Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Lea esta Guía de configuración rápida antes de utilizar la impresora.
Antes de utilizar la impresora, debe configurar el hardware e instalar el
controlador.
Paso 1
Paso 2
USB
Impresión
I
punto a
punto (LPR)
página 21
Guarde esta Guía de configuración rápida y el CD-ROM que se suministra en un lugar
conveniente para realizar consultas rápidas en cualquier momento.
Para obtener el controlador más actualizado y encontrar la mejor solución a su problema o pregunta,
acceda al Centro de soluciones de Brother directamente desde el CD-ROM/controlador o diríjase a
http://solutions.brother.com
Configuración de la impresora
Instalación del controlador
Paralelo
Red
Impresión
Impresora
punto a
compartida
punto
de red
(NetBIOS)
página 25
página 23
La instalación ha finalizado.
USB
®
®
Mac OS
Mac OS
X
8.6 – 9.2
10.1 / 10.2
página 27
página 30
Red
®
®
Mac OS
Mac OS
X
8.6 – 9.2
10.1 / 10.2
página 32
página 33
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brother HL-4200CN
Resumen de contenidos para Brother HL-4200CN
- Página 1 Guarde esta Guía de configuración rápida y el CD-ROM que se suministra en un lugar conveniente para realizar consultas rápidas en cualquier momento. Para obtener el controlador más actualizado y encontrar la mejor solución a su problema o pregunta, acceda al Centro de soluciones de Brother directamente desde el CD-ROM/controlador o diríjase a http://solutions.brother.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Para usuarios de cables de interfaz de red ................... 21 Para usuarios del modo de impresora de red punto a punto de Brother (LPR) ........ 21 Para usuarios del modo de impresora de red punto a punto de Brother (NetBIOS) ......23 Para usuarios de impresoras de red compartidas ................ -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Para utilizar la impresora con seguridad Para asegurar el funcionamiento seguro de la impresora, asegúrese de que lee esta sección completamente antes de utilizar la impresora. Esta sección describe las convenciones utilizadas en la guía. ADVERTENCIA: Indica advertencias que deben ADVERTENCIA cumplirse para evitar posibles lesiones. -
Página 4: Instalación Y Reubicación De La Impresora
Instalación y reubicación de la impresora PRECAUCIÓN No coloque la impresora en un entorno cálido, húmedo, polvoriento o con ventilación deficiente. Una exposición prolongada a tales condiciones adversas puede provocar un incendio o descargas eléctricas. No coloque la impresora junto a calefactores o productos volátiles, inflamables o combustibles, como cortinas. -
Página 5: Entorno De Funcionamiento
En las siguientes situaciones, deje de utilizar la impresora inmediatamente, apáguela y desconecte el cable de alimentación de la toma de CA. Después, llame a su distribuidor o al Servicio de atención al cliente de Brother inmediatamente. El uso continuado de la impresora en tales situaciones puede dar como resultado un incendio: Sale humo de la impresora o el exterior de la impresora está... -
Página 6: Interferencias De Radiofrecuencia
Si se introducen deshechos (metálicos o líquidos) en la impresora, apague y desenchufe la impresora. Después, llame a su distribuidor o al Servicio de atención al cliente de Brother inmediatamente. Si la impresora funciona con desechos en su interior, se puede provocar un incendio o descargas eléctricas. - Página 7 Apague la impresora inmediatamente y póngase en contacto con su distribuidor o con el Servicio de atención al cliente de Brother. No coloque ningún objeto pesado sobre la impresora. El objeto pesado o la impresora mal equilibrada puede caer, dando como resultado lesiones.
-
Página 8: Normativas
® Como participante en el Programa Internacional E Partner, NERGY Declaración de cumplimiento de la industria canadiense Brother Industries, Ltd. manifiesta que este producto cumple las directrices (para Canadá) ® del programa E para el consumo eficiente. NERGY Este aparato digital de Clase B cumple todos los requisitos de la normativa ICES-003 canadiense. - Página 9 Estados Unidos. Geräuschemission / Emisión de ruidos acústicos MANUFACTURED: (sólo para Alemania) Brother Industries, Ltd., 15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku Nagoya, 467-8561 Japan This product complies with FDA radiation performance standards, 21 Lpa < 70 dB (A) DIN 45635-19-01-KL2 CFR subchapter J.
