Réglage D'avance Et Pas De Filet - HOLZMANN MASCHINEN ED 300FD Manual De Instrucciones

14.3.1 Réglage d'avance et pas de filet
Pour sélectionner l´avance longitudinal et d'ajuster filetage métrique et anglais, utilisez les ta-
bleaux appropriés trouvés dans la machine à gauche.
INFO:
Les engrenages de vitesse sont représentés comme lettres et numéros du tableau.
INFO:
Les engrenages de vitesse
sont représentés comme
lettres et numéros du ta-
bleau.
Pas de filet
1,5mm
A B 52 H
C D 40 60
E F H 80
HOLZMANN Maschinen GmbH
• L´engrenage de 40 dents, mis en place dans l´engrenage A.
• L´engrenage A s´engage avec l'engrenage C.
• L´engrenage D s´engage avec l'engrenage F.
«H» représente un espace en blanc (mangue). Au lieu d'un mangue peut
également utiliser un petit engrenage qui est en prise avec un engre-
nage.
www.holzmann-maschinen.at
FONCTIONNEMENT
Torno de metal / Tour à métaux ED 300FD
Page 40