Öffnen Und Schließen - LEXIBOOK NTL1500 Manual Del Usuario

Lexibook NTL1500
®
15-Sprachen-Euro-Übersetzer
Bedienungsanleitung
1. Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Lexibook
15-Sprachen-Euro-Übersetzer entschieden haben. Er übersetzt für
Sie Deutsch-Englisch-Französisch-Spanisch-Italienisch-
Portugiesisch-Holländisch-Schwedisch-Norwegisch-Dänisch-
Polnisch-Finnisch-Griechisch-Ungarisch-Türkisch!
Das elektronische Wörterbuch enthält 5.000 Einträge für jede
Sprache. Darüber hinaus verfügt es über 150 Redewendungen, die
in 10 Sachgruppen geordnet sind, um Ihnen einen schnellen
Zugriff zu ermöglichen.
Öffnen und Schließen
Drücken Sie leicht auf den Knopf an der Vorderseite des Geräts,
um die Arretierung zu lösen. Zum Schließen drücken Sie den
Schutzdeckel sanft herunter.
2. Die einzelnen Tasten
EIN/AUS. Schaltet den Übersetzer ein bzw. aus
QUELLE. Zur Wahl der Ausgangssprache (Sprache, aus der
Sie übersetzen möchten).
ZIEL. Zur Wahl der Zielsprache (Sprache, in die Sie
übersetzen möchten).
ÜBERSETZER. Zur Wahl der Funktion "Wortübersetzung".
SÄTZE. Zur Wahl der Funktion "Redewendrungenübersetzung".
Löscht den zuletzt eingegebenen Buchstaben.
Übersetzt das eingegebene Wort bzw. die Redewendung;
zur Bestätigung einer auf dem Display angezeigten Option;
in der Funktion "Taschenrechner" fungiert die Taste als = zur
Anzeige des Rechenergebnisses.
SHIFT. Zur Eingabe von Großbuchstaben und Buchstaben
mit Akzenten.
Zur Aktivierung der Zweitbelegung einiger Tasten.
Zurück zum vorhergehenden Vorgang/Display.
Löscht das Display zur erneuten Worteingabe
Wort eingeben.
Zurück zur vorhergehenden Menü-Option;
CE / C in den Funktionen "Taschenrechner" und
"Währungsrechner".
SPIELE. Startet den Spiele-Modus.
HILFE. Hilfetaste. Zeigt die Liste der Hilfe-Themen an.
MENÜ. Zeigt eine Liste der Menü-Optionen an:
Display-Sprache, Währung, Rechner oder Uhr.
Display "rollt" nach oben oder Anzeige vorausgehender
Wörter.
NTL1500
Display "rollt" nach unten oder Anzeige nachfolgender Wörter.
®
Bewegt den Cursor nach links. "Rollt" lange Wörter nach rechts.
Hinweis: Auf
geht den Anfang des Wortes bzw. der Redewendung.
Bewegt den Cursor nach rechts. "Rollt" lange Wörter nach
links.
Hinweis: Auf
geht an das Ende des Wortes bzw. der Redewendung.
bis
Zur Eingabe eines Dezimalpunkts.
3. Erste Schritte zur Inbetriebnahme
Bitte entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch Ihres Lexibook
NTL1000 vorsichtig den Streifen Schutzfolie, der aus dem
Batteriefach auf der Unterseite des Geräts ragt. Ziehen Sie
vorsichtig daran. Dann schaltet das Gerät sich selbsttätig ein.
Sie können es auch über die EIN/AUS-Taste einschalten.
Sollte das Gerät einmal nicht reagieren, wenn Sie es einschalten,
müssen Sie möglicherweise ein Reset vornehmen (Erklärung
siehe Abschnitt 7).
3.1 Einschalten/Ausschalten
Zum Einschalten drücken Sie die
Zum Ausschalten drücken Sie die
Um unnötigen Batterieverbrauch zu vermeiden, schaltet sich das
Gerät automatisch ab, wenn ca. 2 Minuten lang keine Eingabe
erfolgt ist.
3.2 Kontrast
Bei aufgerufenem Worteingabe-Display können Sie den Kontrast
des LCD einstellen. Drücken Sie
zur Anhebung des Kontrasts.
3.3 Funktionen
Um die gewünschte Funktion aufzurufen, drücken Sie
,
3.4 Display-Sprache
Drücken Sie auf
Bestätigen Sie mit
die gewünschte Sprache. Bestätigen Sie mit
Fügt ein Leerzeichen ein.
und zugleich drücken und der Cursor
und zugleich drücken und der Cursor
Zur Eingabe von Zahlen in den Funktionen
"Taschenrechner" und "Währungsrechner".
Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division.
Memory: M+, M-, M Clear und M Recall aufrufen.
Prozentrechnung, Quadratwurzel, Plus/Minus-Zeichen.
EIN/AUS-Taste.
EIN/AUS-Taste erneut.
zur Verminderung oder
oder zum Aufruf zusätzlicher Funktionen.
, wählen Sie die Option Display-Sprache.
. Mit den und Tasten wählen Sie
D 1 D 1
®
, ,
.