HOLZMANN MASCHINEN D 460FXL Manuales

Manuales y guías de usuario para HOLZMANN MASCHINEN D 460FXL. Tenemos 1 HOLZMANN MASCHINEN D 460FXL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

HOLZMANN MASCHINEN D 460FXL Manual De Instrucciones

HOLZMANN MASCHINEN D 460FXL Manual De Instrucciones (124 páginas)

Marca: HOLZMANN MASCHINEN | Categoría: Tornos | Tamaño: 7.02 MB

Tabla de contenido

1 Inhalt /Index

2
- Tabla de Contenido
  2
2 Sicherheitszeichen / Safety Signs

9
3 Technik / Technic / Technique / Technika / Tecniche / Techniek / Tekniskt / Características Técnicas

12
- Komponenten / Components /Composants / Části Stroje / Componenti / Componenten / Komponenter / Componentes
  12
- Technische Daten /Technical Data / Données Techniques / Technická Data / Dati Tecnici / Technische Gegevens / Tekniska Data / Datos Técnicos
  13
4 Vorwort (De)

15
5 Sicherheit

16
- Bestimmungsmäßige Verwendung
  16
- Sicherheitshinweise
  17
- Restrisiken
  18
6 Montage

18
- Lieferumfang
  18
- Vorbereitende Tätigkeiten
  18
  - Der Arbeitsplatz
    18
  - Vorbereitung der Oberflächen
    18
- Zusammenbau
  19
  - Verriegelungshebel
    19
  - Planscheibe
    19
  - Mitnehmer
    19
7 Betrieb

20
- Betriebshinweise
  20
- Bedienung
  21
  - Reitstock Einstellen
    21
  - Handauflage Einstellen
    21
  - Ein-Aus-Schalten
    21
  - Geschwindigkeit Einstellen
    21
8 Wartung

22
- Instandhaltung
  22
- Wechseln des Antriebsriemens
  23
- Reinigung
  25
- Entsorgung
  25
9 Fehlerbehebung

25
10 Preface (En)

26
11 Safety

27
- Intended Use
  27
- Security Instructions
  28
- Remaining Risk Factors
  29
12 Assembly

29
- Preparatory Activities
  29
  - Delivery Content
    29
  - Workplace Requirements
    29
  - Preparation of the Surface
    29
- Assembly
  30
  - Lock Lever
    30
  - Face Plate
    30
  - Spur Center
    30
13 Operation

32
- Operation Instructions
  32
- Operation
  33
  - Tailstock Adjustment
    33
  - Tool Rest Adjustment
    33
  - On-Off-Switch
    33
- Speed Adjustment
  34
14 Maintenance

35
- Maintenance Plan
  35
- Changing the Drive Belt
  36
- Cleaning
  38
- Disposal
  38
15 Trouble Shooting

38
16 Préface (Fr)

39
17 Sécurité

40
- Utilisation Correcte
  40
- Utilisation Interdite
  40
- Instructions Générales de Sécurité
  41
- Risques Résiduels
  41
18 Montage

42
- Préparation
  42
  - Le Lieu de Travail
    42
  - Préparation des Surfaces
    42
- Montage
  43
  - Levier de Blocage
    43
  - Plateau Frontal
    43
  - Réteneur
    43
19 Fonctionnement

44
- Instructions D'utilisation
  44
20 Entretien

46
- Plan de Maintenance
  46
- Changement de la Courroie
  47
- Nettoyage
  49
- Disposition
  49
21 Dépannage

49
- Autorské Právo
  50
22 Předmluva (Cz)

50
- Vážený Zákazníku
  50
23 Bezpečnost

51
- Účel Použití
  51
- Bezpečnostní Pokyny
  52
- Ostatní Rizika
  53
24 Montáž

53
- Obsah Dodávky
  53
- Přípravné Práce
  53
  - Pracoviště
    53
  - Příprava Povrchových Ploch
    53
- Montáž Stroje
  54
  - Zajišťovací Páka
    54
  - Lícní Deska
    54
  - Unašeč
    54
25 Provoz

54
- Provozní Pokyny
  55
- Obsluha
  55
  - Nastavení Koníku
    55
  - Nastavení Podpěry Nástroje
    56
  - Zapnutí/Vypnutí
    56
  - Volba Rychlosti Otáčení
    56
26 Údržba

