If “SDM-P232W” does not appear in the “Models” list, try “Plug & Play.” (US)
(without stand) of manufacture Mass Approx. 12.7 kg (27 lb. 16 oz.) (with stand) If any problem persists, call your authorized Sony dealer and give Approx. 10.2 kg (22 lb. 8 oz.) the following information: (without stand) • Model name: SDM-P232W Plug &...
Página 6
AVERTISSEMENT Pour lire le mode d’emploi sur le CD-ROM Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais l’appareil à la Remarques pluie ou à l’humidité. • Pour pouvoir lire le mode d’emploi sur le CD-ROM, vous devez installer Adobe Acrobat Reader (version plus récente que 4.0) sur votre ordinateur. Des tensions extrêmement élevées sont •...
Branchement du moniteur Mise sous tension du moniteur et de l’ordinateur Raccordez votre moniteur à un ordinateur ou à un autre appareil. • Eteignez le moniteur, l’ordinateur et tout autre appareil Mettez d’abord votre moniteur sous tension, puis l’ordinateur. avant d’effectuer le raccordement. •...
Página 8
Sélectionnez « SONY » dans la liste celui-ci, « Fabricants » et sélectionnez « SDM-P232W » dans la liste « Modèles » dans l’écran de sélection de périphériques Windows. Si « SDM-P232W » n’apparaît pas dans la liste «...
Environ 10,2 kg (22 lb. 8 oz.) fabrication (sans support) Plug & Play DDC2B Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony agréé et Accessoires Voir « Installation ». fournissez-lui les informations suivantes : • Désignation : SDM-P232W * Condition de synchronisation horizontale et verticale •...
ADVERTENCIA Visualizar el manual de instrucciones del CD-ROM Para evitar el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Notas La tensión existente dentro de la unidad es muy • Para visualizar el manual de instrucciones del CD-ROM, debe elevada y puede resultar peligrosa.
Conexión del monitor Encender el monitor y el ordenador Conecte el monitor a un ordenador o a otro equipo. Primero, encienda el monitor y, a continuación, el ordenador. • Apague el monitor, el ordenador y cualquier otro equipo Pulse el interruptor MAIN POWER situado en el antes de conectarlos.
• Si ha sustituido un monitor antiguo por éste, vuelva a conectar el antiguo y realice lo monitor antiguo por éste siguiente. Seleccione “SONY” en la lista “Fabricantes” y elija “SDM-P232W” en la lista “Modelos” de la pantalla de selección de dispositivos de Windows. Si “SDM-P232W” no aparece en la lista “Modelos”, inténtelo con “Plug &...
Peso Aprox. 12,7 kg (27 lb. 16 oz.) (con soporte) Aprox. 10,2 kg (22 lb. 8 oz.) Si el problema persiste, llame a su distribuidor Sony autorizado y (sin soporte) proporciónele la siguiente información: Plug & Play DDC2B •...