Manuales relacionados para Shure UHF-R
Resumen de contenidos para Shure UHF-R
- Página 1 Model UHF-R Wireless User Guide Guía del usuario del modelo UHF-R inalámbrico ..37 Printed in U.S.A. 2006, Shure Incorporated © 27NS8849C (Rev. 1)
- Página 2 Shure UHF-R Wireless ! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ! LEA estas instrucciones. PROTEJA el cable eléctrico para evitar que personas lo pisen o estrujen, particular- CONSERVE estas instrucciones. mente en sus enchufes, en los tomacorrientes y en el punto en el cual sale del PRESTE ATENCION a todas las advertencias.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Piezas de repuesto y accesorios ......... .51 Guia de compatibilidad de sistemas inalámbricos de UHF-R ....69... -
Página 4: Descripción General
El rango de bandas y frecuencias del sistema está identificado en el frente del receptor y transmisor. Por ejemplo, “H4 518–578 MHz.” Para más información en cuanto a las bandas disponibles en su zona, consulte al distribuidor local de Shure o llame por teléfono a Shure. -
Página 5: Componentes Del Sistema
Español Componentes del sistema Todos los sistemas incluyen: Dos cables para antena Software Wireless Workbench de Shure Receptor UR4S o UR4D (se ilustra el UR4D) Dos antenas de 1/2 onda Cable de alimentación IEC Caja de transporte del transmisor 2 tapones para agujeros de antena 4 tornillos para montaje en rack con arandelas Cable de extensión para cable de alimentación IEC... -
Página 6: Controles Y Conectores Del Receptor
Sistema inalámbrico Shure UHF-R Controles y conectores del receptor Audio XX YYY-ZZZ MHz Navigate POWER Monitor Control ENTER UR4S push Wireless Receiver Monitor Clip with Audio Reference Conpanding EXIT push sync receiver outputs networking antenna B in antenna A in... -
Página 7: Interfase Lcd Del Receptor
Después de cambiar un parámetro, el botón ENTER (introducir) des- seleccionar. tella. Presiónelo para guardar los cambios. Control del cursor Radio SHURE Oprima la rueda de Control para mover Audio 524-025 MHz TV: 32 el cursor al elemento siguiente. Util... -
Página 8: Parámetros De La Red
Sistema inalámbrico Shure UHF-R Parámetros de la red N° de identificación de dispositivo Ayuda a identificar los receptores en el software Wireless Wor- NOTA: kbench (no tiene efecto en la identificación de la red). • Elreceptor se reinicializa después de que oprima ENTER Menú: Util >... -
Página 9: Selección Automática De Frecuencias
Español Selección automática de frecuencias Siga estos pasos para utilizar las funciones de exploración de canal y exploración de grupo. Antes de comenzar... • Instale los receptores en la ubicación en la que serán usados y enciéndalos. • Silencie todas las entradas en los dispositivos mezcladores conectados a los receptores. •... -
Página 10: Conexión De Receptores En Red
NOTA: Los receptores dobles usan una única dirección IP, que se puede configurar mediante cualquiera de las interfases LCD. Instalaciones de redes UHF existentes Los receptores UHF-R y los receptores UHF anteriores de Shure pueden conectarse en red a la misma computadora y se puede ac- ceder a los mismos usando el software Wireless Workbench más actualizado. -
Página 11: Controles Y Conectores Del Transmisor De Mano Y Del Transmisor Portátil
Español Controles y conectores del transmisor de mano y del transmisor portátil » ¶ º ¾ µ · ¿ ´ ² ³ Cabeza de micrófono intercambiable (se ilustra la BETA 87A). ¶ Antena flexible. · Panel de LCD. º LED de alimentación. »... -
Página 12: Parámetros Del Transmisor
