Introducción - Navman FISH 4200 Manual De Instalación Y Funcionamiento

1 Introducción
Enhorabuena por su elección del localizador NAVMAN.
Para un máximo aprovechamiento del aparato, lea
atentamente este manual antes de proceder a su
instalación y uso.
Este manual describe los procedimientos de instalación
y manejo del FISH 4200.
El localizador NAVMAN
El FISH 4200 es un localizador de pesca ultrasónico
con cuatro niveles en la escala de gris. Proporciona un
software eficaz y una pantalla grande de alta resolución
con zoom y una gama de símbolos de pesca. Además
de detectar pesca, el FISH 4200 mide la profundidad
del agua, la temperatura del agua y la velocidad del barco.
También mide el voltaje de la batería, las horas motor y
el gasto de carburante (con el paquete opcional de
carburante) y lleva dos diarios de distancia (Diario de
Viaje y Diario Total).
Un FISH 4200 instalado consta de dos partes:
- El transductor adosado al casco.
- La unidad de pantalla.
El transductor genera una pulsación ultrasónica (un
sonido por encima del ámbito de audición del oído
humano) que se mueve hacia el fondo,
expandiéndose en forma de cono. Cuando la
pulsación encuentra un objeto, como un pez o el
fondo, una parte se refleja en sentido inverso hacia el
barco y es recibida por el transductor. La profundidad
de un objeto puede calcularse midiendo el tiempo
transcurrido entre la emisión de la pulsación y la
recepción del eco. El localizador NAVMAN FISH 4200
llega a detectar el fondo hasta una profundidad de
180 metros (600 pies), dependiendo de la claridad
del agua y del tipo de transductor.
La intensidad de un eco varía por varias razones. Los
peces grandes suelen devolver ecos más intensos, al
igual que sucede con los peces que están en el centro
del cono donde la pulsación es más intensa. Los ecos
débiles se deben a que el pez o el objeto detectados
están en aguas profundas, en aguas turbias o en el
borde del cono donde la pulsación es más débil. El
agua turbia dispersa la pulsación ultrasónica
dificultando la "visibilidad". La turbidez puede provenir
de aire en el agua (p.ej. por la estela de otro barco) o
por lodo en el agua.
Importante
Es esencial para el funcionamiento del localizador
que el transductor esté instalado en el mejor lugar.
Siga las instrucciones del Manual de Instalación del
Transductor con atención.
Todos los localizadores de la serie NAVMAN 4000 usan
la nueva tecnología patentada SBN en el procesamiento
del sonar para mejorar el aumento de la señal, el
reconocimiento del fondo y la eliminación de ruido. La
NAVMAN
FISH 4200 Manual de Instalación y Manejo
tecnología SBN utiliza lo último en algoritmos de filtro
adaptable digital para aumentar las señales devueltas.
Además, la tecnología SBN usa control activo de ruido
para eliminar interferencias que los localizadores
podrían tomar erróneamente por verdaderas señales.
Usando la tecnología SBN el FISH 4200 analiza los
reflejos de cada pulsación, filtra los falsos reflejos y
muestra lo que hay en el agua debajo del barco.
Las diferencias entre los cuatro niveles de sombreado
ayudan al usuario a interpretar mejor lo que hay en el
agua y el tipo de fondo debajo del barco.
Ayuda con la navegación
El FISH 4200 puede usarse para localizar pesca y
accidentes del fondo tales como escollos o restos de
naufragios, y para reconocer lugares de pesca favoritos
gracias al perfil del fondo. Utilice el localizador NAVMAN
como ayuda en la navegación siguiendo las líneas de
profundidad marcadas en los mapas.
AVISO IMPORTANTE SOBRE EL USO. Aunque el
localizador puede usarse como ayuda en la navegación,
su exactitud puede estar influenciada por varios factores
incluyendo la localización del transductor. Es
responsabilidad del usuario verificar que el FISH 4200
se instale y use correctamente.
Cómo encontrar pesca
Los accidentes submarinos tales como escollos, restos
de naufragios y afloramientos rocosos atraen a los
peces. Utilice el FISH 4200 para encontrar estos
accidentes y luego busque la pesca pasando sobre el
accidente varias veces y usando la pantalla de ZOOM
(consulte la sección 3-4). Cuando hay una corriente, la
pesca tiende a encontrarse por donde la corriente
abandona el accidente.
En caso de pesca de altura con el FISH 4200, un cambio
rápido de temperatura podría indicar el borde de una
corriente fría o caliente. La diferencia de temperatura
puede formar una barrera que los peces no atraviesen.
Busque pesca a ambos lados de la barrera.
Limpieza y mantenimiento
El FISH 4200 debe limpiarse con un trapo húmedo o
con un detergente suave. Evite los productos abrasivos
u la gasolina y otros disolventes. No se olvide de cubrir
o quitar el transductor montado en el larguero cuando
pinte el casco. Si pinta con pintura antiincrustable sobre
un transductor de casco a través, use sólo una capa
de pintura. Cuando vuelva a pintar el transductor, quite
las capas de pintura antiincrustable anteriores
lijándolas ligeramente.
Cuando no lo esté usando, puede quitar el FISH 4200
del soporte y guardarlo en un sitio seguro, seco y
fresco como el bolso de transporte NAVMAN; o
puede dejarlo instalado y bien cubierto con la cubierta
solar que se incluye.
31