Manuales relacionados para Miche GRAFF
Resumen de contenidos para Miche GRAFF
- Página 1 GRAFF Manuale d’uso e manutenzione _ pag. 3 Manual of maintenance and use _ pag. 4 Manuel d’utilisation et d’entretien _ pag. 5 Gebrauchs- und Wartungsanleitung _ seite 6 Manual de uso y mantenimiento _ pág. 7...
- Página 2 FIG. 1 FIG. 4 FIG. 2 TABELLA 1 TABLE 1 FIG. 3 TABLEAU 1 TABELLE 1 TABLA 1...
- Página 3 Attenzione che non vi siano crepe o altri segni di fatica; effettuare tale controllo Per il montaggio della guarnitura Graff è necessario utilizzare un mo- soprattutto quando la guarnitura ha ricevuto un colpo o aseguito di vimento centrale MICHE.
- Página 4 (F) (Pic. 3) using an allen 8mm (I) with a hexagonal torque wrench (G) On our website you will also find information on the other MICHE or SU- (Pic. 4) and apply a tightening torque of 45-47 Nm (Pic. 4).
- Página 5 La version ajournée sera éventuellement disponible gauche (F) (Fig.3) au moyen d’une clé dynamométrique (I) à 6 pans de 8 sur le site www.miche.it Sur le site vous trouverez même des autres infor- mm (G) (Fig.4) à un couple de serrage de 45-47 Nm. (Fig.4).
- Página 6 Kettenblätter, Austausch des Innenlagers, etc.) durchzuführen, wen- • Kontrollieren Sie sorgfältig, dass das Tretlagergehäuse keine Defekte den Sie sich bitte an einen Fachmann der auch die nötigen original MICHE aufweist ( z.B. Dreck, Grat etc. ) die das Lagergewinde beschädigen kön- Ersatzteile führt...
- Página 7 • Hacer inspeccionar periódicamente (cada 1.000 km) el par de apriete de la biela izquierda con una llave dinamométrica. El par de apriete es de ¡Atención! Para el montaje del equipo Graff hace falta emplear un movimiento 45-47 Nm. central MICHE.
- Página 8 EXEPCIONES-La presente granantía no opera en todos los casos de negligencia y/o uso de cette garantie ne sont reconnus qu’ e n faveur de l’ a cheteur originel du produit MICHE et ne inapropiado del producto, desgaste normal, desobediencia de las instrucciones de instalación, s’...