Indice
1.0
Datos técnicos ........................................51
2.0
Relación con las autoridades ..................51
3.0
Seguridad ................................................52
4.0
Instalación ..............................................61
5.0
Uso diario ................................................69
6.0
Mantenimiento .........................................70
7.0
Servicio ...................................................71
8.0
Complementos opcionales ......................74
9.0
Reciclaje ..................................................74
10.0 Garantia ..................................................74
Registre su chimenea en jotul.com y
disfrute 25 años de garantia.
Todos nuestros productos disponen
Product:
Jøtul
de una etiqueta que indica su
Room heater fired by solid fuel
número de serie y año. Escriba
Standard
:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Emission of CO in combustion products
:
este número en el lugar indicado
Flue gas temperature
:
Nominal heat output
:
Efficiency
:
para ello en las instrucciones de
Operation range
:
Fuel type
:
Operational type
:
instalación.
The appliance can be used in a shared flue.
Country
Classification
Certificate/
Approved by
standard
Norway
Klasse II
Indique
SP Sveriges Provnings- och
Sweden
SP
OGC
Forskningsinstitut AB
cuando se ponga en contacto con
SP Swedish National
Testing and Research
EUR
Intermittent
EN
Institute
su distribuidor o con Jøtul.
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement
les combustibles recommandés.
Serial no: Y-xxxx, Year: 200x
Serial no.
Manufacturer:
221546
Jøtul AS
POB 1441
N-1602 Fredrikstad
Norway
siempre
este
número
1.0 Relación con las
autoridades
•
La instalación de una estufa debe realizarse con arreglo
a la normativa y legislación nacional. En la instalación de
los productos deben cumplirse todas las disposiciones
locales, incluidas aquellas referentes a las normas
nacionales y europeas.
•
La instalación deberá ser revisada por un inspector
homologado antes de ponerse en servicio.
•
Consulte a las autoridades locales en materia de
construcción antes de instalar una nueva estufa.
2.0 Datos técnicos
Material:
Acabado:
Salida de humo:
Tamaño del tubo de tiro:
Conexión de aire exterior:
Peso del producto:
Cámara de combustión
con patas cortas:
Cámara de combustión
con patas largas:
Cámara de combustión con base: 107 kg
Placa superior de esteatita:
Extras opcionales:
Tamaños de producto
y distancias:
Especifi caciones técnicas conforme a EN 13240
Potencia calorífi ca nominal:
Volumen de humos:
Tiro de la chimenea, EN 13240:
Presión negativa recomendada
en la salida de humos:
Rendimiento:
Emisiones de CO (13% O 2 ):
Emisiones de CO (13% O 2 ):
Nox al 13% O 2 :
OGC al 13 % O 2 :
Emisión de partículas NS 3059:
Consumo de aire:
Temperatura de la chimenea,
EN 13240:
Temperatura en la salida de humos: 277 o C
Polvo:
Tipo de combustible:
Longitud máx. de leño:
Consumo de combustible:
Consumo máx. de leña:
Cantidad máx. de leña:
Funcionamiento:
Combustión intermitente se refi ere al uso normal de una
estufa, es decir, añada más combustible cuando el fuego haya
quedado reducido a rescoldos.
ESPAÑOL
Hierro colado
Pintura / esmalte
Superior, trasera
Ø 125 mm
Ø 80 mm
94 kg
97 kg
14,5 kg
bandeja recogeceniza para
Jøtul F 105 LL y SL, placa
de esteatita, conexión de
aire exterior, asa de bandeja
recogecenizas.
Ver Fig. 1
4,5 kW
4,2g/s
12 Pa
14-16 Pa
83% a 5,2 kW
0,09%
1101 mg / Nm 3
99 mg/Nm 3
76 mg/Nm 3
2,7 g / kg
3,4 litre/sec o 12,2 m 3 /h
231 o C
<7 mg/Nm 3 al 13%O 2
Madera
33 cm
1,51 kg/h
2,0 kg
1,1 kg
Intermitente
51