-
Página 10: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Componentes en la caja Impresora Guía de configuración CD-ROM para Windows rápida CD-ROM para Macintosh (incluyendo el Manual del usuario) Cable de alimentación Cartucho de cabezal de CA de impresión Panel de control Bandeja multiuso Cubierta superior Bandeja de papel Cubierta delantera Cartuchos de tóner... -
Página 11: Panel De Control
CA de la toma de corriente. Póngase en contacto con su proveedor o con un representante de servicio técnico autorizado de Brother. Se ilumina cuando la impresora tiene atascos de papel. Abra la cubierta delantera con el botón que se indica para retirar el papel atascado. -
Página 12: Cd-Rom Suministrado
8.6 a 9.2. 1 Centro de soluciones de Brother El Centro de soluciones de Brother http://solutions.brother.com es su punto de referencia para todas las necesidades de su impresora. Descargue los controladores más actualizados y utilidades para sus impresoras, lea las preguntas más comunes y obtenga consejos para la solución de problemas o conozca soluciones a cerca de la impresora. -
Página 13: Paso 1 Configuración De La Impresora
Paso 1 Configuración de la impresora Retirar las cintas de embalaje y el adhesivo de cierre del tóner Tire de los cierres del tóner hacia arriba NO conecte el cable de interfaz. para retirarlos. Se le solicitará conectar el cable de interfaz durante la instalación del Adhesivo de cierre controlador. -
Página 14: Instalar El Cartucho De Cabezal De Impresión
Instalar el cartucho de cabezal de impresión Pulse hacia arriba el botón para abrir la Retire el embalaje protector. cubierta delantera. Embalaje protector Cubierta delantera Alinee los rodillos del cartucho de cabezal Pulse el botón para abrir la cubierta de de impresión con las ranuras y bájelo salida del papel. -
Página 15: Carga Del Papel En La Bandeja De Papel
Paso 1 Configuración de la impresora Carga del papel en la bandeja de papel Tire de la bandeja de papel hasta que se Alinee las guías laterales del papel con el detenga. papel. Levante ligeramente la parte delantera de la bandeja de papel y retírela completamente de la impresora. -
Página 16: Imprimir La Página De Configuración De La Impresora
Imprimir la página de Establecimiento de idiomas configuración de la impresora en el panel de control Conecte el cable de alimentación de CA a la impresora y enchúfelo a una toma de CA. Pulse Menú 1:Sistema Encienda el interruptor de alimentación de la impresora. -
Página 17: Instalación Del Controlador
Para usuarios de cables de interfaz de red Usuarios del modo de impresora de red punto a punto de Brother (LPR) .. Vaya a la página 21 Usuarios de impresora de red punto a punto de Brother (NetBIOS) ..Vaya a la página 23 Usuarios de impresora compartida de red............ -
Página 18: Para Usuarios De Cables De Interfaz Usb
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz USB 1. Instalación del controlador de impresora y conexión de la impresora al PC Asegúrese de que el cable de interfaz USB Dependiendo del tamaño de papel que vaya NO está... - Página 19 2000/XP) continuación, conéctelo a la impresora. Haga clic en el botón Siguiente. Haga clic en Inicio e Impresoras y faxes. Seleccione el icono de la serie HL-4200CN de Brother. Haga clic en el menú Archivo y seleccione Establecer como impresora Haga clic en el botón Finalizar.
-
Página 20: Para Usuarios De Cables De Interfaz Paralelo
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz paralelo Conexión de la impresora al PC e instalación del controlador ® Apague el interruptor de alimentación de la Inserte el CD-ROM para Windows en la impresora. unidad de CD-ROM. La pantalla de apertura aparecerá... - Página 21 Seleccione Instalación estándar y luego haga clic en el botón Siguiente. Seleccione Impresora local y haga clic en el botón Siguiente. Seleccione el puerto al que la impresora esté conectado y haga clic en el botón Siguiente. Haga clic en el botón Finalizar. Cuando registre su producto en línea, haga clic en "Registro en línea".
-
Página 22: Para Usuarios De Cables De Interfaz De Red
Para usuarios de cables de interfaz de red Para usuarios del modo de impresora de red punto a punto de Brother (LPR) Si va a conectar la impresora a una red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalación. - Página 23 Siguiente. recomienda) y haga clic en el botón Siguiente. Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en el botón Haga clic en el botón Finalizar. Siguiente. Cuando registre su producto en línea, haga Seleccione Buscar equipos en la red y clic en "Registro en línea".
-
Página 24: Para Usuarios Del Modo De Impresora De Red Punto A Punto De Brother (Netbios)
Para usuarios de cables de interfaz de red Para usuarios del modo de impresora de red punto a punto de Brother (NetBIOS) Si va a conectar la impresora a una red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalación. - Página 25 Siguiente. Cuando registre su producto en línea, haga clic en "Registro en línea". Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en el botón Siguiente. ® Para usuarios de Windows NT 4.0 y...
-
Página 26: Para Usuarios De Impresoras De Red Compartidas
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz de red Para usuarios de impresoras de red compartidas Si va a conectar la impresora a una red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalación. Instalación del controlador, conexión del cable y selección de la cola de impresora apropiada o “nombre compartido”... - Página 27 Seleccione Instalación estándar y luego Haga clic en el botón Finalizar. haga clic en el botón Siguiente. Cuando registre su producto en línea, haga Seleccione Impresora compartida de red clic en "Registro en línea". y haga clic en el botón Siguiente. La configuración habrá...
