Schémas D'installation; Types De Terminaux; Terminaux Combinés; Connexions Pour Aw1 - Carrier 80AW1 Manual De Instalación

Installation
Schémas d'installation

Types de terminaux

Voir fi g. 7
A - circuit de chauff age per le sol
B - ventiloconvecteur
C - radiateur
1 - terminaux sans thermostat d'ambiance
2 - terminaux avec thermostat d'ambiance ; 1 zone
3 - terminaux avec thermostat d'ambiance; multizone
S - sonde de température ambiante
* vanne de dérivation ; nécessaire pour que les thermostats
d'ambiance puissent arrêter le débit d'eau dans le terminal
(vannes à 2 voies)
Le circuit de chauff age par le sol est le terminal recommandé
puisqu'il assure le meilleur rendement énergétique.
Terminaux combinés
Les terminaux combinés sont utilisés pour augmenter le
nombre de zones de chauff age/rafraîchissement ou pour
utiliser de diff érents types de terminaux dans la même zone.
Diff érents terminaux peuvent être connectés en parallèle.
Placer une vanne thermostatique avant chaque terminal de
chauff age par le sol et une vanne d'arrêt avant les terminaux
qui ne seront pas activés en mode rafraîchissement.
Fig. 8
Exemple de système multizones avec de diff érents terminaux
1 - vanne d'arrêt pour empêcher le rafraîchissement
2 - vanne thermostatique pour assurer la température
correcte dans le circuit de chauff age par le sol
Le terminal du chauff age par le sol est du type multizones et
est contrôlé par des thermostats d'ambiance.
Le terminal à ventiloconvecteur est du type à une zone et est
contrôlé par un ou plusieurs thermostats d'ambiance.
Le terminal à radiateur est du type à une zone sans
thermostat d'ambiance ; dans cette zone, la température est
régulée par une sonde connectée au module hydronique.
Les vannes thermostatiques sont positionnées avant les
terminaux de chauff age par le sol et les vannes d'arrêt
empêchent le rafraîchissement dans les terminaux de
chauff age par le sol et les radiateurs.
Si plusieurs types de terminaux sont installés dans la même
zone, un seul dispositif de contrôle de la température
ambiante (une sonde de température ambiante ou un
thermostat d'ambiance) peut être connecté au module
hydronique.
Voir fi g. 9.
1 - Sonde de température ou thermostat d'ambiance.
Note :
L'emploi de vannes de dérivation pour terminaux combinés
n'est pas nécessaire si, lors de la fermeture des vannes, le
débit dans les restants terminaux n'est pas trop élevé et si le
débit dans l'unité est compris dans les limites indiquées.
Fr.indd Sez1:53 Fr.indd Sez1:53

Connexions pour AW1

Le système AW1 est compatible avec des terminaux et des
terminaux combinés qui ont jusqu'à 1 zone contrôlée par
sonde.
– 1 seul terminal contrôlé par sonde est possible ; tous les
autres terminaux doivent être équipés d'un thermostat
d'ambiance
– le terminal contrôlé par sonde doit être du type à une
zone
– le terminal contrôlé par sonde doit être celui qui demande
l'eau plus chaude (en mode chauff age)
– confi gurer la courbe climatique en tenant compte du
terminal contrôle par sonde
– confi gurer YES sur le code 65 et installer l'interface
utilisateur (équipée d'une sonce de température ambiante
intégrée) dans la zone contrôlée par sonde
– les modes de fonctionnement ECO, A_F et
rafraîchissement se réfèrent au terminal contrôlé par
sonde.
Voir les exemples illustrés dans la fi g. 12 et 13.
Fig. 12
système à 1 zone, terminal de chauff age par le sol,
commande sonde.
Fig. 13
système à 2 zones :
– terminal de chauff age par le sol avec thermostat
d'ambiance
– terminal avec ventiloconvecteur contrôlé par sonde ;
l'interface utilisateur est positionnée dans la zone du
ventiloconvecteur.
Même si tous les terminaux sont équipés d'un thermostat
d'ambiance, il est conseillé de maintenir 1 seul terminal
contrôlé par sonde et de procéder comme indiqué ci-
dessous.
Si les conditions précédemment décrites ne sont pas
respectées :
– tous les terminaux doivent être équipés d'un thermostat
d'ambiance
– confi gurer la courbe climatique en tenant compte du
terminal qui demande l'eau plus chaude (en mode
chauff age)
– confi gurer no sur le code 65 ; l'interface utilisateur peut
être installée dans une zone ou sur le module hydronique
– les modes de fonctionnement ECO, A_F et
rafraîchissement ne sont pas possibles.
Voir exemple dans la fi g. 14
système à 4 zones, chaque zone équipée d'une thermostat
dédié. L'interface utilisateur est installée sur le module
hydronique.
Note:
Si tous les terminaux sont positionnés dans la même zone,
il est possible d'utiliser un seul thermostat d'ambiance
connecté au module hydronique.
80AW1-80AW2
53
23-06-2009 10:53:52 23-06-2009 10:53:52