EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
.صل الشاحن )1( في مقبس تيار متردد
.(1) أدخل علبة البطارية )2( في الشاحن
.صل الشاحن )1( في مقبس تيار متردد
.(1) أدخل مجموعتي بطارية )2( في الشاحن
ٍ ملحوظة: عند شحن مجموعتي بطارية، يتم شحن كل ٍ منهما بشكل
منفصل. سيقوم الشاحن بشحن بطارية واحدة أو ال ً . وبعد اكتمال
.شحن إحدى البطاريتين، يقوم بشحن البطارية األخرى
2
هذا الشاحن هو شاحن تشخيص. سوف يضيء الشاحن بضوء
( بترتيب محدد من أجل اإلبالغ بالحالة الحالية للبطاريةLED (3
الوصف
جاري الشحن
مشحونة بالكامل
سخونة زائدة
خطأ أثناء الشحن
LED عند إدخال البطارية في الشاحن، سوف يومض ضوء الليد
الدال على الحالة، انزع البطارية من الشاحن لمدة دقيقة واحدة ثم
إلى وضع عاديLED أعد إدخالها. في حالة إشارة ضوء الليد
LED تكون إذن علبة البطارية جيدة. في حالة استمرار ضوء الليد
.في الوميض، انزع علبة البطارية وافصل الشاحن من المقبس
انتظر دقيقة واحدة ثم أوصل الشاحن مرة أخرى بالمقبس وضع
إلىLED علبة البطارية مرة أخرى. في حالة إشارة ضوء الليد
وضع عادي تكون إذن علبة البطارية جيدة. في حالة استمرار
في الوميض تكون إذن علبة البطارية معيوبةLED ضوء الليد
PL
CS
)العربية (التعليمات األصلية
2924407
:شحن بطارية واحدة
1 .
–
–
:شحن بطاريتين
2 .
–
–
3
1
:على النحو التالي
LED حالة الليد
أخضر وامض
أخضر ثابت
أحمر ثابت
أحمر وامض
:تنبيه كاذب بوجود عيب
.وينبغي استبدالها
132
SK
SL
HR
HU
RO
BG
تحذير
في حالة تشقق أو تكسر علبة البطارية، مع حدوث تسريبات
أو بدونها، ال تعيد شحن البطارية وال تستخدمها. تخلص منها
.واستبدلها بعلبة بطارية جديدة. ال تحاول إصالحها
لتجنب اإلصابة وخطر الحريق، أو االنفجار، أو الصدمة
.غطي نهايات البطارية بشريط الصق متين
ال تحاول إزالة مكون من مكونات علبة البطارية أو
تحذير
في حالة حدوث تسرب، تكون الشوارد المطلقة تآكلية
وسامة. ال تحاول إدخال المحلول في العينين أو على
.ال تضع هذه البطاريات في القمامة المنزلية المعتادة
ال تضع هذه البطاريات في مكان تصبح فيه جز ء ًا من أي
.مخلفات يتم دفنها أو تدخل في النفايات الصلبة البلدية
خذ البطاريات إلى مركز معتمد إلعادة التدوير أو
ملحوظة: ال يتم شحن البطارية وهي مشحونة بالكامل. يوصى
بشحنها قبل االستخدام لضمان إمكانية الوصول إلى أعلى وقت
تشغيل. ال تقم بطارية ليثيوم أيون هذه بتطوير الذاكرة ويمكن
.ضع الشاحن في مقبس كهرباء تيار متردد
.(2) أدخل علبة البطارية )1( في الشاحن
1
AR
TR HE LT LV ET
EL
:الكهربائية، ولتجنب تضرر البيئة
.إتالفه
.ال تحاول فتح علبة البطارية
.الجلد، وال تبلعه
.ال تشعل هذه البطاريات
.التخلص من المخلفات
عملية الشحن
.شحنها في أي وقت
2918507
2
•
•
•
•
•
•
•
•
1 .
2 .
3