Shure AD4Q Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para AD4Q:
- Manual de instrucciones (41 páginas) ,
- Manual del usuario (42 páginas)
Manuales relacionados para Shure AD4Q
Resumen de contenidos para Shure AD4Q
- Página 1 AD4Q Receptor cuádruple digital User guide for the Shure AD4Q Axient Digital quad channel receiver Version: 10.5 (2023-C)
- Página 2 Polarización de la antena AD4Q Receptor cuádruple digital Puertos de conexión en cascada de RF Firmware AD4Q Axient Digital Four-Channel Wireless Receiver Features Configuraciones de audio Ajuste de la ganancia de canal y de la salida de audio 25 Componentes incluidos...
- Página 3 Shure Incorporated Batería de Tx caliente Receptor Bandas de frecuencia Radiofrecuencia (RF) INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Póngase en contacto con el servicio de asistencia al Advertencia para sistemas inalámbricos en Australia 43 cliente Certificaciones Especificaciones Tablas y diagramas 3/44...
- Página 4 Receptor cuádruple digital AD4Q Axient Digital Four-Channel Wireless Receiver The AD4Q Axient Digital four-channel wireless receiver sets a new standard in transparent digital audio and maximum spectral ™ efficiency. Groundbreaking performance features include wide tuning, low latency, high density (HD) mode, and Quadversity , ensuring solid performance in the most challenging RF environments.
- Página 5 Shure Incorporated • Perform full bandwidth scan for frequency coordination via Wireless Workbench • Register up to eight transmitters to one receiver channel • High Density transmission mode enables up to 47 active transmitters in one 6 MHz TV channel (up to 63 in one 8 MHz TV...
- Página 6 Shure Incorporated Hardware Panel frontal del receptor ① Perilla de volumen de los auriculares Controla el volumen de los auriculares del canal seleccionado. El indicador de saturación advierte de la sobrecarga de se ñal o la activación del limitador. Presione la perilla para acceder a las opciones de Dante y a la configuración para los auriculares.
- Página 7 Shure Incorporated Pulse para seleccionar un canal. ⑦ Botón de sincronización Presiónelo para sincronizar cuando el transmisor y el receptor estén alineados. En la sincronización IR el LED cambia a ro jo para indicar la alineación correcta. ⑧ LED de estado de la antena Indica el estado de ambas antenas: ◦...
- Página 8 Shure Incorporated Receiver Back Panel ① AC Power Input IEC locking connector, 100 - 240 V AC. ② AC Power Protection Fuse Protects the AC power cascade from overloads. ③ AC Power Cascade (locking) Use IEC extension cables to loop power through multiple devices.
- Página 9 Shure Incorporated ⑧ Balanced XLR Audio Output (one per channel) ◦ Transformer Balanced ◦ Connect to a mic or line level input. Output 3 and Output 4 carry AES3 signals when enabled. XLR Outputs 1 and 2 are di sabled when AES3 is enabled.
- Página 10 Shure Incorporated Acceso al menú de configuración de dispositivos o menús de canales Desde la pantalla inicial, use los siguientes métodos para acceder al menú Device Configuration o para ingresar a uno de los menús de canales. • Para ingresar al menú Device Configuration, presione la rueda de control •...
- Página 11 Desplácese hacia abajo para ver más opciones Desplácese hacia la derecha para ver más opciones Desplácese hacia la izquierda para ver más opciones Conexión de red presente a otros dispositivos Shure o WWB Interruptor de encendido bloqueado Controles del panel frontal bloqueados Indica que un transmisor está...
- Página 12 Shure Incorporated Mapa del menú Configuración del dispositivo Parámetros de configuración del dispositivo AD4D Device RF Banda de RF Seleccione la banda de sintonización del receptor. Cifrado Permite el cifrado de la señal de RF. Modo de transmisión Seleccione espaciado del transmisor Standard o High Density.
- Página 13 Configure los puertos Ethernet y la configuración de IP. Acceso Ver el estado del control de acceso (Enabled o Disabled). Utilice Wireless Workbench u otro software de control Shure pa ra habilitar o deshabilitar el control de acceso. Navegador de red Utilice la función Navegador de red para ver los dispositivos Shure en la red.
- Página 14 Shure Incorporated F.W. Versión Muestra la versión del firmware instalado del componente de red seleccionado. Bloqueos Interruptor de encendido ◦ Bloqueado ◦ Desbloqueado Panel delantero ◦ Bloqueado ◦ Desbloqueado Ventilador Modo de ventilador ◦ Auto: El ventilador se encenderá automáticamente si la temperatura del receptor aumenta ◦...
- Página 15 Shure Incorporated • Delete User Preset: Eliminación de una configuración prefijada Restablecer a valores de fábrica Restaura todos los parámetros del receptor a la configuración de fábrica. Acerca de Proporciona una lista detallada de especificaciones de fabricación y estadísticas esenciales del receptor.