Sistema inalámbrico Shure UHF-R Parámetros del transmisor Oprima ENTER en el menú principal para acceder a los siguientes parámetros: Grupo (G) y canal (Ch). Debe coincidir con las configuraciones del receptor. G:34 Ch:21 Frecuencia (MHz). Selección de frecuencia manual en incrementos de 0,025 MHz. -
Página 13: Sincronización Automática Del Transmisor
Español Sincronización automática del transmisor Esta función actualiza automáticamente las configuraciones de grupo y canal de un transmisor portátil o manual para igualar aquéllas de un receptor seleccionado. Para efectuar la sincronización de un transmisor... 1. Abra la cubierta de las pilas del transmisor para descubrir el puerto infrarrojo (IR). 2. -
Página 14: Localización De Averías
Sistema inalámbrico Shure UHF-R Localización de averías Problema Vea la solución... Falta de sonido Alimentación, cables o RF Sonido débil o distorsión Ganancia Falta de alcance, ráfagas de ruidos indeseados o pérdidas de señal No se puede apagar el transmisor o cambiar las... -
Página 15: Especificaciones
Español Especificaciones Rango de frecuencias y potencia de salida del transmisor Polaridad de la señal Una presión positiva en el diafragma del micrófono (o un voltaje Banda Gama Potencia del transmisor positivo aplicado a la punta del conector tipo audífono WA302) (mW) produce un voltaje positivo en la clavija 2 de salida XLR con res- pecto a la clavija 3 de XLR y con respecto a la punta del jack... -
Página 16: Entradas Y Salidas
Sistema inalámbrico Shure UHF-R Entradas y salidas Entrada de audio de transmisor UR1 Entrada a receptor Conector: Conector macho miniatura de 4 clavijas Antena Alimentación (TA4M) Tipo de conector: Configuración de entrada: Desequilibrada, activa Impedancia real: Impedancia real: >1 M Nivel nominal de –95 a –30 dBm... -
Página 17: Piezas De Repuesto Y Accesorios
óptima calidad de sonido y minimizar el ruido indeseado. El receptor incluirá medidores de RF dobles (uno para cada antena), un medidor de nivel de audio y una conexión a red para control y monitoreo por computadora. El receptor tendrá un control de volumen y un control de silenciador de ruido ajustable. El sistema será el inalámbrico Shure UHF-R. -
Página 18: Certificaciones
La obtención de licencias de operación para equipos de micrófonos inalámbricos Shure es responsabilidad del usuario, y la otorgabilidad de licencias dependerá de la clasificación y la aplicación del usuario y de la frecuencia seleccionada. Shure recomienda enfáticamente al usuario ponerse en contacto con las autoridades de telecomunicaciones correspondientes respecto a la... - Página 19 SYSTEM COMPATIBILITY GUIDE FOR FREQUENCY BANDS H4, H4E, J5, J5E, L3, L3E, Q5, Q9, R9, A24, JBX, Q6 AND Q10 SYSTÈMES COMPATIBLES EN FRéQUENCE DANS LA BANDES H4, H4E, J5, J5E, L3, L3E, Q5, Q9. R9, A24, JBX, Q6 ET Q10 FREQUENZKOMPATIBLE SYSTEME IM FREQUENZBEREICH H4, H4E, J5, J5E, L3, L3E, Q5, Q9.
- Página 20 J5 FREQUENCY BAND (578.000 - 607.975 - 614.025 - 638.000 MHz) Full Full Full All Bands All Bands 32 & 37 33 & 38 34 & 39 35 & 40 36 & 41 Spectrum Spectrum Spectrum Channel Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5...
- Página 21 L3 FREQUENCY BAND (638.000 - 698.000 MHz) All Bands All Bands Full Full Full 42 & 47 43 & 48 44 & 49 45 & 50 46 & 51 Spectrum Spectrum Spectrum Channel Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7...
- Página 22 Q9 FREQUENCY BAND (740.000-805.975 MHz) Full Full Full 59 & 64 60 & 65 61 & 66 62 & 67 63 & 68 59 & 62 & 69 60 & 65 & 68 Spectrum Spectrum Spectrum Channel Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5...
