Publicidad
Description
Descripción
Description
Error Message
Beschreibung
Mensaje de error
Possible Solution
Message d'erreur
Fehlermeldungen
Posible Solución
Solution possible
Abhilfemaßnahmen
Media Err
(Media Error) A CD or USB device is
unreadable due to an unreckognizable
format or a corrupted file
(Error del medio) Un CD o un disposi-
tivo USB no se puede leer debido a
un formato irreconocible o un archivo
dañado
(Erreur Périphérique) Le CD ou
périphérique USB ne peut être lu à
cause d'un format non reconnu ou
d'un fichier corrompu
(Medienfehler)Eine CD oder ein USB-
Speichermedium kann aufgrund eines
nicht unterstützen Formats oder einer
beschädigten Datei nicht gelesen
werden
Check media format and try again.
Reformat and/ or replace device and
try again if error persists
Compruebe el formato del medio e
intente otra vez. Vuelva a formatear y
/ o sustituir el dispositivo y vuelva a
intentarlo si el error persiste
Vérifiez le format et essayez de nou-
veau. Changez de format et/ou rem-
placez le périphérique USB, puis es-
sayez de nouveau si l'erreur persiste
Prüfen Sie das Medienfomat und ver-
suchen Sie es erneut. Formatieren
und/oder ersetzen Sie das Medium,
falls der Fehler bestehen bleibt
(Track Error) A cd in play mode comes
Track Err
across a file that is unreadable
(Error de Pista) El cd en modo de re-
producción encuentra un archivo que
no se puede leer
(Erreur de morceau) Une plage située
sur un cd ne peut être lue
(Track Err)
Auf der eingelegten CD wird eine Datei
geladen, die nicht abspielbar ist
Change track. If this does not work,
replace and try again
Cambiar de pista. Si esto no funciona,
cambie y vuelva a intentarlo
Changez de plage. Si cela ne fonc-
tionne pas, rechargez le cd & essayez
une nouvelle fois.
Wählen Sie einen anderen Titel. Falls
dies nicht hilft laden Sie das Medium
erneut und versuchen Sie es erneut
Disk Error/ No Disk) A CD is unable to
Disk Err/
be recognized by the device
No Disk
(Error de Disco/ No Disco) Un CD no
puede ser reconocido por el equipo
(Erreur Disque / Pas de Disque) Le cd
n'est pas reconnu par l'appareil
Das Laufwerk kann eine CD nicht ein-
lesen
Check and clean disc. If this does not
work, replace entirely
Compruebe y limpie el disco. Si esto
no funciona, sustituya el disco
Vérifiez et nettoyez le cd. Si cela ne
fonctionne pas, changez de cd.
Prüfen und reinigen Sie die CD. Falls
dies nicht hilft ersetzen Sie die
Specifications • Especificaciones
Spécifications Techniques • Technische Daten
General
•
General
• Générales •
Type...............................Compact Disc Player & USB Mp3 Reader
Tipo..................................Reproductor Compact Disc y USB Mp3
Type.................Lecteur CD/CD MP3 Professionnel & Périphérique
Allgemein......................Compact Disc Player & USB MP3 Player
Disc Type........................Standard Compact discs (12 cm & 8 cm)
Tipo Disco...................Compact discs Estandards (12 cm & 8 cm)
Disques Lus................................CD Standards (12 cm & 8 cm)
Unterstützte Datenträger................CD Standards (12 cm & 8 cm)
Time Display......................................Track Elapsed, Track Remain
Visualización Tiempo.....Tiempo Transcurrido, Tiempo remanente
Affichage Temps.........................Temps écoulé & Temps restant
Zeitanzeigemodi.....................Abgelaufene oder verbleibende Zeit
Variable Pitch/ Réglage de vitesse/ Potentiomètre linéaire/
Pitchregelung................................................± 24% Slider (Rotary)
Pitch Bend............................± 26% Maximum/ Máximo/ Maximal
Instant Start/ Comienzo Instantáneo/ Départ de Lecture/ Sofort-
start..............Within 0.03 seconds/ segundos/ seconde/Sekunden
Installation/ Instalación/ Installation/ Installation........................19"
Dimensions/ Dimensiones/ Dimensions/ Abmessungen.................
........................................19" x 3.5" x 10" (482.6 x 88.9 x 254 mm)
Weight Per Unit/ Peso por Unidad/ Poids/ Gesamtgewicht...........
............................................................................... 5.5 lbs. (2.5 kg)
Audio section
•
Seccion audio
Section Audio
•
Audioabschnitt
Quantization/ Q uantización/ Q uantification/ Q uantisierung...............
...............................................1 Bit Linear/Channel (Linéaire,Kanal)
......................................3 Beam Laser(Faisceaux Laser, Strahl Laser)
Oversampling Rate/ Oversampling/ Echantillonnage......8 x (fach)
Especificaciones • Caractéristiques techniques • Technische Daten
Allgemein
USB MP3
Specifications
18
Publicidad
