Epson Stylus SX218 Manual De Funcionamiento Básico página 9

Control panel design varies by area.
Aspetto pannello di controllo varia a seconda dell'area di residenza.
Los paneles de control son distintos según las zonas.
O painel de controlo varia consoante o país.
f
+, -
Sets the number of copies. Changes the zoom settings
for copying.
Seleziona il numero di Modifica le impostazioni di
copie. zoom per la copia.
Configura el número de Cambia los ajustes de
copias. zoom para la copia.
Define o número de Altera as definições de
cópias. zoom para cópias.
g h
l r
o
,
Selects photos and menus.
Seleziona le foto e i menu.
Selecciona fotos y menús.
Selecciona fotografias e
menus.
i
Selects between A4 plain Starts copying/printing/
paper and 10×15/4"×6" scanning.
photo paper for the paper
loaded in the sheet feeder.
Seleziona tra carta comune Avvia la copia, la stampa o
A4 e carta fotografica la scansione.
10×15/4"×6" per la carta
caricata nell'alimentatore.
Permite elegir el papel Inicia la copia/impresión/
del alimentador de hojas: escaneado.
papel normal A4 y papel
fotográfico 10×15/4"×6".
Seleccione papel normal Inicia a cópia/impressão/
A4 ou papel fotográfico digitalização.
10×15/4"×6" para o papel
colocado no alimentador.
j k
x y
Start Stop/Clear
Stops copying/printing/
scanning or resets settings.
Interrompe la copia, la
stampa o la scansione
oppure ripristina le
impostazioni originali.
Detiene la copia/
impresión/escaneado o
reinicia los ajustes.
Pára a cópia/impressão/
digitalização ou reinicia
definições.