Samsung LN S4692D Manual De Instrucciones página 2

precaufJons When Displ_ying a Still lmage
A still image may cause permanent damage te the TV screen.
• Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 h0urs as it can Cause screen image retentipn.
This image retention is also known as '!screen burn".
To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left right and center of the screen
caused by the difference of light emission on the screen.
Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen.
Damages caused by the above affect ate not coyered bY the _arranty -
• Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after_images.
To prevent this effect, reduce the 'brightness' and 'contrast' when displaying still images.
Pr6cautions _ ptendre lots de I'affichage d'une image fixe
Une image _i×e 3eur causer aes aommages ir_m_diabtes _ ec_n au [eleVlSeU[
• N'affichezpasune_magefixesurr6c_nLcDEusde2neures.ce_a_ur_it_mv_auerUneremanenceae mage&l'_cran.
Ce_ r_manence ae i image es_ egalemen_ appelee Drt_lu_ de I'ao_ / ¸
Pour evl_r une _lle remanenoe ae i image _ I'ec_n_ _dUlSez la umlnosl_ ei le cont_s_ ae i ec_n Iorsque vous laissez une image _ixe a_ich_e.
Regalder 1'6c_n LCD du t616viseur en format 4:3 _enaan_ une lOt _ue perloae peur lalsser aes _ces (_e DO_UreS a gauche,
droite et au centre (_e i ec_n ti cause de la di_nce d'emission de iumlere sur i econ.
La lecture d'un DVD ou I'utilisation d'une console de Jeu _sut avoir un sffet similaire sur 1'6c_n
)ureas par la ga_n_le.
• L'a_chage d'images fixes de jeux vlaso e_ a o_lna_eL_ pendant plus Iongtemps qu'une p6riode sp_cgique DSUl p_vo_tusr ass _manenc_s.
F'oursvl_eroela. _auiSeZla iumlnosl_ e_le con_e"lorsderaffighaged'images_i×es.
Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija
La imagen _ij8 puede causar da_os permanents sn la Dan_lla _el _leVlsor
• NO deje una imagen fija en la pantella LCD du_nte mas de dos no_s _ que se po(_rla D_(_UC una re_enclon ae la imagen en la pantella_ Este fen6msno ae
_nclon as imagenes _mDlen ss aenomlna (]usmaau_ as DanTalla
Pa_ svitar _ue _e DrOdUZCa ssa DersJs_nola ae la imagen_ _duzca el nlVel ae lumJnosidad y de cont_ste de la Dan_lla cuando mue_Fe imagen_ _ijas.
El uso dsl televisor LGD sn _rmato 4:3 du_nte un tiempo p_olongaao pueae aeter r_s_R)s as Do_es sn laS gar_ss iz(_ule_a.
derecha y central de la oantalla debido a las diferencias en la emisi6n luminica de la _an_lla.
La _DrOdUCCl6n de Ur DVD o el Uso ae una oonsola as vlaeoJuegos pueaen p_ovooar un s_cte similar sn la pan,alia. • •
ReDrOducir un DVD o v/a vidsoconsol8 Duede C_usar un S_ClO similar en la Dan_alla. La ga_nTla no oub_ sstes da_os. •
• Vet imagenes fijas de videojuegos _ PC dLl_nte mas tieml)o del indlcado I_usds _ _auclr rests ae imagenes pamlales
Pa_ evitar este etec_, reduzca el 'bnllo' 1 el 'contraste' cuando yea image_es fijas.