Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
[] Ajustes
Especiales
Estauuidad le permiteselecciouaruu idiomadesubtitulos (siest_dis-
pouible)durautela reproducciou de DVD.
Presione repetidamente
[MODE]
durante
la reproduc-
ci6n hasta que aparezca "@".
2
Utilice repetidamente
[Cursor A/V]
hasta que apa-
rezca su idioma
deseado.
•Cada
vez que
presiona
[Cursor
A/V],
el idioma
de
los subtitulos
cambia
como
se indica
en el ejemplo
siguiente:
_
PDO.
ENG
FRE
Para cancelar los subtitulos
(no hay subtftulos)
(subtftulos
en ingles)
(subtftulos
en franc_s)
Presione
repetidamente
[MODE]
durante
la
reproducci6n
hasta
que
aparezca
"_".
/
Utilice repetidamente [Cursor A/V]
hasta que aparez-
ca "@ APDO. (SUBTiTULO)".
J
Nota:
• Si su idioma
no se visualiza despu_s de presionar
varias veces
[Cursor
• iV],
puede que el disco no tenga ese idioma.
Sin embargo,
algunos
discos s61o le permiten
cambiar
el
ajuste de los idiomas
de subt[tulos
en el men_ del disco. (La
operaci6n
cambia
dependiendo
del disco, as/que consulte el
manual
entregado
con el disco.)
• Cuando aparece
"NO DISPONIBLE" en la pantalla
del televi-
sor, esto significa
que no hay subt[tulo
grabado
en la escena.
• Si elige un idioma
que tiene una abreviatura
de 3 letras, la
abreviatura
se visualizar6
cada vez que se ajuste el idioma
de
los subt[tulos.
Si elige otros idiomas
se visualizar6
"--" en su
lugar. (Consulte
la p6gina
42.)
• El expulsa de del disco cancelar6 el ajuste de los subt[tulos.
Estauuidadle permiteselecciouar uuidiomade audio(siseeucueutrau
dispouibles m tiltiplesidiomas) d urautela reproducciou de DVD.
Presione repetidamente
[AUDIO] durante
la
reproducci6n
hasta que aparezca su idioma
deseado.
AUDIO
• Cada vez que presiona [AUDIO], el idioma de audio
cambia
como
se indica
en el ejemplo
siguiente:
ENG
(audio
en ingl6s)
SPA
(audio
en espar_ol)
FRE
(audio
en franc@s)
Nota:
•Algunos
discos s61o le permiten
cambiar
el ajuste de audio
desde el men_ del disco. Consulte el manual
entregado
con
los discos para conocer detalles.
• Sisu idioma
no se visualiza despu_s de utilizar
varias veces
[AUDIO],
puede que el disco no tenga ese idioma.
Sin embar-
go, algunos
discos le permiten
cambiar
el ajuste de m_ltiples
idiomas
de audio en el men_ del disco. (La operaci6n
cambia
dependiendo
del disco, as/que consulte el manual
entregado
con el disco.)
• Cuando aparece
"NO DISPONIBLE" en la pantalla
del televi-
sor, esto significa
que el idioma
de audio no est6 disponible.
Alguuos DVDpuedeuteueresceuas quehausido filmadas
simult_ueameute desderatios _ugulos.Usted puedecambiar
el augulode la c_mara siaparece"_"eu la pautalladel
televisor. Si"ICONO DE ANGULO"est_ e u "APDO:'euel meuti
"OTROS'_ "_" noaparecer_. ( Cousulte l a p_giua 41.)
Presione repetidamente
[MODE] durante
la
reproduccidn
hasta que aparezca "".
Utilice repetidamente
[Cursor A/V]
hasta que apa-
rezca el _ngulo de c_mara deseado.
o
diendo del n_mero visualizado.
ES
Publicidad
Tabla de contenido