- Página 23 H4E FREQUENCY BAND (518.000 - 578.000 MHz) Full Range Full Range France France France France France France All Bands All Bands max. # of max. # of preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: comp. fre- comp. fre- User Group User Group User Group User Group User Group...
- Página 24 J5E FREQUENCY BAND (578.000 - 638.000 MHz) (Continued) Channel Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Group 9 Group 10 630.200 627.175 636.250 636.250 580.500 637.700 637.900 637.500 634.950 626.625 631.175 628.650 583.750 580.250...
- Página 25 Q5 FREQUENCY BAND (740.000 - 814.000 MHz) Full Range Full Range Full Range Full Range France France France France France France max. # of max. # of max. # of max. # of preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: comp. fre- comp.
- Página 26 Optimized: preferred: preferred: TV oh. 55 TV oh. 56 TV oh. 57 TV oh. 58 TV oh. 59 casters TV oh. 61 UHF-R Q5 UHF-R Q5 preferred: TV oh. 62 TV oh. 63 Fixed In- 742-750 750-758 758-766 766-774 774-782...
- Página 27 R9 FREQUENCY BAND (790.000-865.000 MHz) Full Range Full Range Full Range Full Range Optimized: Optimized: Germany Germany Germany Germany Germany max. # of max. # of max. # of max. # of TV oh. 61-63 TV oh. 61-63 preferred: preferred: preferred: preferred: preferred:...
- Página 28 R9 (Continued) Germany Germany Germany France France France France France France Optimized: Optimized: preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: TV oh. 61 TV oh. 62 User Group User Group User Group User Group User Group User Group User Group User Group User Group...
- Página 29 U.K. Combined Combined TV Ch. 67- preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: harmonized UHF-R Q5 UHF-R Q5 preferred: 69 & EU “Ch. 69 Co- “Ch. 69 Co- “Ch. 69 Co- "Ch. 69 Co- "Ch. 69 "Ch. 69 band: and R9: and R9: TV Ch.
- Página 30 A24 FREQUENCY BAND (779-778 / 797-806) Channel 779.125 779.250 779.625 779.750 780.625 780.250 779.125 782.875 779.375 779.500 779.875 780.500 781.125 779.375 783.000 780.125 780.000 780.375 781.000 781.375 779.875 783.125 780.750 780.875 781.250 782.125 781.750 780.500 783.250 782.000 781.500 781.625 782.375 782.625 781.500 783.375...
- Página 31 JBX FREQUENCY BAND (806-125, 809.750 MHz) Channel Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 806.125 806.250 806.625 806.750 807.625 807.250 806.125 806.375 806.500 806.875 807.500 808.125 806.375 807.125 807.000 807.375 808.000 808.375 806.875 807.750 807.875 808.250...
- Página 32 Q10 FREQUENCY BAND (740.000 - 797.900) Works with Works with Works with Works with Works with Works with Works with Full Full Full Spectrum Spectrum Spectrum UA G1 UA G2 UA G3 UA G4 UA G5 UA G6 UA G7 Channel Group 1 Group 2...
-
Página 33: Eu Declaration Of Conformity
EN60065 EN61000-3-2:2000 Amendment A1:1998; A2:1998; A14:2000 EN 61000-3-3 Amendment A1:2001 The technical documentation is kept at: Shure Incorporated, Corporate Quality Engineering Division SHURE Europe GmbH, EMEA Approval Manufacturer: Shure Incorporated Signed: __________________________________ Date: 6 January 2005 Name and Title: Craig Kozokar, EMC Project Engineer, Corporate Quality Engineering Division... - Página 34 Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica, Caribe: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, EE.UU. Teléfono: 847-600-2000 (dentro de los EE.UU.) Fax: 847-600-1212 Fax internacional: 847-600-6446 Europa, Medio Oriente, Africa: Shure Europe GmbH, teléfono: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Asia, Pacífico: Shure Asia Limited, teléfono: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055...