Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
[] Glosario
ATSC
Acr6nimo ale"AdvancedTelevisionSystems
Committee"(Comit_de sistemasavanzados
de television) y el nombre de unas normasde
emisi6n digital.
C6digo de Regi6n
Lasregionesasociandiscosy reproductorescon
especificas regionesdel mundo.Esteaparato re-
producir_ 0nicamente discosque tenganc6digos
compatiblesde regi6n.Ustedpuede encontrar
el codigo de regi6nde suequipo mirando en el
panel trasero.Algunos discosson compatibles
con m_sde una regi6n (otodas lasregiones).
Contrasefia
Un n0mero almacenado de4 digitos que
permite el acceso alas funciones de control
parental,
Dolby
Digital
Elsistemadesarrolladopor Dolby Laboratories
para comprimir el sonido digital. Ofreceun
sonido est6reo(2 canales)o audio multicanal.
[] Mantenimiento
EDTV
(televisi6n
de definici6n
mejorada)
Formato digital mejorado
que utiliza la serqal
progresiva de 480 lineas.
HDTV
(televisi6n
de alta
definici6n)
Reciente formato
digital
que produce
una alta
resoluci6n
y una elevada calidad de imagen.
NTSC
Acr6nimo
ale"National
Television
Systems
Committee"
(Comit_ de sistemas
nacionales
de televisi6n)
y el nombre
de unas normas
de emisi6n
anal6gica.
Relaci6n
de Aspecto
La anchura
de una pantalla
de televisi6n
con respecto
a su altura.
Los televisores
convencionales
son de 4:3 (en otras
palabras,
la pantalla
del televisor
es casi
cuadrada);
los modelos
de pantalla
ancha
son de 16:9 (la pantalla
del televisor
es casi
dos veces m_s ancha que alta).
SAP (programa
de audio
secundario)
Segundo canal de audio transmitido pot separado
del canal de audio principal. Este canal de audio se
utiliza como altemativo en la emisi6n biling0e.
SDTV
(televisi6n
de definici6n
est_ndar)
Formato
digital
est_ndar
similar
a la calidad
de imagen
de NTSC.
S-video
Ofrece im_genes
de mayor calidad
al trans-
mitir cada seffal, color (c) y luminancia
(y)
de manera
independiente
entre si a trav_s
de cables separados.
Video
en Componentes
Se trata de un formato de seflal de video que
transmite cada uno de los 3 colores principales
de luz (rojo, azul y verde) a trav_s de diferentes
lineas de seflal. Esto permite a los espectadores
experimentar
colores de imagen muy similares
a los originales. Existen diversos formatos de
seflal, incluidos el denominado Y/Pb/Pr y el
denominado Y/Cb/Cr.
• Limpie el panel delantero y otras superficies e xterioresdelaparato conun
traposuave inmersoenaguatempladay bienescurrido.
• Noutilicennnca disolvente ni alcohol. N osuelteliquidoinsecticida e n
aerosol c ercadel aparato.Estos productos q uimicos puedencausar d atos
y decoloraciOn en lassuperficies e xpuestas.
Sisuaparato dejade funcionar,no intente corregir el problema usted
mismo. E nsu interiornocontiene piezasquepuedansetreparadas potel
usuario. Apagne el aparato,desenchufe e l cablede alimentaciOn y Ilame
a nuestro telefonogratuitode atenciOn a l cliente,queencontrar_ en la
portada de estemanualparaIocalizar uncentrodeservicio autorizado.
Limpie la pantalla LCD del aparatoconunpato suave. A ntes de limpiar la
pantallaLCD, desconecte e l cablede alimentaciOn.
• Maneje losdiscos con cuidadode nomanchar s ussuperficies c onhuellas
dactilares y polvo.
• Guarde siemprelos discos en suscajasdeproteccidn cuando nolos utilice.
• Paralimpiarlos, u tiliceunpato suave.
• Noutiliceunpato duroporque estropear_ el disco.
• [impie el disco pasando e l patio en linearecta desde el centro hacia el borde.
• Nopasenunca el pato en sentidocircular.
• No utilicedetergenteni agentesde limpieza abrasivos.
il . .....
ii!iiiiii_i
ii i i!::
..
S:i:i..........
iI_i_:
ii
.. !! ..
_i IZ....
ii.................
[_,]
i i I ,] l[,] ,1:.[,I [',] i [, [I I_"I_]-:41 _-4l_ ['_ IT[ IIrl:'li l['] [']"II |
II
•Si la unidadsiguesin funcionar correctamente a l utilizarla,mientrasse
consultan lassecciones p ertinentes y la"Guiade SoluciOn d e Problemas"
del Manual del propietario, p nedequela unidaddellectorOpticode I_ser
est_sucia. C onsulte a suconcesionario o centrodeservicio autorizado
parainspeccionar y limpiarla unidaddel lectorOpticode I_ser.
Si el mandoa distancia no funcionacorrectamente, j
_
puedeutilizarunaradioAMo unac_mara digital
(incluso untelefonomOvil c onc_maraincorporada)
paracomprobar siest_enviandounasetal de
infrarrojos.
• Con una radio AM:
Sintonice laemisorade radio AMen unafrecuencia
denoemisi6n. Apuntecon el mando adistancia h acia
ella,presione c ualquier b ot6n y escuche. Siel sonido
dela radio fluctua, s ignifica q ue estarecibiendo la
setaldeinfrarrojos del mandoa distancia.
• Con una c_mara digital
(incluidaslasc_maras incorporadas e n telefonos
mOviles)
Apunte conla c_mara digital hacia el mandoadistancia.
Presione c ualquierbotOn delmandoa distancia y mire
en elvisorde lac_maradigital.
Sila luzinfrarrojaaparece en la c_mara, e l mandoa
distanciafunciona.
ES
Publicidad
Tabla de contenido