56
- Předepsané Práce
  57
- ČIštění
  57
- Likvidace
  57
27 Odstranění Závad

57
28 Prefazione (It)

58
29 Sicurezza

60
- Uso Conforme Previsto
  60
- Avvertenze Per la Sicurezza
  61
- Rischi Residui
  62
30 Montaggio

62
- Dotazione DI Fornitura
  62
- Attività Preparatorie
  62
  - Postazione DI Lavoro
    62
  - Preparazione Delle Superfici
    62
- Montaggio
  63
  - Leva DI Bloccaggio
    63
  - Disco Portapezzo
    63
  - Brida
    63
31 Uso

64
- Istruzioni Per L'uso
  64
- Uso
  65
  - Regolare la Contropunta
    65
  - Accensione/Spegnimento
    65
  - Regolare la Velocità
    65
32 Manutenzione

67
- Sostituzione Delle Cinghie DI Trasmissione
  68
- Pulizia
  71
- Smaltimento
  71
33 Rimedi in Caso DI Anomalie

71
- Geachte Klant
  72
34 Voorwoord (Nl)

72
35 Veiligheid

73
- Reglementaire Toepassing
  73
- Veiligheidsaanwijzingen
  74
- Restrisico's
  75
36 Montage

75
- Leveringsomvang
  75
- Voorbereidende Werkzaamheden
  75
  - De Werkplaats
    75
  - Voorbereiding Van de Oppervlakten
    75
- Montage
  76
  - Vergrendelingshendel
    76
  - Stelplaat
    76
  - Meenemer
    76
37 Bedrijf

78
- Gebruiksaanwijzingen
  78
- Bediening
  79
  - Losse Kop Instellen
    79
  - Leunspaan Instellen
    79
  - In-Uit-Schakelen
    79
- Snelheid Instellen
  79
38 Onderhoud

81
- Instandhouding
  81
- Wisselen Van de Aandrijfriem
  82
- Reiniging
  84
- Verwijdering
  84
39 Verhelpen Van Fouten

84
40 Förord (Se)

85
41 Säkerhet

86
- Ändamålsenlig Användning
  86
- Säkerhetsanvisningar
  87
- Restrisker
  88
42 Montering

88
- Leveransomfång
  88
- Förberedande Åtgärder
  88
  - Arbetsplatsen
    88
  - Förberedelse Av Ytan
    88
- Ihopmontering
  89
  - Låsspak
    89
  - Planskiva
    89
  - Förarenhet
    89
43 Drift

90
- Driftsanvisningar
  90
- Handhavande
  91
  - Ställa in Dubbdocka
    91
  - Ställa in HandstöD
    91
  - Slå På/Stänga Av
    91
  - Ställa in Hastighet
    91
44 Underhåll

93
- Byte Av Drivrem
  94
- Rengöring
  96
- Avfallshantering
  96
45 Åtgärda Fel

96
- Contacto de Atención al Cliente
  97
46 Prefacio (Es)

97
47 Seguridad

98
- Uso Correcto
  98
- Instrucciones de Seguridad
  99
- Riesgos Residuales
  100
48 Montaje

100
- Entrega de la Mercancía
  100
- Actividades Preparatorias
  101
  - El Lugar de Trabajo
    101
  - Preparación de las Superficies
    101
- Montaje
  101
  - Palanca de Bloqueo
    101
  - Plato Frontal
    101
  - Punto de Arrastre
    101
49 Funcionamiento

102
- Instrucciones de Uso
  102
- Funcionamiento
  103
  - Ajuste del Contrapunto (Cabezal Móvil)
    103
  - Ajuste del Soporte de Herramientas
    103
  - Encendido / Apagado
    103
  - Ajuste de la Velocidad
    103
50 Mantenimiento

104
- Cambiar la Correa de Transmisión
  105
- Limpieza
  107
- Reciclaje
  107
- Solución de Problemas
  108
- Garantieerklärung (De)
  115
- Guarantee Terms (En)
  116
- Garantía y Servicio (Es)
  122

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

HOLZMANN MASCHINEN Categorias

Sierras Tornos Herramientas Eléctricas Lijadoras Taladros

Más HOLZMANN MASCHINEN manuales