Samsung LN S4692D Manual De Instrucciones página 90

Selecci6n de una pista de sonido multicanal (MTS) - Digital
E1sistema de lransmisi6n de TV digital pemlite transmitir simult_ineamente rnuchas pistas de audio (por ejernplo,
traducciones simult_neas det programa en otros idiomas). La disponibilidad de estas "multipistas" adicionales depende del programa.
ldioma preferido
1,
2,
3.
Pulse el bot6n MENU para ver el me@ en pantalla.
Pulse los botones _ o - para seleccionar "Sonido" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
:_ Forma rfipida de accederal men0 MTS: Pulse el bot6n "MTS"del mando a distancia.
Puede escucharen un idioma distinto del elegido pulsandoel bot6n MTS.
Pulse los botones A o - para seleccionar"Opc. Multi-track" y, despues,
pulse el bot6n ENTER_.
Pulse los botones ENTER_ para seleccionar "ldioma preferido'.
Pulse los botones .,- o _ para elegir el idioma que desee
(Ingles, Espa5ol, Frances) y pulse el bot6n ENTERS.
Pulse el bot6n EXIT para salir.
Selecci6n de una pista de sonido multicanal (MTS) - Analogo
Sonido multi-track
1. Pulse el bot6n MENU para ver el ment_ en pantalla.
Pulse los botones A o _ para seleccionar "Sonido" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
2. Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Opc. Multi-track" y, despues,
pulse el bot6n ENTER_.
MT$ _ a_'/a5 _
_..___ r---q rxq _ _LI_ _
3. Pulse los botones _ o _ para seleccionar "Sonido Multi-track" y, despues,
pulse el bot6n ENTERS.
Pulse los botones .,- o - para seleccionar una configuraci6n que desee;
pulse despues el bot6n ENTER_.
Pulse el boron EXIT para salir.
_:_EiijaMono par_ca_--nates_que_e-m]ien e_mo_noa_urato-si
diflcultades con ta recepci6ode sefiates estereof6nicas,
* Elija Est6reo para canaiesque emiten en estereo.
[ Elija SAP para escucharet Programade audio independiente!
que normatmentees ta versi6n en otto idioma:
{_] Pulse varias veces los botones MTS del mando a distancia para seleccionar
"Mono', "Estereo" o "SAP",
Espafiol-29