-
Página 28: Para Usuarios De Cables De Interfaz Usb
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz USB ® Para usuarios de Mac OS 8.6 a 9.2 1. Establecer el protocolo Adobe 2. Conexión de la impresora al Macintosh e instalación del archivo PPD y el controlador PS de Adobe Asegúrese de que el interruptor de alimentación de la impresora está... - Página 29 Haga clic en el botón Cambiar... en Archivo PPD (PostScript Printer Description). Haga doble clic en el icono Adobe PS Seleccione Brother HL-4200CN y haga clic Installer para instalar el controlador PS. en el botón Seleccionar. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.
-
Página 30: Para Usuarios De Mac Os ® 8.6 A 9.2
Haga clic en el botón Crear…. Introduzca su nombre de impresora (HL- 4200CN) y haga clic en el botón Guardar. Seleccione Salir en el menú Archivo. Haga clic en el icono HL-4200CN del Escritorio. Seleccione Impresora por omisión en el menú Impresión. - Página 31 Para usuarios de cables de interfaz USB ® Para usuarios de Mac OS X 10.1 a 10.2 Conexión de la impresora al Macintosh e instalación del archivo PPD de PostScript 3 de Adobe Asegúrese de que el interruptor de Haga clic en Instalación del software en la alimentación de la impresora está...
- Página 32 Para usuarios de Mac OS X 10.1 a 10.2 Haga clic en el botón Añadir impresora..Seleccione USB. Seleccione Brother HL-4200 y haga clic en el botón Añadir. Seleccione Salir Centro de impresión en el menú Centro de impresión. La configuración habrá finalizado.
-
Página 33: Conexión De La Impresora A La Red E Instalación Del Archivo Ppd Y El Controlador Ps De Adobe
Para usuarios de cables de interfaz de red ® Para usuarios de Mac OS 8.6 a 9.2 Conexión de la impresora a la red e instalación del archivo PPD y el controlador PS de Adobe Apague el interruptor de alimentación de la Haga doble clic en el icono Adobe PS impresora. -
Página 34: Para Usuarios De Mac Osx 10.1 A 10.2
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz de red ® Para usuarios de Mac OS X 10.1 a 10.2 Conexión de la impresora a la red e instalación del archivo PPD de PostScript 3 de Adobe Apague el interruptor de alimentación de la Haga clic en Instalación del software en la impresora. - Página 35 Haga clic en el botón Añadir impresora..Seleccione Salir Centro de impresión en el menú Centro de impresión. Seleccione AppleTalk. La configuración habrá finalizado. Seleccione BRN_xxxxxx_P1_AT y, a continuación, haga clic en el botón Añadir. *1 xxxxxx representa los seis últimos dígitos de la dirección Ethernet.
-
Página 36: Para Administradores
Para administradores Configuración de la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de acceso (utilizando el Panel de control) La impresora está configurada para recibir una dirección IP, una máscara de subred y una dirección de puerta de acceso de un servidor DHCP. Si no utiliza un servidor DHCP, siga los pasos descritos a continuación. Configuración del método de Configuración de la dirección IP de obtención de la dirección IP en el... - Página 37 Configuración de la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de acceso (utilizando el Panel de control) Configuración de la máscara de Configuración de la dirección de la subred. puerta de acceso. Continuación del paso anterior. Continuación del paso anterior. TCP/IP TCP/IP Dirección IP...
-
Página 38: Instalación De La Utilidad Bradmin Professional (Sólo Para Usuarios De Windows ® )
(sólo para usuarios de Windows La utilidad BRAdmin Professional está diseñada para administrar sus dispositivos conectados a red de Brother. La utilidad BRAdmin Professional también puede utilizarse para administrar dispositivos de otros fabricantes cuyos productos admitan SNMP (protocolo simple de administración de redes). -
Página 39: Otra Información
Esta impresora contiene UFST y Micro Type de Agfa Division. Los colores PANTONE generados por la HL-4200CN son cuatro y/o tres simulaciones de proceso de colores y pueden no concordar con los estándares de colores sólidos identificados PANTONE. Utilice los Manuales de referencia del color PANTONE para obtener colores precisos. -
Página 40: Opciones
Opciones La impresora tiene los siguientes accesorios opcionales. Puede aumentar las capacidades de la impresora con estos elementos. Apéndices del Manual del usuario. Ampliación de Módulo de 1 bandeja Módulo de 2 bandejas Disco duro memoria LT-41CL LT-42CL HD-41CL Puede montar 1 unidad de Puede montar 1 unidad de Reduzca el tiempo que se Puede ampliar la memoria... - Página 41 LM0561001 ©2003 Brother Industries, Ltd. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS...