S
Servidor
Ofrece un servicio a otros usuarios de la red (clientes). El concepto puede denominar
a un ordenador/PC o a una aplicación. El servidor se administra a través de la dirección
IP/nombre de dominio y el puerto.
Servidor proxy SIP
Dirección IP del servidor de puerta de enlace del proveedor de VoIP.
Servidor Proxy/Proxy
Programa informático que regula el intercambio de datos de equipos entre el cliente
y el servidor. Si el teléfono realiza una consulta al servidor VoIP, el proxy actúa de ser-
vidor con respecto al teléfono y de cliente con respecto al servidor. El proxy se admi-
nistra a través de la dirección IP/nombre de dominio y el puerto.
Simétrico, NAT
Un NAT simétrico asigna las mismas direcciones IP y números de puerto internos dis-
tintas direcciones IP y números de puerto externos, en función de la dirección objetivo
externa.
SIP (Session Initiation Protocol)
Protocolo de señalización independiente de la comunicación por voz. Se utiliza para el
establecimiento y la finalización de la llamada. Además pueden definirse parámetros
para la transmisión de voz.
STUN
Simple Transversal of UDP over NAT
Mecanismo de control NAT.
STUN es un protocolo de datos para teléfonos VoIP. STUN sustituye la dirección IP pri-
vada en los paquetes de datos del teléfono VoIP por la dirección pública de la red pri-
vada protegida. Para el control de la transmisión de datos, es necesario, además, dis-
poner de un servidor STUN en Internet. STUN no se puede utilizar con NAT simétricos.
Véase también: ALG, cortafuegos, NAT, proxy de salida.
Subred
Segmento de una red.
T
Tarifa plana
Tipo de tarifa para una conexión a Internet. El proveedor de Internet factura mensual-
mente un importe fijo. No hay costes adicionales por duración ni por cantidad de
conexiones.
Tasa de transmisión
Velocidad a la que se transmiten los datos en una WAN o una LAN. La tasa de datos se
mide en unidades de datos por unidad de tiempo (Mbit/s).
TCP
Transmission Control Protocol
Protocolo de transmisión. Protocolo de transmisión seguro: para la transmisión de
datos establece, supervisa y finaliza una conexión entre el emisor y el receptor.
Telefonía a través de Internet
Transmisión vocal a través de Internet (voz sobre IP).
Glosario
131