- Página 16 Shure Incorporated Mapa del menú de canales Parámetros del menú de canales Frecuencia nueva Pulse ENTER para desplegar una nueva frecuencia cuando utilice un gestor de espectros como servidor de frecuencias. Nota: esta opción de menú no se mostrará si no tiene un servidor de frecuencia asignado al receptor.
- Página 17 Shure Incorporated Radio G: (Grupo) Asigna un grupo de frecuencia. C: (Canal) Asigna un canal. Frecuencia Selecciona manualmente una frecuencia. Muestra la banda de TV correspondiente a la frecuencia seleccionada. Nombre de canal Nombre de canal Utilice la rueda de control para asignar o editar el nombre del canal.
- Página 18 Shure Incorporated Detalles del transmisor Muestra los detalles de fabricación y las estadísticas esenciales del transmisor seleccionado. Configuraciones prefijadas IR Selecciona y edita los parámetros del transmisor de manera que, se fijen automáticamente durante una sincronización IR. Avanzado Administración de interferencia Selecciona la configuración de detección de interferencia del canal.
- Página 19 Shure Incorporated Alinee las ventanas IR hasta que el LED de sincronización de IR se encienda en rojo. Al terminar, aparece Sync Suc cess!. Ahora están sincronizados en la misma frecuencia el transmisor y el receptor. Nota: Cualquier cambio en el estado del cifrado en el receptor, como habilitar/inhabilitar el cifrado o pedir una nueva clave de cifra...
- Página 20 Shure Incorporated Exploración de canales El escaneo de canal escanea automáticamente un grupo para encontrar frecuencias disponibles. Desde un menú de canal seleccionado: Channel Scan Para empezar, use la rueda de control para elegir el grupo que quiere escanear. Elija una de las siguientes opciones: ◦...
- Página 21 Shure Incorporated El modo estándar emplea el espaciamiento de canales que permite la operación de los transmisores a diferentes niveles de potencia. El modo estándar es ideal para situaciones en donde el espectro no es limitado o cuando usted necesita operar transmi...
- Página 22 Shure Incorporated Administración de interferencia En el caso de degradación de la señal, la tecnología de administración de interferencia proporciona opciones para cambiar a una frecuencia compatible, nítida, ya sea manual o automáticamente. Responda a una alerta seleccionando manualmente una frecuencia nueva, o deje que el administrador de espectro o Wireless Workbench despliegue automáticamente una frecuencia de respaldo en el instante que se detecta la interferencia.
- Página 23 Shure Incorporated Medidor de calidad del canal La pantalla inicial muestra un medidor de calidad del canal, proporcionando un indicador visual de la relación de señal de rui do a la señal de RF. Cuando la señal de RF es fuerte con un bajo nivel de ruido, los cinco segmentos del medidor se llenan o se muestra el número 5.
- Página 24 El firmware es un software incorporado en cada componente que controla sus funciones. Instalar la última versión de firmware actualiza el receptor para incorporar funciones y mejoras adicionales. Las nuevas versiones del firmware se pueden cargar e instalar con la herramienta Shure Update Utility, la cual se encuentra disponible en la página de Shure Update Utility.
- Página 25 ¡PRECAUCION! Durante la actualización del firmware, compruebe que se conserven las conexiones de alimentación y de red del receptor. No apague el receptor hasta que la actualización haya terminado. Abra Shure Update Utility. Haga clic en Check Now para ver las nuevas versiones disponibles para descarga.
- Página 26 Shure Incorporated Generador de tonos El receptor cuenta con un generador de tonos incorporado para proporcionar una señal de audio continua que es útil para las pruebas de sonido y para la localización de averías del sistema. El nivel y frecuencia del tono son ajustables.
- Página 27 Network Control Software Receivers can be controlled by Shure Control (Wireless Workbench) for remote management and monitoring. The Dante Con troller manages digital audio routing. Signals for AMX and Crestron controllers are carried on the same network as Shure Con trol.
- Página 28 Dante Controller and Lock Settings Version 1.2.X introduces support for Dante Device Lock for AD4D and AD4Q. Dante Device Lock is a feature of Dante Contro ller that allows you to lock and unlock supported Dante devices using a 4-digit PIN (Personal Identification Number). When a device has a Dante lock turned on, Dante audio will continue to flow according to existing subscriptions, but its subscriptions and settings can't be controlled or configured.
- Página 29 Shure Incorporated Port Function and Signals Network Application Port 3 (Pri Port 4 (Secon Mode Port 1 Port 2 mary) dary) Shure con Shure con Shure con Shure control, For single network installations of star or SWITCHED trol, Dante trol, Dante...
- Página 30 Shure Incorporated IP Address Configuration An IP address must be assigned to each device in the network to ensure communication and control between components. Va lid IP addresses can be assigned automatically using a DHCP server or manually from a list of valid IP addresses. If using Dante audio, a separate Dante IP address must also be assigned to the receiver.
- Página 31 Shure Incorporated Navegador de red El navegador de red le permite descubrir otros dispositivos conectados a su red. Puede ver información sobre los dispositivos descubiertos, incluyendo la identificación del dispositivo, la dirección IP, la versión de firmware y el nombre del modelo.
- Página 32 Shure Incorporated Asignación de la identificación del dispositivo Asignar nombres o identificaciones personalizadas ayuda a monitorear y organizar cuando el receptor es parte de un sistema grande. Desde el menú Device Configuration: Device ID Presione y gire la rueda de control para editar la identificación.
- Página 33 Shure Incorporated Guardar ajustes del receptor como configuraciones prefijadas del usua- Las configuraciones predefinidas del usuario permiten guardar y restaurar una configuración actual del receptor y almacenan todas las configuraciones del receptor para proporcionar una forma rápida de configurar un receptor o de cambiar entre varias configuraciones diferentes.
- Página 34 Shure Incorporated Nota: Cualquier cambio en el estado del cifrado en el receptor, como habilitar/inhabilitar el cifrado o pedir una nueva clave de cifrado, requieren una sincronización para enviar los ajustes al transmisor. Sugerencia: Para eliminar el cifrado, use la rueda de control para seleccionar Off y vuelva a sincronizar el transmisor para bo...
- Página 35 Shure Incorporated Problema Vea la solución... LED rojo de fallo de antena Alimentación Asegúrese que el transmisor y el receptor estén recibiendo suficiente voltaje. Revise el indicador de baterías del transmisor y reemplace las baterías de ser necesario. Ganancia Ajuste la ganancia del sistema en la parte delantera del receptor. Verifique que el nivel de la señal de salida en la parte trasera del receptor corresponda con la entrada de mic/línea de la consola mezcladora, amplificador o unidad DSP.
- Página 36 Shure Incorporated El LED rojo de RF indica sobrecarga de RF. Las sobrecargas tienen la posibilidad de causar interferencia en múltiples instala ciones del sistema. Si está experimentando una sobrecarga, apague el receptor para ver si está causando interferencia con otros componentes.
- Página 37 Shure Incorporated • Compruebe que los puertos de antena no estén sobrecargados • Revise el ajuste del voltaje de compensación de antenas. Desconecte el voltaje si se están usando antenas pasivas. Póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente ¿No encontró...
- Página 38 Shure Incorporated Nota: Depende del tipo de micrófono Relación de señal a ruido (rango dinámico) típico, 20 Hz a 20 kHz, ajuste de la ganancia del receptor = –12 dB Ponderación A Sin ponderación Salida de línea XLR 120 dB...
- Página 39 Shure Incorporated Protección de fuente de alimentación phantom Sí Dimensiones 44 x 483 x 333 mm altura x ancho x profundidad Peso 4,8 kg (10,6 lb), sin antenas Caja Acero, aluminio extruido Requisitos de alimentación 100 a 240 VCA, 50 a 60 Hz, 0,68 A máx.
- Página 40 Shure Incorporated Entrada de RF Rechazo de señales espurias >80 dB, típico Tipo de conector Impedancia 50 Ω Voltaje de polarización 12 a 13.5 VCC, 150 mA máximo, por cada antena encendido/apagado conmutable El rango de frecuencias portadoras RF depende del modelo...
- Página 41 Shure Incorporated Receptor Bandas de frecuencia Banda Rango de frecuencias ( MHz) 470 a 510 479 a 565 G55† 470 a 636* 470 a 636 G57 (G57+) 470 a 616* (614 a 616*** ) 510 a 530 520 a 636...
- Página 42 Shure Incorporated ***La selección de la banda G57+ amplía la banda G57 con 2 MHz de espectro adicional entre 614 y 616 MHz. La potencia máxima del transmisor está limitada a 10 mW entre 614 y 616 MHz. †El modo operación varía según la región. En Brasil, se utiliza el modo de alta densidad. El nivel máximo de potencia para Pe...
- Página 43 Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE. Declaración de CE: Por la presente, Shure Incorporated declara que se ha determinado que este producto con el distintivo CE cumple con los requisitos de la Unión Europea. El texto completo de la declaración de conformidad de EU está disponible en nuestro sitio web: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.
- Página 44 Shure Incorporated （四）应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗（ISM）应用设备的干扰或其他合法的无线电台（站）干扰； （五）如对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用； （六）在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、气象雷达站、卫星地球站（含测控、测距、接收、 导航站）等军民用无线电台（站）、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备，应当遵守电磁环境保护及相关行业主管部门 的规定。 44/44...